Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1922-01-01 · 12 (1922) Karlsbad, 1. bis 14. September 1921 · p. Seite 697

betrag ergeben sollte, aus den Beiträgen der Landes- und Sonderverbände. Dieses Londoner Budget in der Höhe von 34 200 Pfund bitte ich Sie jetzt zu bewilligen. Vizepräsident Motzkin: Sie haben den Antrag gehört. Delegierter Levkovicz (hebräisch): Ich verstehe den Antrag nicht. Berichterstatter Dr. Halpern: Im Namen der Finanzkommission stelle ich den Antrag, daß Sie das Budget der Londoner Leitung für das Jahr 5682 in der Höhe von 34 200 Pfund bewilligen. Vizepräsident Motzkin: Bevor wir abstimmen, müssen wir ein eben eingelaufenes Amendement besprechen. Delegierter Mowschowicz (Hitachduth): Der Vorschlag ist, daß zu dem Londoner Budget eine Summe von 6000 Pfund hinzugefügt werden soll für die Fachausbildung von Chaluzim. Ich glaube, daß die Fachausbildung der Chaluzim ein integraler Teil der Kolonisationsarbeit ist. Die Lage in Ländern mit niedriger Valuta ist so, daß wir Gelder der Zentrale in Anspruch nehmen müssen. Ich bitte den Kongreß, weitere 6000 Pfund für diesen Zweck zu bewilligen. Berichterstatter Dr. Halpern: Der Budgetkommission ist dieser Antrag völlig neu. Ich muß ohne weitere Begründung bitten, ihn abzulehnen. (Rufe: Nein, abstimmen!) Vizepräsident Motzkin: Ich bringe zuerst das Amendement zur Abstimmung. Wer für den Antrag ist, wolle die Hand erheben. (Geschieht.) Gegenprobe! Der Antrag ist mit großer Majorität angenommen. Berichterstatter Dr. Halpern: Meine Herren, dieser Beschluß kann nicht anders behandelt werden als alle Beschlüsse, die über den Rahmen des ordentlichen Budgets hinausgehen. (Zustimmung.) Die Finanzkommission kann Ihren Beschluß nur so verstehen, daß er genau so wie eine ganze Reihe von Anträgen, die gestern angenommen wurden, an die Exekutive geht mit der Weisung, diesen Betrag zu decken, falls der Exekutive über das ordentliche Budget hinaus Mittel zur Verfügung stehen; mit dem einzigen Unterschied, daß bei all den früheren Anträgen es sich um Mittel handelte, die über das Budget hinausgehen, das vom Keren Hajessod getragen wird, und in diesem Falle um die Mittel, aus denen das Londoner Budget erhalten wird. Vizepräsident Motzkin: Der Kommentar ist vollkommen klar. Es gelangt nunmehr der Antrag Halpern betreffend das Londoner Budget zur Abstimmung. Ist Widerspruch dagegen vorhanden? (Niemand meldet sich.) Ich konstatiere einhellige Annahme. Die Resolutionen sind schon angenommen worden. Berichterstatter Dr. Halpern: Meine Herren! Jetzt beehre ich mich, Sie zu bitten, das Palästinabudget des laufenden Jahres auf Grund der Ihnen vorgelegten einzelnen Budgetposten in der Gesamthöhe von 1 506 000 Pfund Sterling zu bewilligen. 697