Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung · 1883-01-29 · Heft 4 (29.1.1883) · p. Seite 7

׳7׳ Zweite Partiturzeile, 3. Tact, muß im Baß A 2/4־ Note sein — im 5. Taete fehlt im Tenor 0 % und d 3/4. Dritte Partiturzeile, 2. Tact, fehlt im Tenor a 74 — im 3. Tact Alt 6 74- Vierte Partiturzeile, 74 2. Tact ist im Tenor a, g, f fortzuschreiten und im nächsten Tact das a 2/4 im Alt zu streichen. Zweite Seite: Erste Partiturzeile, 2. Tact, soll in der Solo- Tenorstimme das erste Viertel g heißen. Zweite Partiturzeile, 4. Tact, die Fortschreitung im Baß FC % H A 2/s. Dritte Seite. Erste Partiturzeile, 3. Tact, bleibt im Sopran des Orgelsatzes das im vorigen Tacte befindliche g noch % Note liegen. Dritte Partiturzeile, 3. Tact, ist die Fortschreitung Basses F 74׳ E y4 und F y4. Vierte Partiturzeile, 3. Tact, ist im Tenor das d 7/s liegen zu lassen und das letzte Achtel a zu nehmen, im 4. Tact der Baß v, G, 0 zu stellen. Vierte Seite. Partiturzeile, 3. Tact, im Tenor-Solo ist das .3. Viertel auf g zu nehmen. 4. Tact der in der Oberlinie der Orgelstimme befindliche Accord volle 4/4 Su halten und im Baß F % und Fis 2/4 fortzuschreiten und dem entsprechend in folgende Tacte <j 74 unb und im Baß G 74 und 0 74 zu setzen. Im Recitativ: bewes ±donaj — auf der Silbe do muß ais, jenuwun bisewo das 2. Viertel der Silbe wun muß fis heißen. Kleine KHronik. Nachtrag zum FriedmannJubilcrnm. Herr Obercantor Josef Singer hat dem Geschenke der Cantoren des Wiener Stadttempels folgendes gelungene Gedichtchen beigelegt: Der Altvorderen fromm' Gebühren Wußte nichts vom Amteskleide, Nichts von Locken, Künstlerhaaren, Nichts von Putz mit Sammt und Seide. Damenfiimmen, Orgelklänge, Contrapunkt, Choralgefänge, Componiren, Recitiren, Falsettiren, Detoniren. Ach! Von all' den schönen Dingen, Konnten sie nur Eines — Singen. Der Cliasen könnt' zum Omed treten, In dem Rock, dem einfach schlichten, Fromm zu seinem Schöpfer beten Und sein Herz gen Himmel richten, War nur koscher ganz fein Talles, Könnt' verzichten er auf Alles. Theurer Freund, auch Du kannst singen, Brauchest nicht der Mode Stütze, Kannst ja Anerkennung Dir erringen, Auch ohne Chorrock, Mantel, Mütze. D'rum sandten einen Talles wir, Damit, wie bekannt cs ist auch Dir Bemizwas zizis kol hasobii’ Du einst im himmlischen Revier Herr Obercantor E. Sparger in Linz sandte dem Jubilar folgenden hebräischen Glückwunsch: ־זוכה fei'ft מקבל לפני שכינה zu sein für und für׳ בשפתותיו ונם \n אל המשורר הגדול מאחיו, אשר הוצק ין צק על ראשו שמן המשהה שמו משמן מוב מור.' משה יוסף פריעדמאנץ ביום מלאת לו עשרים וחמש שנים מיום עמדו עלי עבודת הקדש בק״ק יודאפייסט יע״א. מי כמוך כמשוררים שר צבא השרים ה׳ עמך אדיר באדירים. ימים הליפו וגם שנים ואתה לא הלפת ולא שנית סלם החכמה והכבוד עלית פאר הכהנים וגם החזנים. לינץ בתהלת ירה שבט «נ־ כה יוסף ה‘?1משה עבדו מאת אהובך ומוקירך ומנכבדך נצה הר," מנחם מענדל שפארגער עומד לשרש בקדש Besprirrr. (Wieder eine Blutbeschuldigung gegen die Juden.) In nächster Zeit wird vor dem hiesigen Gerichtshöfe Folgendes zur Verhandlung kommen: In dem Orte Berhida hat der dortige Antisemit Baronkai mit einer Dienstmagd ein Protokoll ausgenommen, in welchem dieselbe aussagte, ein jüdischer Einwohner des Dorfes, Namens Weiß, hätte ihr am letzten Osterfeste eine Ader geöffnet und das Blut zur Bereitung der Osterhrode verwendet. Correspondenz der Redaetion. Allen unseren geehrten Herren Abonnenten, welche uns gelegentlich der Herausgabe der ersten Musikbeilage beglückwünschten, statten wir hiemit unseren herzlichsten Dank ab: R. in R. Wir danken für Ihre freundliche Zusage. T. in T. Die Anfrage wurde anonym gestellt und die Antwort unter Chiffre erbeten. Sch. in K. Diese Arbeit müssen wir zu Ende bringen, für die Zukunft wollen wir Ihren Rath beherzigen. Nachdem Sie, wie wir an Ihren bisherigen Arbeiten vermuthen, die vollste Eignung hiezu besitzen, erwarten wir für nächstens einen fachlichen Artikel. B. in An. Sie haben bereits für die ersten drei Quartale 1883 bezahlt. R. in K. Den eingesandten Betrag haben wir für das letzte Quartal 1882 gutgeschrieben. A. in Str. Die Musikbeilage erhält jeder Abonnent monatlich gratis. A. in H. Ist uns unbekannt. S. S. Vom 1. Januar 1883. B. in H. Ihre Bermuthung scheint uns nach eingeholter Jnformation eine irrige zu sein. K. in L. Für diesmal zu spät erhalten. S. in B. Ihrem Ansuchen werden wir ehestens Nachkommen und Ihnen in dieser Angelegenheit gerne behilflich sein. K. in F. Wir danken für Ihre freundliche Aufmunterung. Wenn nur Alle so dächten! Die Redaction.