Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1922-01-01 · 12 (1922) Karlsbad, 1. bis 14. September 1921 · p. Seite 628

(Zwischenrufe: Schon abgestimmt!) Wer ist für den Antrag der Finanzkommission, er ist noch nicht abgestimmt! (Zwischenrufe.) Berichterstatter Dr. Halpern: Es liegt hier ein kleines Mißverständnis vor. Sie werden sofort verstehen! Sie haben jetzt über die 25 000 Pfund für Schulbauten abzustimmen mit der Maßgabe, daß von ihnen 10 000 Pfund für das Schulwesen verbraucht werden, falls es notwendig ist zur Erhöhung der 90 000 Pfund auf 100 000 Pfund. Mitglied des A.C. Kaplansky: Ich beantrage die Trennung der Abstimmung____ Vizepräsident Dr. Klumel: Dieser Antrag ist schon angenommen! Wer für den Antrag der Budgetkommission ist, 25 000 Pfund für Schulbauten zu bewilligen, von denen im Falle der Notwendigkeit 10 000 Pfund für die Lehrer bereitgestellt werden können, wolle die Hand erheben. (Geschieht.) Ich bitte um die Gegenprobe. (Nach vorgenommener Auszählung:) Der Antrag der Budgetkommission ist mit 106 gegen 53 Stimmen angenommen. Delegierter Freedman (Südafrika): Unter welche Summen gehört der Posten der hebräischen Abendkurse? Vizepräsident Dr. Klumel: Sofort! Jetzt kommt der Antrag der Kulturkommission. Die Kulturkommission legt vor, daß man außer den 90000 Pfund, die bereits akzeptiert worden sind, noch zuschlage: 15 000 Pfund für die Lehrer, 6000 Pfund für die Abendkurse, 2000 Pfund für den Handwerksunterricht in den Schulen, 1000 Pfund für Lehrutensilien, 2000 Pfund für Lehrerpensionen und 600 Pfund für das orthodoxe Lehrerinnenseminar, zusammen 26 600 Pfd. Delegierter Dr. Brande: Ich schlage vor, über jeden Punkt einzeln abzustimmen. Berichterstatter Dr. Halpern: Es ist unmöglich so vorzugehen. Wir widersprechen uns ja bei ieder neuen Abstimmung. Niemand, auch die Budgetkommission nicht, freut sich darüber, daß das Schulbudget nur mit 90 000 Pfund festgesetzt wurde. Wir haben das reguläre Budget unter dem Zwange der Notwendigkeit mit diesem Betrage festgesetzt. Da ist es doch unmöglich, jetzt einen Antrag zu stellen, daß man die Lehrergehälter um 15 000 Pfund erhöhe und für die Pensionsanstalt der Lehrer 2000 Pfund einstelle. Das heißt doch nichts anderes als statt 90 000 Pfund 107 000 Pfund vorzuschlagen. Das ist unmöglich, es gibt schließlich gewisse Grenzen für solche Dinge. Vizepräsident Dr. Klumel: Ich möchte den verehrten Herrn Dr. Halpern darauf aufmerksam machen, daß die Kulturkommission solche Posten aufgestellt hat, die im Budget gar nicht vorgesehen sind. Nun ist eben die Frage, ob der Kongreß diese Posten annimmt oder nicht. Jedenfalls aber muß der Antrag zur Abstimmung gelangen. (Delegierter Dr. Mossinsohn meldet sich zum Wort.) Dr. Mossinsohn hat das Wort. Delegierter Dr. Mossinsohn: Wir haben im Namen der Kulturkommission die Budgetkommission einige Male ersucht, uns anzuhören, allein man hat das abgelehnt. Bevor Sie, meine Herren, an die Abstimmung schreiten, will ich noch etwas erklären. Herr Dr. Halpern hat erklärt, daß die Budgetkommission 628