Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung · 1888-07-28 · Heft 25 (28.7.1888) · p. Seite 6

liche Eivillsation der alten Hebräer eine besondere Berücksichtigung erfahren und dürste diese Rücksichtnahme gewiss eine bedeutende Anziehungskraft ans die Besucher üben, ' Wagdad. Ahmed Cyoub Khan, Sohn des verstorbenen Schere Ali, Emir von Afghanistan, verweilte eine Zeit lang Hierselbst. Auf seinen Spaziergängen begegnete er einer Gesellschaft Juden mit ihren Familien, und indem er sie als ״Kinder Israels" anredete, fragte er, wohin sie gingen. Auf ihre-Antwort, dass sie am Grabe des Hohenpriesters Josua beten wollten, bat er um die Erlaubnis, sie mit seinem Gefolge begleiten zu dürfen. Es dürfte bekannt sein, dass die Herrscher Afghanistans für Nachkommen von Hebräern ge- Hallen werden. ßonstautiuopet. Der Kaimakam oder stellvertretende Oberrabbiner hat die Vorsteher sämmtlicher Synagogen nebst anderen jüdischen Notabilitäten zu einer Versammlung in sein Haus eingeladen, um 20 Delegirte zu wählen, welche die Wahl eines Chacham- Baschi für das ganze türkische Reich vorzuuehmen haben. Die Wahl soll am 29. Juli stattsinden und voraussichtlich wird der Kaimakam, Herr Moise Lewy aus derselben hervorgehen. De*־ Baal-Tephilla. Von M. I. Rabbinowitsch. Aus dem Russischen von A. L e v in - S a g a n. (Autorifirte Uebersetzung.) (Nachdruck verboten.) (12. Forschung.) Mit einem noch größeren Bedauern als das erste Mal verließen wir diesmal das Theater, als trennten' wir uns von dem theuersten Wesen, und wiederum ohne eine Silbe laut werden zu lassen, erreichten wir unsere finstere Synagoge und legten uns, wie vor zwei Tagen, im Finstern nieder. Eine ganze Well von Zauberklängen erfüllte Meinen Kopf, eine ganze Wett von Gefühlen mein Herz, und lange konnte ich nicht einschlafen, da ich in Gedanken allerhand Arien und Chöre executirte, dabei die Bewegungen des Orchester-Dirigenten oder der Artisten parodirend. Auch Reb Awner schlief nicht, warf sich von einer Seite auf die andere und setzte sich dann -aus. ״Ach, ich kann nicht recht einschlafen, und es ist mir so schwer י ums Herz, so schwer!" sagte er, wie zu sich selber. Und nach einer, kurzen Paufe fuhr er leise fort: ״Kannst du dich besinnen auf das, was Sie singt (unter ״Sie" verstanden wir die Sängerin, die die ״Alice" gab; diejenige aber, welche die ״Jsabella" spielte, nannten wir ״Primadonna״,) bald wie sie im ersten Acte auftritt? Ich hatte cs die ganze Zeit vortrefflich behalten, jetzt ist es mir. entfallen.. ״Ich kann cs sehr gut", beeilte ich mich zu antworten, froh ob der Gelegenheit, Alles auszupacken, was mir durch den Kopf gierrg. ״So singe, ich bitt' Dich, wenn Du nicht schlafen magst!" Ich stand schnell auf und sang die׳ Romance Alicens mit einigen Fehlern, die mir Reb Awner aber korrigirte. Eigenthümlich hallten die prächtigen Weisen in dieser dichten Finsternis wieder; mir selbst wurde es unheimlich vor meiner eigenen Stimme. Reb Awner hatte sich ganz erhoben und. gieng im Zimmer umher. Ich sang die Romance noch einmal und er gieng noch immer auf und ab. Dumpf war der Schall seiner Tritte und mir wurde es so unheimlich, dass ich mich nicht umzuschauen wagte. Dann ward Alles still. Reb Awner setzte sich an den Tisch, neben welchen wir schliefen, stützte das Haupt auf beide Hände, und schluchzte laut. ׳ Nichts wirkt so furchtbar auf das Gemüth, als das Weinen, besonders aber das eines Mannes inmitten der Dunkelheit und Stille der Nacht. Mich fröstelte, und das Blut stockte fast in meinen Adern. Verzweifelte Hilflosigkeit und zugleich etwas rührend Kindliches lag in diesem