Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 86

81 ליבען פרויא עמפפעהלע איך מיך בעפטענס אונד מייגע פרויא נריסט דא ביידר־ זייטיג פרבינדליכסט. ר׳ אייזיק ברלין ניבט צו פרנעסן, אויך ווען ער ניבט יעדעסמאל איין צייכען זיינר עראיננע־־ננ ג־בט. כ יד ידידך הדורש בשלומך יום טוב צונין ביר מנהט דל. Berlin 22. Mai 1838. (Alte Schönhauser Strasse 31). ווא שטעקט ר׳ רדאלף קרפמאן, אוגד ווערדע איך ריא תשובות הגאונים ניא ערהאלטן? 31. Zunz an Michael. לההכם התורני והבקי הלא הוא אלופי ואיש ברית* מאז ומקדם במהוריר הייס ביר יוסף נר״ו שלום. אינדעס איך אין .Delitzsch catal. 111ss אונד זא עבען אויך אין דער פאדרעדע צו האמבערנעדס איבערזעטצונג פאן די רוססיס dizionario איהרן וואהלפרדינטן רוהם לעזע רענקע איך מיט וועהמוטה דער שענען טאנע פאן תקציב ווא איך בייא איהנען ווא־ אונד דעד דארויפפאלגענדען יאהרע אין דענען וריד לעבדיאפט קארריספאנדירטען, יעצט איזט דיעס פארבייא. אויף מיינן בריף פאם .22 מאיי פארינען יאהרעס מיט פיר מיך וויכטינען שאלות ובקשות האבען זיא ניבט פיר גוט בעפונדען צו אנטווארטן, אלם דודך העדרן דוקעם איינינעס איבר בבושרות. ניכטס הערע איך מעהר פאן איהרן ביי, אונד וואס זיא מיר זאנסט בנפש הפצה מיטטהיילטען, דאס מוס איך בייא מיינעם מאננל אן הילפס־ מ־טטעלן יעצט אין ווייטער פערנע אויפוובן. ווען זיא איברינענס ניבט מעה־ צו איינר דערארטיגן קאררעספאנדענץ אויפנעלעגט זינד, זא שרייבען זיא מיר עם כעראדע 'העמיס: בעפר איין נעוויסעס נ י י ן אלם תוחלת ממושכה. ווען איך אויך דיא איברצייגונג האבע, דאס איינע מינדליכע בעשפרעכונג יענעס פריהערע פרהעלטנים ווידער הערשטעללן ווירדע, זא הילפט דיא ניבט, ווען זיא ניבט אנגעווענדעט ווערדן קאן, דא איך פירס ערסטע ניבט רייזען קאן. איך הענע איבריגענס געגען זיא אונפרענדערט דיא פייהערע געזיננונג, דא איך איהרע גיטינע בערייטווילליגקייט אונד דינסטנעפעללינקי־ט הינזיבטליך מיינר ניבט פמעסע, דאס לעבען ענטפליהט שנעלל אונד נור אין דער מיטטהיילונג אונד דעם געמיינשאפטליכן ווירקן ליגט גענוס, דער דער מיהע ווערטה איזט. הערר קויפמאן האט שרייבען לאסען — דען שאן זייט יאהרען האבע איך איהן ניבט נעזעהן— שערי צדק תשובות הגאונים •קאסטן פיר מארק. דא איך שרשים להרד־ק עבען זא ד,אך אונד נאך 2 .Mk אנשלאגע, זא ערוואדטע איך עהעסטענס דאס נענאננטע בוך. איך העטטע נאך מעהרערע ספרים אין דיזעם אוינג־ בליקקע זעתר נעט־׳יג, אבר איך בעשטעללע ניבטם מעהר בייא איהם, דא ער 6