Die Welt · 1913-08-15 · 33 (15.8.1913) · page 32

1080 Nr. 33 DJESggELT 0. Katz 0.60, Elias Kopelmann 3.—, Lasar Kaplan 6.—, Ch. Korabelnik 1.—, L. Silberblatt 6.—, J. Schapiro 1.—, B. Schimin 0.60, S. Seudenzeug 1.—, M. Schmidt 0.25, A. L. Scholkowitz 0.50, N. Szvk 0.30, M. Terespolski 0.60, S. Tropp 0.30, B. Z. Taler 0.30, L. Untermann 0.30, N. Weinstein 0.60, A. Wertheim 0.25, S. Weitzmann 1.—, J. Scholmann 0.50, L. Schlesinger 0.75, Nison Schapiro 1.—, L. Sterling 1.—, B. Stawski 0.30, L. Samay 0.25, O. Samay 0.30, Ch. Surdut 0.30, L. Swislocki 0.30, A. Silbermann 0.25, S. Seudenraann 3.—, Dr. Steinsapir 0.75, Seliksohn 0.25, M. Solovveiczyk 0.40, D. Spritz 0.25, S. Segalowitz 0.25, M. Ch. Tausner 1.—, Wetelsohn 0.30, Wult u. Lewin 0.30, H. Weinger 0.60 O. Weinberg 0.25, S. Wilner 1.50, A. V. Weißbaum 0.40, J. Zeitlin 1.—, Losar Zukiermann 1.—, Stud. Leon Zukiermann 0.25, S. Zytomirski 0.30, S. Zochowitz 0.40, M. Kassel 0.25, M. Krol 0.50, Ch. Kaluschin 6.—, M. Kaufmann 1.—, Dr. M. Klumel 1.—, M. Koket 0.50, D. Kreines 0.50, B. Kotowitz 0.00, M. L. Krongold 1.—, F. Kirschbaum 0.40, I. Kahanowski 0.30, Kabacki u. Alpen 3.—, Kopeliowitz 0.75, Ch. Kitahewitz 0.60, S. Krakon 0.40, A. Krislawin 0.50, Kanenomostky 1.50, Josef Lewite 4.—, Leon Lewite 2.—, L. Lindenschaf 0.50, S. Lewin 0.50, G. Ledermann 1.—, D. Landau 2.— S. Ledermann 0.75, A. Lifschitz 0.75, L. Lewin-Epstein 0.50. M. Landowska 0.75, E. Leikin 0.30, Benjamin Mintz 1.—, Dr. S. Mintz 2.—, Rofol Mintz 1.50, M. Meisel 0.60, Motischewski 0.75, M. Mowschowitz 1.—, 1. Mangel 0.40, N. Mindlin 0.25, Motecki 0.30, M. Nachlin 0.50, Nirenstein 0.25, Nachtigal 0.25, Nageron 0.90, Olschwanger 0.50, Oppenheim 0.60, Okum 0.25, Orlowski 0.30, Ostrowitz 0.30, Periki 0.50, Piasecki 0.50, Dr. Ed. Portuer 2.—, Dr. Posnanski 3.—, Pros 1.—, Ptaschinski 0.50, Perlis 0.25, Pikielny 0.75, Przepiurko 1.—, Pugachon 1.—, Pomper 1.50, Rysen 0.5(k Rabinowitz 0.90, Rosenberg 0.60, Jona Rosenberg 12.—, I. Ramberg 6.—, Rackiwilowski 1.—, Riftin 0.90, A. Raskin 0.90, Rabinowitz 0.25, Radunski 0.30, Rabinowitz 0.60, D. Rosenzweig 0.30, A. S. Rosencvvit 0.30, M. L. Ryba 0.40, Schenfeld 0.30, zusammen Rbl. 174.70. B. -Spenden: G. Abramowitz Rbl. 0.60, J. Aleksandrowsky 0.94, Bersohn 0.85 J. Borenstein 0.40, J. M. Brauer 1.71, B. Eisenberg 0.50, J. Eisenberg 0.50, Ch. Eisenberg 0.25, A. Epstein 0.32, J. Epstein 1.10, S. Daniel 0.62, J. Gorzalka 0.50, M. Grünberg 0.27 M. Grünstein 0.07, B. Janasch 0.35, S. Janower 0.81, Ch. Jahrblum 1.90, S. Jetermann 0.20, M. Krakinowski 0.40, Kenigsgelb 0.25, Ch. Kronenberg 1.