Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1900-01-01 · 4 (1900) London, 13. bis 16. August 1900 · p. Seite 180

— 180 — sprechen, dass für den Fall, dass nicht besondere triftige Gründe für das Actions-Comite dagegen vorliegen, der Congress für das nächste Jahr einzuberufen ist, so werden wir ungefähr eine Directive haben, aber doch die nothwendige Freiheit zur Einberufung des Kongresses, wenn wir es für wichtig halten. i Delegierter Auerbach : Ich beantrage, der Congress wolle besehliesen, T es dem Ermessen des Actions-Comites zu überlassen, nach Wunsch den Congress einzuberufen. Delegierter Dr. Awinowizky : Da die Angelegenheit zu wichtig ist, beantrage ich, die Angelegenheit bis morgen zu vertagen. Vorsitzender Dr. Herzl: Ein derartiger Antrag wurde bereits gestellt. Vorsitzender Dr. Herz!: Ich werde jetzt das Wort niemandem mehr ertheilen. Wir sind bereits in der Abstimmung, wir haben mit 5 derselben bereits begonnen und werden ganz einfach abstimmen. (Mehrere j Delegierte verlangen zur Geschäftsordnung das Wort.) ich gebe jetzt nicht mehr das Wort, sonst führen wir eine Geschäftsordnungs-Debatte bis morgen früh. Ich habe im Namen des Actions-Comites gebeten, der Congress wolle den Antrag Friedem.iii.n nur in der Form einer Resolution, nicht aber als etwas Bindendes beschliessen. Der Herr Delegierte Friedemann hat sich als Antragsteller dieser meiner Anlegung accomodiert. Wenn daher niemand anderer seinen Antrag aufnimmt, so werde ich blos den Antrag des Herrn Dr. Friede mann als Resolution zur Abstimmung bringen. Nimmt jemand diesen früheren Antrag, laut welchem das Actions- Comite gebunden sein solle, alle zwei Jahre den Congress einzuberufen, aui? (Lebhafte Rufe: ,,Nein!") Es wird also über diesen Antrag als Resolution abgestimmt werden. Del. Cowen gibt die englische Uebersetzung. Vors. Dr. Herzl: Es ist selbstverständlich, dass diejenigen, welche die Abhaltung des Congresses alle Jahre wünschen, einfach auch gegen diese Resolution stimmen werden. Damit geben sie zu erkennen, dass sie jedes Jahr einen Congress haben wollen. Diejenigen, welche dafür sind, dem Actions-Comite in Form einer Resolution zu empfehlen, dass nur alle zwei Jahre der Congress abgehalten werde, wobei es dem Actions-Comite freigestellt bleibt, den Congress auch im nächsten Jahre abzuhalten, die werden die Hand erheben. Del. Temkin gibt die russische Uebersetzung. Del. Cowen gibt die englische Uebersetzung. Vors. Dr. Herzl: Diejenigen, welche die Resolution annehmen wollen, bitte ich, die Hand zu erheben. (Geschieht.) Ich bitte um die Gegenprobe. (Nach einer Pause.) Diese Resolution ist vom Congresse abgeklmt. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Ich muss nun versuchen, den wirklichen Willen des Congresses festzustellen. Der Congress hat es abgelehnt, dem Actions-Comite eine Empfehlung bezüglich des Zeitpunktes der Einberufung des nächsten Congresses zu geben. Ich verstehe das also dahin, dass der Congress es seinem kommenden Actions-Comite überlassen will, auch im nächsten Jahre den Congress einzuberufen. (Lebhafter Beifall.) Oder meint der Congress, dass in jedem Falle im nächsten Jahre ein Congress stattfinden solle? (Stürmische Rufe: „Gewiss!") Da hierfür sehr viele Stimmen laut werden, werde ich einfach zur Abstimmung bringen, ob der Congress wünscht, dass wir uns im nächsten Jahre wieder versammein. Dei. Cowen gibt die englische Uebersetzung. Del. Temkin die russische. Vors. Herzl: Diejenigen also, welche die Abhaltung des Congresses im nächsten Jahre wünschen, werden die Hand erheben. (Geschieht.)