Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in …
- Journal
- Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in …
- Volume
- 3 (1899) Basel, 15 bis 18. August 1899
- Date
- 1899-01-01
- Page
- Seite 221 (sequence 221)
- Language
- German, English, Hebrew
- Belongs to
- journal volume
- OCR quality
- 99% known words query
- IRI
…/3476254-3476260--1030-3477165- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Liebe, die Herr Dr. Sonino zur zionistischen Bewegung* hat, ist es selbstverständlich, dass er, dem wir mit einer so grossen Verehrung gegenüberstehen, absolut keine Abweisung darin finden wird, wenn wir eine junge, in unserer Mitte weilende energische und tüchtige Kraft empfehlen. Es wird daher der hier anwesende Herr Dr. Feiice Ravenna aus Ferrara von uns nominiert. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Angenommen. Leider bin ich in der unangenehmen Lage, auch für England eine Erklärung abgeben zu müssen, und der verehrte Vertreter der Bruderlandsmannschaft ist bereit, eventuell mit seinem in der Originalsprache vorgebrachten Zeugnisse zu bestätigen, dass sich alles genau so verhält, wie ich Ihnen vorbringen werde. Unsere Mitstreiter in England haben eine Einrichtung getroffen, die im allgemeinen nicht genug zu empfehlen ist. In ihrer Federation muss die Hälfte des Vorstandes alle Jahre abtreten, um dem Nachwüchse Platz zu machen. Alle Vierteljahre führt ein anderes Vorstandsmitglied den Hammer, d. h. den Vorsitz. Die Herren wünschen nun diesen Usus der Abwechslung auch in ihrer Vertretung beim Aetions-Comite einzuführen, und obwohl wir kein Recht haben, Ihnen etwas vorzuschreiben, kann ich Sie versichern, dass wir geradezu mit Aufbietung aller unserer Kräfte versucht haben, Sie von diesem Beschlüsse abzubringen, denn er bedeutet, dass wir für dieses eine Jahr auf die Mitwirkung Dr. Gast e r s verzichten müssten. Del. Greenberg (spricht englisch). * Del. Dr. Gaster: Ich will das ins Deutsche übersetzen und werde mich dabei vielleicht etwas kurz, vielleicht auch etwas lang fassen. Da es sich um eine persönliche Frage handelt, will ich möglichst unpersönlich sein und nur in meinem und des Mr. de Haas Namen sprechen. Das, was Mr. Greenberg vorgebracht hat, ist folgendes: Ich war derjenige, der das erwähnte Princip bei der vorjährigen Gründung der Federation aufstellte und verfocht, dass die Bewegung in England wenigstens von den Personen absolut getrennt bleibt, dass wir die ganze Bewegung nicht auf Personen stützen dürfen. Personen können verschwinden, aber die Bewegung', der Zionismus, soll bleiben. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Es darf keiner von uns unumgänglich nothwendig werden, sondern wir müssen alle Kräfte, die wir haben, dem Zionismus zur Verfügung stellen. Das Princip habe ich in folgender Weise praktisch durchgeführt, denn wir sind nicht bei den Worten gebheben, wir sind auch zu Thaten geschritten. Unsere Federation, die aus dem Verbände aller zionistischen Vereine in England besteht, besitzt ein Executiv-Comite von acht Mitgliedern» Von diesen ist jedes einzelne drei Monate Präsident. Nach Ablauf des ersten Jahres verschwinden die ersten vier und können ein Jahr lang nicht wiedergewählt werden. Im zweiten Jahre sind dann der Reihe nach die anderen vier je drei Monate lang Präsidenten, während vier neue Ankömmlinge in die Arbeit eingeführt werden. Nach Ablauf dieses zweiten Jahres tritt auch die andere Hälfte ab u. s. w. Auf diese Weise haben wir eine Continuität der Arbeit und keine Verbindung mit der Person. Ich war der erste Präsident, jetzt ist es