Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1907-01-01 · 8 (1907) Haag, 14. bis 21. August 1907 · p. Seite 202

— 202 — heute abend ein Gartenempfang bei Herrn und Frau Kann stattfinden sollen, wozu Sie alle eingeladen sind. Infolge des schlechten Wetters kann dieser Empfang erst Morgen oder Mittwoch stattfinden. Ich teile Ihnen dies mit, damit Sie sich nicht der unnützen Mühe des weiten Weges unterziehen. Mr. Greenberg, ich glaube, Sie wollten zu einer persönlichen Bemerkung das Wort haben. Ich kann Ihnen hierzu erst am Schluß der Debatte das Wort geben. Bevor ich den Herren Generalrednern das Wort gebe, erteile ich es dem Herrn Präsidenten der Jüdischen Kolonialbank Dr. Katzenels o h n zu einer Erklärung. Dr. Katzenelsolin: Es wird vielleicht die Verhandlung etwas abkürzen, wenn ich mir erlaube, folgenden Antrag zusammen mit Herrn Rechtsanwalt Rosenbaum einzubringen., Es ist, wie Sie ja verstehen werden, ein Vermittlungsantrag,, auf den wir uns geeinigt haben. Der Antrag lautet (liest) : „Der Kongreß steht nach wie vor auf dem Standpunkt, daß das Memorandum nach dem Beschluß des dritten Kongresses geändert werden soll, insofern diese Aenderung durchzuführen ist, ohne die Interessenten des J. C. T. zu schädigen. Für alle Fälle soll das Engere Aktionskomitee durch Ergänzung der Statuten Vorsorge dafür treffen, daß der J. C. T. nirgends in der ganzen Welt, mit Ausnahme von Palästina, Syrien und den Nachbarländern, kolonisatorische Tätigkeit vornehmen darf." Präs. Wolffsohn: Ich glaube, der Kongreß hat den Antrag Katzenelsohn-Rosenbaum verstanden? (Rufe: Nein!) Dann werde ich ihn noch einmal verlesen lassen und bitte Herrn Dr. Friedemann, dies mit lauter Stimme, zu tun. Del. Dr. Friedeniami (wiederholt den Antrag. — Rufe: Uebersetzen!) Präs. Wolffsohn: Ich bitte Herrn Dr. Tschlenow, den Antrag ins Russische zu übersetzen. Später, sobald mir jemand zur Verfügung stehen wird, werde ich ihn auch ins Englische übersetzen lassen. Del. Dr. Tschlenow (übersetzt den Antrag ins Russische.) Del. Dr. Wolf: Herr Präsident, ich möchte wissen, was diese Resolution bezweckt und wieso sie zur Abkürzung der Verhandlungen resp. Abstimmung beitragen soll. Präs. Wolffsohn: Fragen Sie den Präsidenten der Jüdischen Kolonialbank, der hier das Referat erstattet, einen Antrag gestellt hat und nun seinen Antrag ändert. Ich glaube, es ist notwendig, daß die Kongreßmitglieder das wissen. Meine verehrten Damen und Herren! Wir wollen noch heute den Herrn Dr. Schmarjahu-Lewin in seinem Referate „Ueber nationale Erziehung in Palästina" hören. Ich richte daher an die Herren Generalredner die Bitte, sie möchten sich etwas kürzer fassen, denn die Angelegenheit der Statutenänderung, für welche wir höchstens einen halben Tag in Aussicht nahmen, beschäftigt uns bereits heute den ganzen Tag und wiv haben noch wichtige Arbeiten vor uns. .Die Hauptarbeit, die Debatte über die Palästina-Arbeit, ist noch nicht einmal angefangen worden. Ich bitte Sie daher nochmals, fassen Sie sich so kurz als möglich, damit wir bald zur Abstimmung kommen, denn die Sache ist ja jetzt schon geklärt. Das Wort hat nun Herr Dr. Bodenheimer.