—, S. Loschitzer 0.20, J. Markus 0.17, G. Meidenbaum 1.27, G. Mokotow 0.30, I. Ostaschawe 0.54, Polerowitz 0.50, S. Reindorf 0.15, S. Rzepnik 0.92, M. Scheinkinder 1.02, Schneimann 1.68, Schwartz 0.38, Strota 0.50, Temkin 0.65, Weisbrot 1.—, zusammen Rbl. 22.82. Arbeiterhäuser: Auf den Namen A. Podlischewski Rbl. 38.—, H. Farnstein 38.—, L. Sterling 5.—, zus. Rbl. 81.—. Durch „Hatikwah“ auf den Namen M. Kirschrot s. A. d. Pecker u. Solomonow Honorar für Unterricht Frl. Silbermann, St., N. N. je Rbl. 1.—, E. Heilpem, Glücksberg, je 0.50. Goldenes Buch: Ges. d. Grünbaum u. Tausner: Die Fröbelkurse des I. Halpem Rbl. 50.—. Spezifikation der in Nr. 27 ausgewiesenen Spenden aus Bulgarien: Allgemeine Spenden: Roustschuk: Ascher E. Eskenasv, nedava 2 Coupons Frcs. 1.10, Quete par Abr. Semo, L. Meschoulam et M. Benyesch au village de Makah ä Foccasion des manoeuvres 3.—, Quete faite p. Behmoarasch au jeu chez Menahem Levy 4.50, Isac Semo, nedava au temple 2.—, Joseph Abr. Papo, nedava au temple 2.—, Haim Rodrig, de Kirklisse 5.—, Azaria Abr.C oben, nedava 2.—, Abraham B. Salomon, nedava 5.—, Lazar D. Schoeff, nedava 1.—, Leon Eskenasy, nedava 2.—, Samuel Caleff, nedava 10.—, Mr. 8: Mme. Joseph J. Alcalay au lieu de felicitation pour le mariage de Vital! Heskiah & Sophie S. Cohen 3.—, Nissim B. Schemouel, par Fentremise du Grand Rabin 100.—. — Sofia: Boucou Levy 10.—, Bordereau Radbil, Joseph Tadjer, Avocat 40.—, Nissim Asseof 8- Fils 10.—, M. 1. Abdala 5.—, Rah. Madjar 3.—, A Foccasion du Berit Mila du fils de Joseph Tadjer 32.—, 90.—, zus. Frcs. 240,60. Selbstbesteuerung: Roustschouk: Isac Semo, pour Fannee 1912 Frcs. 25.95. Sammelbogen: Roustchouk: Aron Astr. Gheron, quete aux manoeuvres de Schoumla, et ä l’occasion de la conversion au sionisme de Boucou Melamed: Aron Astr. Gheron Frcs. 1.—, Esra N. Cohen, Isac G. Semo, Isac M. Eskenasy Moise A. Benyesch, Haim Heskiah, Boucou Melamed :i 0.5Ö, 4.—. — Sofia: p. l’entremise de Haim Fayon, R-k, ä Foccasion du Berit Mila du fils de Sisman, Sofia: Dr. Calef 3.—, Sisman 2.—, S. Gadol 1.—, H. Gadol 1.—, Sternleb 2.—, Hagiesch 1.—, Rosenbaum 1.—, Rott 1.—, Sissman 1.—, Rubin 1.—, 16.—, Theatre de Guerre p. entrem. de Nissim Varon, Provadia 25.—, zus. Frcs. 45.—. Sammelbüchsen: Roustschouk: 82 451 Benzion G. Semo Frcs. 17.30, 82 492 Ivan P. Gradinaroff 3.35, 82 496 Martchel Grassiani 1.40, 1.