Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 115

110 להר־׳־ שמואל די קאסיריש יסודתו על הפזמון יגדל ושיר על י״ג עקרים להדיר שלמה די אוליוירה, ודיני עירובי הצרות בשיר לאי מן המשודרים (לא הזכיר שמו) והשיר אבני שהם להר״ר אבודיאנטי, ועוד איזה שירים ומליצות לו ושתי שמיניות לו לכתוב על לוה אבן על קברו. מיינע פרויא עמפפיהלט דך איהנען אונד איהרער ליבען פרויא בעסטענם איך מום פיר הייטע שליפען, אונד ווערדע איהנען נאך עמפפאנג איהרער ווערטהע אנטווא־ט מעהד ש־ייבען ידידו הד־יש בל הימים היים בן ב־ה יוסף מיכל דל. פילע נריסע אן איהרע ווירדינע פרויא מב־ת. אויך אן מיינען פריינד התורני והרבני והמדקדק מרה שמעיה לעברעכט נ־״ו בעליבען זיא נעפעללינסט צו גריסן אונד מיט צו טהיילען דאם בפי הקבלה די מנטובה נמצא הבל במו בדפוס אמשטירדם אונד דיא שטעללע ווא ריק״ם דיא זעבם נראממאטיקער אנפיהרט איזט אונגעפעהר איינע זייטע ווייטער אלם וויא מיינע אבשריפט שליסט ודל שם "ודע בי שנים ועשרים אותיות הללו מחציתם שרש ומחציתם שמש ומסרו להם ה־אשונים סימן, סימן מן המשרתות הב רם מנהם הי שמלאכתו בינה, ור׳ יונה אמר שלומ״י א״ף תבניה, ור׳ יצחק לוי נתן סימן נבוא־ת המשבייל, והריר אברהם אבן עזרא כשתי״ל א״ב המרן, ור׳ אברהם בן קמבל דיוב״ן שבייל אמית, והגדול ר׳ שלמה אבן גבירול אנ״י שלמיה בות״ב ואני אמרתי סימנם אתבניה משל״יי ביו ובאותיות השורש לא יבלו להבר בהם סימנים נבונים במליצה, ה־אשון נתן סימן ה״ט ספיר גדע צדיק, ור׳ שלמה אמר קיט צ״ה גדע ספי״ד, ואני חבדתיס ציד מ״ט קיה נמיר סיף עב־ל. א" ט דער שרשים באלד׳ פערטיג? אין דער גדעסטען א״לע שליסט ידידו חיים בן כיה יוסף מיכל דל אוד ליום המישי יי תמוז התר־ד ל׳ אום צעהן אוהר [erhalten 29. Juni beantw. 19. Nov.] .54. Michael an Zunz .den 15ten Oktob ביה המבורג תד״ה לי, לידידי איש המודות ההבם הבולל והמושלם דובר נכוהות כבוד הדיר ירט ליפמן צונין ראקטאה נריו ולמהב־תו האיצה המשכלת מבית שלום רשע רב. איבע־ב־יננער דיזעס אונזער לאנדסמאן, הערר זאמזאן נאטהאן ראבינאטס קאנדידאט, דער זיא נערנע קעננען לערנען מעבטע, ערזובטע מיך איהם איין •צי״יבען אן זיא מיטצונעבען, וועלבעם, אבשאהן דאס איך יעטצט זעהר אן מיינען אוינען ליידע, אונד דאס זיא מיר נאך איינע אנטווארט יצולדיג דנד דאך ניבט פע־וויינערן וואללטע. איך האבע זייט מיינעס לעטצטען שרייבען מעהרערע נייע ע־ווערבוננען נעמאבט דיא זיא וואהרשיינליך אינט־עסס־הרען, אונד מעהרערע