Jahrbuch der Jüdisch-Literarischen Gesellschaft · 1906-01-01 · IV. 1906 - 5667 (1906) · page 79

— t4 ~ פאן וועלנר באלד דיא ע־סטע ליפערוננ הערויסקאממט. איבר דיא אלטען פיאנער דרוקקע האטטע איך שאן אין פ־אנ עטוואס אויסצוארבייטען אננעפאנגען, דאך בעדארף דיעס נאך דער רייפע. פאן ראפאפורט איזט לאנגע ניכטם אייננע־ גאניען, :אך לעננע־ ניבטם ערשינען — צום גראסען נאנטדדיל דער ליטעראטור. דאס איין זאלכר גייסט האנדווערקסארבייטען פרריכטן מוס! דאך איך שליסע, דא נענענווערטיגעם איינענטליך קיין בריף זיין זאלל. שרייבען זיא מיד יא באלד, אויך דיא פארטזעטצוננ איהרער נ־י. פחד יצהק איזט אות כב ביז מחלוקת ערש־נען, אונד שיינט ניבט וו־יטער צו געהען, מפני המחלוקת. אוי לאותו הדור! מיט נריסען אויך פאן מיער פרויא פיר זיא אונד דיא איהריגען פרבלייבע איך אהבך ומכבדך בלב ונפש וחפץ בשלום אדוני אני הצעיר ליפמן צונץ ברבי מנהם ז "ל. Berlin, 16. November 1836. 25. Michael an Zunz. ביה המבורג תקצדל .(len 21ten Aug הי עמך נבור ההיל הוא ידידי החכם המושלם דובר צהות האדון דאקטאר צונין ני״ו. הנה מרחוק אשמע קול ידיד• מתרונן עלי, נתקו עבותות האהבה אשר בינינו, על אש־ זה יותר משנה השבתי אהור ימיני ולא השבתי בפעם בפעם, אך שמע נא וסלה נא חף אנכי מפשע לא בי העדן בי אם יד ה׳ עשתה זאת טרדות רבות סבבוני מאז ועד עתה יותר מאשר אובל שאת, כמשא בבד יכבדו ממני הבשילו בהי, ונוסף עליהן מחלה הנריפפע אשר הלה הי בה בחורף העבר רוב יושבי עי־נו ובתוכם אני וביתי, ומאז הוהלה אדוני אבי ולא יכול יוסף לצאת מביתו החוצה, והוצרבתי להקדיש שעות הרבה לעבודתו ולעשות מלאבתו, עלי היו בולנה, ואני אנה אני בא לקהה עוד זמן להשיב לידידים ורעים, וזה כשבעה שבועות אשר איננו כי לקחו הי לשכון בשמי מרומיו ומאז נהפכה שמחתי לאבל וקודר הלכתי, ועתה כי הניח ה׳ לי מעט מעצבי וממד, הנני להלות פניך ידיד נעים בל תקצוף עלי על העבר, ומד, מאד שמהתי על הבשורה איטר נתבשרתי ע׳ י ר*וו קויפמאן מביאתך לכאן עם אשתך היקרה, אשר אנכי ואשתי דורשים שלומה, הנה ביתי וספרי לפניך, במאז כן עתה נתעלסה באהבים, ופה אל פה נדבר ולא בחידות ובזה קנצי למלין. ידידך המצפה לראות פניך זדים בן כ־ה יוסף מיכל דל. דאמיט דער בריף ניבט גאנץ מראקקען איזט, ודלל איך איהנען אין דער נעשווינדינקייט איבער איינינע דפוסי פראג בעריכט ערשטאטטען. זא פיל דער מים געשמאטטעט. היש־ ד, פראנ 4 (בלתי זמן השנה) תחת ממשלת..... הקיסר. לעאפאלטום וכוי עיי המהוקק הר־ר יודא ב־ר יעקב ב*ק.