Schluchzen, das einige Minuten an- Lauerte. Schließlich aber wurde er still, stand auf und gieng wieder im Zimmer umher. Ich aber wickelte mich in. meinen Kittel ein und entschlief schnell, aber nicht auf lange, denn nach etwa,zwei: Stunden war Reb Bärke erschienen mit einer Laterne und begann/ die Lichter zu entzünden. Es war ja Erew Rosch-ha-Schonöh und die Beter versammelten sich zu den letzten ״Selichos". Es ließ sich dagegen nichts thun — wir mußten aufstehen,, denn kaum hatte ich die Augen ordentlich ausgerieben, als in der Thüre schon zwei alte Frauen erschienen, von denen die Eine bucklich war, mit blauer Brille und einem Brustlatz aus Silberbrocat, der ihre wie ein Krummholz gebogene Brust zierte, und einem rothseidenen ״Stirnbändl". Zum Glück schliefen wir angekleidet,, und als die Alte merkte dass wir erst aufgestanden seien, beeilte sie sich, uns eines von dem auf dem Tische stehenden Töpfchen und einen zerbrochenen großen Topf zu reichen — zur Vollziehung des ״Nägelwaschen". Die Alte schien die Gelegenheit benutzt haben zu wollen eine ״Mitzwo" noch vor dem Tode zu vollziehen. Da bei diesen Selichos gewöhnlich der Baal-Schacheriß vorbetet, so setzte ich mich mit Reb Awner aus eine der Bänke, und während dieser inbrünstig betete, stützte ich den Kopf auf die Hand und schlief bis zum Morgen. vni. Ich will nicht ausführlich berichten über jene stürmische Szene, die man mir an diesem Tage, als ich zum Frühstück kam, beim Onkel machte. ״Eine Ahle wirst Du in einem Sacke nicht verbergen", und man erfuhr bald, dass ׳ich als ״Unterhelfer" bet einem, nach dem. Ausdrück der Tante, lumpigen Chasen fungire. Das'erfuhr auch meine Mutter die athemlos herein stürtzte und mit Bitten und Drohungen mich zu veranlassen suchte, von meinem Vorhaben abzustehen. Cie sagte, dass sie trotz ihrer Armuth bereit sei, nicht .nur einen, sondern zehn Rubeln hiuzugeben, damit ich nur ״wie ein Jud" beten könne;, dass Gott, wenn er will, ihr mehr bescheren, als ich mit meinem Gesang verdienen könne und endlich sie, wenn-ich ihr gehorchemir die versprochenen Beinkleider zu den. Feiertagen kaufen wolle. ' . Ich weinte, bat meine Argumente zu hören und gelobte, aufs Inbrünstigste zu beten. Das schien gewirkt zu haben; man ließ , mich in Frieden, allerdings - nur mit der Erklärung, dass zu meinem Glücke jetzt ״Erew Jom low" sei, sonst würde man anders mit mir abgerechnet haben. Gegen drei Uhr Mittags holte mich meine Mutter ab, um mir Hosen zu kaufen. ״Aber verdienst Du es denn?" — sagte sie dabei zu mir. Wie musste ich nmherlaufen, bevor ich diese unglückseligen zwei : Rubel zusammen hatte. Diese sagt ihr Mann sei nicht zu Hause, Jene sie werden Alles zusammen bezahlen; eine Andere, sie habe momentan kein Geld. Ja, schinde dich für Kinder, und nachher wollen sie von - Dir nichts wissen, wollen sie nicht einmal mehr Juden sein!" י (Fortsetzung folgt.) Korrespondenz der Wedaction. ' H. in A., B. in Goth., L. in H. Herzlichen Dank für nachträgliche Gratulariou. H. in L- St. M- Herzlichstes ״Masel.Tow״. Gr. in M. Kr. Das können wir Ihnen auch empfehlen. Der Ausweis der Wereinsöeiträge erscheint in der nächsten Aummer _ ' In Jolge baulich-technischer Veränderungen in unserer Druckerei, sind wir gezwungen sowohl diese Nummer verspätet, als auch die nächste WuMmer erst am 9. August .(verstärkt) erscheinen zu lassen Die Uedaktion. 2l v i l s. Die geehrten Herren Abonnenten, welche es, ttotz mehrmaligcm Ersuchen unterlassen haben, den'Abonnementsbetrag, einzusenden, fordern wir neuerdings auf, ihre Pflicht dem Fachblatte gegenüber umgehend zu erfüllen. Die Administration