Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1937-01-01 · 19 (1937) Luzern, 20. August bis 6. September 1935 · p. Seite 519

Szkolnik, Dajan, Mossinson, Metzger 519 Die Siedlungen haben den Forderungen der Jewish Agency nach Einbringung von Änderungen im Siediungsvertrage zum Zwecke der Stärkung seiner juridischen und hypothekarischen Bedeutung und der Beschleunigung der Zahlungen auf Rechnung der zu tilgenden Schuld Folge geleistet. Der Kongreß nimmt mit Genugtuung die Tatsache der Konsolidierung und des Abschlusses der Siedlungsverträge zur Kenntnis und hofft, daß dies als Grundlage für die Erneuerung der nationalen Kolonisation und ihre Stärkung dienen wird. Gleichzeitig fordert der Kongreß das Direktorium des Keren Kayemeth Lejisrael und die Siedler auf, die Unterzeichnung der Pachtverträge abzuschließen. Im Falle der Keren Kayemeth und die Siedler zu keinem Ubereinkommen gelangen, wird die Angelegenheit zur Entscheidung der zionistischen Exekutive übergeben. SCHMUEL DAJAN (Arb., Erez Israel - spricht hebräisch): In Antrag i der Kommission heißt es am Schluß „im Laufe der letzten i s Jahre". Ich möchte beantragen, an Stelle dieser Worte zu setzen: „im Laufe der letzten 25 Jahre". BERICHTERSTATTER L. SZKOLNIK: Ich habe gegen diese Änderung nichts einzuwenden. VORS. VIZEPRÄS. DR. B. MOSSINSON: Wenn die Kommission durch ihren Berichterstatter keinen Widerspruch erhebt, bin ich bereit, den Abänderungsantrag zur Abstimmung zu bringen. Antrag 1 wird darauf mit der von Dajan beantragten Änderung angenommen. BERICHTERSTATTER L. SZKOLNIK: Wir kommen zum Antrag 2 der Kommission (liest): 2. NEUE KOLONISATION. a) Der Kongreß gibt seiner großen Besorgnis Ausdruck über das langsame Wachsen des jüdischen Dorfes in der gegenwärtigen Periode des Aufschwungs in Palästina. Er sieht darin eine ernste Gefahr für die Vergrößerung des Jischuw und seine Struktur, für den das Grundprinzip die landwirtschaftliche Kolonisation sein muß, und fordert das jüdische Volk auf, seine Opferwilligkeit für die nationalen Fonds zum Zwecke der Errichtung großer landwirtschaftlicher kolonisatorischer Unternehmungen zu verstärken. b) Der Kongreß bestätigt in allgemeinen Zügen den Plan, der ihm von der Abteilung für landwirtschaftliche Kolonisation für die Ausrüstung der Ansiedlung von ungefähr 2500 Familien aus allen Schichten der Siedler, die schon heute auf dem Boden sitzen, in den Grenzen von 500.000 bis 600.000 Pfund vorgelegt wurde und fordert die Exekutive auf, dafür zu sorgen, daß dieser Plan im Laufe der nächsten zwei Jahre verwirklicht werde. c) Der Kongreß nimmt die Vorschläge der Abteilung für landwirtschaftliche Kolonisation für Besiedlung der neuen Böden des Keren Kayemeth zur Kenntnis und fordert die Exekutive auf, dafür Sorge zu tragen, daß im Laufe der nächsten Zeit ausführliche Pläne ausgearbeitet und alle notwendigen Vorbereitungen für den Beginn dieser Kolonisationswerk« getroffen werden. Die Exekutive und der Keren Kayemeth Lejisrael werden aufgefordert, dafür zu sorgen, daß die für die ersten Anfänge der Besiedlung des Bodens im neuen Komplex Beth-Schean notwendigen Mittel ausfindig gemacht werden. LEOPOLD METZGER (Arb., Frankreich): Ich möchte zu der deutschen Übersetzung des Antrages 2 eine Bemerkung machen... VORS.VIZEPRÄS. DR.MOSSINSON (den Redner unterbre&end): Wir befassen uns augenblicklich nicht mit dem deutschen Text der Anträge. Seine