Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1901-01-01 · 5 (1901) Basel, 26. bis 30. Dezember 1901 · page 354

5. Tag 30. becember 1901. 8. (Vormittags-)Sitzung. Beginn der Sitzung: II Uhr 15 Minuten. Präsident Dr. Herzl: Die Congresssitzung ist eröffnet. Wir setzen die Discussion über die Colonialbank fort Das Wort hat Herr DeL Ussischkin. DeL. Ussischkin (spricht russisch). Nach einiger Zeit bemerkt Präsident Dr. Herzl: Herr Ussischkin, Sie wissen, dass wir bis . 1 Uhr mit der Discussion fertig werden müssen, weil die Generalversammlung wieder zusammentritt. Sie wissen auch, dass in der Liste noch eine lange Reihe von Rednern eingetragen ist, die zu Worte kommen wollen. Ihre Ausführungen müssen doch auch noch übersetzt werden! Del. Ussischkin: Hätte ich gewusst, dass die Zeit begrenzt ist, so hätte ich überhaupt nicht gesprochen. Ich bitte doch, den Congress zu befragen. Präsident Dr. Herzl: Es könnte eine wesentliche Abkürzung erreicht werden, wenn Sie deutsch sprechen würden. Del. Ussischkin: Ich spreche hauptsächlich zu denjenigen, die mich verstehen und verstehen wollen. Präsident Dr. Herzl: Ich werde also den Congress befragen, aber gerade weil die Debatte die wichtigste ist, wünscht der Congress alle Ansichten zu hören und nicht nur die des Herrn Ussischkin. Diejenigen, welche dafür sind, Herrn Ussischkin seine Ausführungen unbegrenzt fortsetzen zu lassen, wollen die Hand erheben. (Geschieht.)