—, 82 450 Elyezer A. Gherchon 3.65, 1.40, 82434 Joseph Ab. Papo 6.50, 0.75, 82 437 Likout Levi 4.35, 3.35, 82 465 Isac Altaras 6.70, 3.25, 82 474 Isac Sternberg 19.65, 4.15, K 467 Moise Heskiah 2.10, 3.05, K 522 David Heskiah 1.05, 8.40, K 532 Joseph Haifon 5.70, 9.65, 82 459 Samuel I. Grassiani 16.45, 9.—, 82 469 Moise Benoun 3.40, 4.25, 82 435 Nissim Daniel 2.55, 82 501 David A. Benyesch 2.70, 3.95, K 534 Aron I. Papo 1.75, K 523 Moise Bassat 1.—, 82 468 Moise Daniel 2.50, 82 431 Aron Mayeroff (Djaldetti) 0.30, 82 457 Benzion Semo (maison) 2.10, 2.55, 82 446 Abram L. Eskenasy 1.90, 2.25, 82 498 Elia Farhi (maison) 2.85, 1.55, 82 499 Abram Almoslino maison 1.15, 82 460 Haim Benvenisti maison 0.60, 82 470 Viza S. Koen maison 10.—, 82 466 Haim Abr. Aftalion 4.05, 5.75, 82444 Samuel Elias (maison) 8.—, 82 433 Iahiel Schoeff (maison) 3.75, 4.30, K 533 Leon Eskenasy (mison) 5.—, 3.10, 82449 Isac Azriel (maison) 2.10, 4.35, 82 480 Dr. J. Kapon (maison) 1.65, 82 441 Kal Kadosch Gadol 3.45, 82 463 Abram Bensoussan 0.50, 82 486 Nathan Eliakim (maison) 1.90, 2.40, 82 490 Marco Aftalion (maison) 1.60, 3.55, 82508 Haim Semo (maison) 2.—, 9.75, K 359 Dr. Ascher (maison) 3.30, 82 445 Bouco Nathan (maison) 2.20, 5.10, K 647 Moreno Schoeff (maison) 4.—, 82 425 Moise Melamed (maison) 3.—, 4.—, 82 493 Djerassi 8- Benyesch 2.75, K 561 Isac Semo (bureau) 2.—, 9.—, 82 421 Mazal Semo (maison) 0.50, K 554 Kal adKosch Gadol 12.30, 82 462 Kal Kadosch Gheron 7.—, 5.90, 82 454 A. Vonidoff 8,C o. 3.05, 89 422 Bet Am Ivri 7.25, 6.20, 82 423 Bet Am Ivri 11.90. 82 472 Moni Joseph Arditi 4.55, 82 441 Jacques Susin 1.25, 82 462 Kal Kadosch Gheron 6.—, 82 485 Bohor Fayon 4.90, K 560 Leon E. Eskenasv 4.90, 82 550 Abram Pilossoi 6.10, 82 432 Esra Avramoff 0.90, 82 447 Aron Ast. Gheron 7.80, 82 502 Isac Schechter 1.20, 82 476 I. Ghertner 2.90. 82 482 Moritz Maks 1.55. 82 487 Bemard Iscovitz 1.05, 82 479 A. Rothmann 1.65. 82 453 Bohor Penhas '8.25, 82 438 A. & H. Abramoff Fres 5.—. 82 458 Nissim Israel 1.55, 82 467 Assael Freres 55.—, 82 452 Bensouss 6- Maschiah 24.10, K 444 Alcalay & Asseof 3.—, K 566 Elias A. Canette & Fils 6.20. 82 471 Herman Krönig 4.—, 83 500 Todor Rintel 15.80, K 565 Droguerie Menahemoff 9.—. 82 421 Iohanan L. Semo 1.50, K 105 Schalom Schoeff 3.60. 82 464 Moise Isr. Levy 6 —, 82 473 Jakob Nachmias 0.80. K 567 Abr. B. Salomon 2.70, 82 495 Jacob G. Levy 3: Fils 6.25, B 88 I. S. Kaleff 2.30, 82 461 Osias Ghermanoff 2.