Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 307

ל kamen) am westlichen Ufer des נהלא דאבצאל, etwas weniger als 1 Kilom. nördlich von der Brücke im Dorfe Chadschar, 8 Kilom. westnordwestlich von Paneas. Schwarz führt den Ort nicht an, weil er im Jeruschalmi nicht steht. Neubauer zitiert eine Meinung, die עולשתא mit der Stadt Julias (= בית צ״ידא!) jenseits des Jarden identifiziej*en will. Er selbst vermutet einen Grenzort zwischen Galiläa und Trachonitis und meint, der bachr el Chule sei danach benannt. Neubauer übersieht dabei, dass die Grenze Galiläas bis zur Trachonitis (ארגב) zwei Tagereisen und Golan und Basch an dazwischen liegen. Auch die heutige Be- Zeichnung von עולשתא weist Neubauer nicht nach. — Hildesheimer erwähnt das Dorf Halusie,!1/2 Kilom. südlich vom Fluss Kasimije, 12 Kilom. östlich von Tyrus, er beachtet aber nicht, in welcher Gegend wir uns nach dem inneren Zusammenhang der talmudischen Quelle befinden müssen. ♦אולם רבתא אולם רבתא (nach der Lesart der Tosefta und des Jeruschalmi), korrekter ist לולא רבתא des Sifre, eine Stadt am Südende des Lebanontales. Die Araber haben, wie häufig, die Namen umgestellt und sprachen ב wie מ aus, so wurde aus 4— לולא רבתא מתוללא, Metulle, am Südende des Lebanontales, 14 Wegstunden nördlich von Tiberias, an der Strasse, die vom Jardentale nach Lebo Chamath führt. In der neueren Zeit war die Stadt im Besitze der drusischen Araber. Vor 10 Jahren hat Baron Edmund v. Rothschild die Stadt und ihr Gebiet sowie ausserdem noch ein grosses Terrain nördlich von der Stadt in der Ebene Merdj Ajun gekauft. Daselbst baute er über 40 Häuser, in denen er 40 jüdische Familien ansiedelte. Diesen gab er das ganze Terrain, über 1200 Hectar, vollkommen kostenfrei und sorgte wie in den übrigen Kolonien, die er gegründet, auch hier in freigebiger Weise für die Bedürfnisse der jungen Niederlassung. Schwarz vermutet in אולם רבתא die Stadt אולאמה, Aulam, 6 Kilom. westlich vom Dorfe Abadie am Jarden. Doch, abgesehen davon, dass er nicht erkennt, in welches Gebiet im Buche Josua diese Stadt gehört, kehrt er plötzlich von Paneas bis 3 Stunden südlich von Tiberias zurück. — Neubauer nennt Alma