Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1931-01-01 · 17 (1931) Basel, 30. Juni bis 17. Juli 1931 · p. Seite 266

266 io. Kongreß-Sitzung: Herzl- und Totenfeier daselbst. Für ihr langjähriges und nützliches Wirken ist ihnen der unauslöschliche Dank gesichert. Wir gedenken des trefflichen Gesinnungsgenossen aus Haifa, Samuel Pewsner, des Schwiegersohnes von Achad Haam. In diesem trefflichen, energischen und charakterfesten Mann haben wir einen Mitarbeiter unserer nationalen Sache verloren, der stets seine große Arbeitskraft in den Dienst Palästinas und des Zionismus gestellt hat. Und nun nach der Totenliste kommen wir zur Liste der Heiligen (Delegierte und Gäste erheben sich). Der ganze Erdball ist mit jüdischem Blut gesättigt. Ich komme aber jetzt auf die Heiligen in Erez Israel zu sprechen, die uns als Fackeln und Fahnen für immerdar fortleben werden. Dies sind unsere Helden. Sie sind Opfer der Wiedergeburt Israels, sie sind für Erez Israel gestorben. Sie sind für die Ewigkeit mit der nationalen Renaissance verbunden. In glühender Andacht erhebe ich meine Hände zu Dir, o Gott unserer Väter, gedenke uns dieser Helden und Heiligen, die reine makellose Ganzopfer auf dem Altar der Nation waren, der Ermordeten aus Hebron (Weinen im Saal), in diesem Hebron, wo die Patriarchen liegen. Aus den überseeischen Ländern sind junge Knaben gekommen, um in der Stadt der Väter Thora zu lernen. Sie wurden dort erwürgt, und ihr Blut sättigt den Boden Hebrons, um ihn noch lebendiger und fruchtbarer zu machen. Ich gedenke der Ermordeten aus Safed, dieses weißen mytischen Safed, wo der heilige Ari und seine Schüler, die Kabbalisten, ihre Lehren verbreiteten. Dort wurden unschuldige Leute, deren Eltern und Ureltern mit Erez Israel verbunden sind, überfallen und ermordet. Sie gehen in die ewige jüdische Geschichte ein. Die heiligen Engel der Liebe und der Treue fliegen vor ihnen her. Wir beugen uns vor diesen Gestalten. Wir sprechen die heiligen Worte der Seele: Jitgadal! Während der Unruhen in Erez Israel im Jahre 1929 wurden getötet oder starben infolge von Wunden: UNSERE MÄRTYRER. Abuhana Isaak Abushdid Isaak Abushdid Eliahu Appelbaum Meir Ben-Menashe Mordechai Ben-Zecharjahu Shalom Berkovitz Joseph Berman Zeew Bernstein Aisik Braudes Moshe Cohen Masal Cohen Meir Cohen Rasha Chizik Efraim Clires Elisha Brejde Simcha Izhak Castel Meir, Rabbi Cohen Hanum Cohen Jacob Cohen Ismael, Haham