—, 82 494 Loupo Ghernstein 2.25. 82 489 Assael & Teplitzki 2.05, 82 427 Sal. Alcalav (maison) 1.90, 82 518 Menanhem Aboulasch 2.65, 82 511 Esra L. Tschiprout 2.—, K 529 Aron Pinkas 0.65, 82 517 Isac Levy 4.30, K 468 Isac V. Manouel 2.45, 82 442 Ieschouah Melamed 0.25, 82 510 Sal. I. Gadol 8- Co. 4.—, 82 491 Jacques A. Piade 1.10. K 458 Jacob I. Semo 0.35, 82 512 Esra M. Kanon 3.35, 82 440 Vital, M. Heskiah 5.45, 82 516 Moise S. Aftalion 3.20, zus. Frcs. 573.95. Spezifikation der in Nr. 29 irrtümlich als Allgemeine Spenden ausgewiesenen B. - Spenden im Betrage von Rbl. 60.26 aus Hornel: Grünblatt, Broche Ratner, Rabb. Schneiersohn je 0.50, Epstein 0.32, Judelomitz 1.50, Kurash 0.10, Rachmilewitsch 0.36, Scholem Irsack 0.18. Jack 0.30, Nachman Dubnow 0.44. Zitron 0.40, Zirulnikow 0.65, Selitschanow 0.20, Mindlin 0.57, Salop 0.90, Simin 0.15, Hamburg 0.93. Goldin 0.23, Lehrer Feigelsohn 0.20. Feigin 0.20, Stelzik u. Katzenelensohn 1.621/2, Sorkin 0.30, G. Ja 0.10. Danilowitsch 0.40. Kahn O.38, Schkolnikow 0.22, Schmuei Charuschin 0 30, Geschäft Jescheskiel Jofe 1.15, Fabrik Jecheskiel Jofe 0.95. Pastemikow u. Miratim 0.25, Mendel Winetz 6.—, Mirkim 0.30, Eliohu Winstein 0.82, Grünstein 0.20. fesehua Gorelick 0.40, Itzchik Schambodal 0.50, Chaikin 0.50. Pesselow 0.20, Gelper 0.30, Nachum Chinuw 0.33. Lewin 1.27, Schneer Aronow 0.70, Hoachim Leikin 1,61, A. Taub 0.57, Arie Leib Schapira 1.50. Kusnetzki 0.48, Hoachim Bliacher 5.—, Leib Elkin 0.50. Sch. Kral 0.35, Ljessnik 0.20. Estrin 1.38, Jakob Rawikowitsch 0.50, Lurie 0.23, Sacharie Gussmann 0.30, Familie Pinski 1.20. M. Tauv bei Pinski 0.1 S. Noten Pewsner 1.50, eNumann 0.30, Peretz Rakuwski 0.2S, Esskin 0.26. S. Schapiro 0.10. Fickus u. Farberow 1.22, L. Heiligmann 0.15, K. Wissodski 0.83, Dr. Sacharin 2.75. Morchassin 0.36. S. Chisuber 0.75, Rabinowitsch 0.47, Rubinstein 1.—. Chefetz 0.40. Ratner 0.45, Frenkel 0.15, Sacharin 0.38. Kroschinski 0.40. Moras 0.20, Laoirow 0.30, Leherer Schub O.O5V-, Zirlin 0.04. Ratner 0.40, Slawin 0.25, H. Blomin 0.50, Mejer Manewotz 0.25, Nachman Chefetz 0.15. Josef Wanochowitsch 0.15, Hopenstein 0.25, Dawid Kuldubski 0 40, Pinchas Worobeievv 2.O8, Menachem Mendel Krasner 0.15. Josef Ogranin 0.36. Mordche Zechniak 0.32, Mogerschack 0.1S, Nuchim Weinstein 0.40, Mosche Rossin I. 67. zus. Rbl. 60.26. Verlag: „Die Welt, Verlagege«., m.b.H.“ Berlin. — Verantwortlicher Redakteur: Dr. Moritz Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Scholem Berlin-Schöneberg