Mannheim
Compact Memory

Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung · 1884-11-19 · Heft 39 (19.11.1884) · page 1

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung
Volume
4 (1884)
Issue
Heft 39 (19.11.1884)
Date
1884-11-19
Page
– (sequence 1)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/1304829-3452960-3452994--1157-3455268
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Oesterreichisch-ungarische Organ Pränumerations-Preis ^ednclton für Mitglieder be* ö.»u. Can» toren-Bereineo ohne Musikbeklage viertelj. . st. 1.— mit Musikbeil, viertelj. st. 1.25 für Nichtmitglieder in Oesterr.- -Ung. ohne MusikbeiU vierteljährig .... fl. 1.25 mit Musikbeil, viertelj. fl. 1.50 für Abonnenten im AuSIande o. Musikbeil, viertelj. fl. 1.50 mit Musikbeil-viertelj. fl. 1.75 kör die GeZllnilnt-IiiterWkll Mischer Contflrfn. Erscheint jeden achten Hag. Begründer: Obercantor Icrk.ob Mcruev. Administration w 1 en, II-, Novaragasse 27. Inserat« werden billigst berechnet. Manuskripte werden nicht retournirt. Nr. 39 Wien, 19. November 1884. 4. Jahrgang Zum 20. November 1884 ALS jJlJBELTAG DER 4° JÄHRIGEN IRKS AMKEIT DES j^ERRN MORIZ DEUTSCH Obercantor der israelitischen Cultusaemeinde in Breslau. ervorragende, wahrhaft verdienstvolle Männer feiern gemeiniglich keine Jubiläen im Sinne bereits abgeschlossenen Thätigkeit, weil die Aufgaben ihrer Lebensbestrebungen erst dann |zum Abschlüsse gelangen, wenn das Leben überhaupt sein Endziel erreicht. Auch College Deutsch feiert kein Jubiläum in diesem Sinne, indem auch seine Wirksamkeit, trotz der langjährigen, mannigfaltigen und erfolgreichen Thätigkeit noch nicht als beendigt betrachtet werden kann.’ Wollte er jedoch den heutigen Tag als Markstein seines 40jährigen Wirkens festlich begehen, so könnte er mit vollem Rechte Jubiläen feiern. — Ein Cantorjubiläum, ein Künstlerjubiläum und ein Lehrerjubiläum. Allein, wie erwähnt, der bescheidene, emsig thätige und ideale Moriz Deutsch geht den Ovationen, die der Person gelten, aus dem Wege. Um so rückhaltloser werden ihm jedoch dieselben am heutigen Tage entgegengebracht. Es feiert die hochachtbare Gemeinde Breslau den heutigen Tag als den 40jährigen Jubeltag desjenigen Mannes, der durch erhebenden Gesang und tiefes Verständnis dem jüdischen Gottesdienste Adel und Bedeutung verliehen; es feiern die mannigfachen musikalischen Kunstkreise am heutigen Tage das Fest des Künstlers, der bei verschiedenen Veranlassungen sich als echter, treuer Priester der Kunst bewährte; es feiern die in allen Ländern Europa'8 und Amerika’s wirkenden Schüler den Ehrentag ihres geliebten Lehrers, der theils durch persönliche, kunst-didactische Einwirkung, theils durch componistische Thätigkeit ihren Wissenskreis zu erweitern bestrebt war. Bedarf es also angesichts einer solchen 40jährigen Thätigkeit noch eines ausdrücklichen Hinweises auf die Bedeutung des Jubilars? Gewiss nicht! Der Name Moriz Deutsch ist in den Fachkreisen des In- und Auslandes so populär, wie’ es nur selten einem jüdischen Cantor beschieden sein dürfte und wie es nur bei demjenigen der Fall sein kann, bei dem Können, Wirken und Leben harmonisch geeint erscheinen. Eine solche harmonische Vereinigung bildet das ideale Lebensprincip unseres verehrten Collegen Deutsch, und diese allein ist es, welche ihn geradezu als Zierde unseres Standes hinstellt, als leuchtendes Vorbild für alle jene, die eines Musterbildes im Leben und Streben bedürfen. Hiefür müssen die jüdischen Cantoren insgesammt herzlichen und unverfälschten Dank aussprechen. Möge es dem verehrten Collegen vergönnt sein, noch viele, viele Jahre in eben angedeuteter Weise wirken und schaffen zu. können, jugendstark und geistesfrisch! — Das ist unser Gruss zum heutigen Festtage.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.