Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1900-01-01 · 4 (1900) London, 13. bis 16. August 1900 · p. Seite 221

_ 221 _ Ich ersuche, diese Resolution anzunehmen. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Präs. Dr. Herzl: Ich bemerke, dass Herr Rabbiner Reines mir die Mittheilung macht, es hätte ihm Dr. Gaster gestern versprochen, ihm das Wort zu geben. Ich will darüber keine lange Discussion einleiten und werde dem Rabbiner auf fünf Minuten das Wort geben, damit niemand sage, man hätte ihm das Wort escamotiert. Ich mache aber aufmerksam, dass ich fünf Minuten und nicht länger reden lassen werde. Es hat jetzt Herr Dr. W e i t zm a n n das Wort. Del. Dr. Weitzmann: Gelten die fünf Minuten auch für die Generalredner? Präs. Dr. Herzl: Selbstverständlich. Ich habe wenigstens den Beschluss so aufgefasst. Ich werde aber der Einfachheit .halber abstimmen lassen und bitte diejenigen, die dafür sind, dass auch den Generalrednern nur fünf Minuten eingeräumt werden, die Hand zu erhoben. (.Geschieht.) Ich bitte um die Gegenprobe. (Dieselbe erfolgt.) Es ist beschlossen, dass auch die Generalredner nur fünf Minuten sprechen sollen. (Beifall.) Del. Temkin (russisch) gibt dem Wunsche einer Reihe von Delegierten Ausdruck, dass Rabbiner Reines zuerst sprechen soll. Präs. Dr. Herzl: Es ist der Wunsch geäussert worden, dass Rabbiner Reines zuerst sprechen möge. (Widerspruch.) Ich bitte, die Verhandlung ruhig fortzuführen. Herr Rabbiner R e i n e s hat'das Wort. Del. Rabbiner Reines senior bittet, 20 Minuten sprechen zu dürfen. (Widerspruch.) Vors. Dr. Herzl: Ich bitte, Herr Rabbiner, Sie wissen, dass ich mit Ihnen ein Compromiss geschlossen habe, damit wir rasch-fertig werden. Sprechen Sie fünf Minuten zur Sache, nach fünf Minuten werde ich Ihnen das Wort entziehen oder wird der Congress eine, andere Verfügung treffen. Ich kann nur die Beschlüsse des Congresses ausführen. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Del. Rabbiner Reines sen. (setzt in hebräischer Sprache fort). Del. Dr. Landau (macht eine Zwischenbemerkung in hebräischer Sprache). Vors. Dr. Herzl: Ich bitte, keine Zwiegespräche* Herr Rabbiner, Ihre Zeit ist um, ich bitte zu schliessen. Del. Reines sen. beendet seine Rede in hebräischer Sprache, (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Del. Rabbiner Rabinowitsch: Herr Rabbiner Reines hat der Meinung Ausdruck gegeben, dass die Rabbiner, welche hier sind, nicht gegen die Cultur sind. Er meint, dass aber jenen, welche in Russland geblieben sind, das Wort „Cultur'1 schrecklich ist. Del. Lewin: Entschuldigen Sie, Herr Doctor, ich constatiere, dass diese Uebersetzung keine genaue ist. Vors. Dr. Herzl: Ist noch etwas zu ergänzen? Dann bitte ich, es zu thun, aber nur ganz kurz. Del. Lewin: Herr Rabbiner Reines hat behauptet, dass wir nur ein Ziel verfolgen: Wir wollen zurück nach Palästina gehen. Weiters betrachtet er die Culturfrage als etwas Fremdartiges für den Zionismus und meint, dass diejenigen Herren, die für die Culturfrage sind, das heisst für die Erschliessung der Culturfrage in das zionistische Programm entweder den Zionismus nicht verstehen oder ihn verstehen und sich negativ gegen den Zionismus verhalten. Diese Beschuldigung hat uns Herr Rabbiner Reines vorgeworfen. Del. Dr. Weitzmann. Ich bin mir der schweren Verantwortung bewusst, die ich jetzt übernehme, wenn ich zu dieser Frage das Wort