Die Welt · 1913-08-08 · 32 (8.8.1913) · page 23

1039 Nr. 32 DIE} LT Sch. Feinstein 0.20, L. Ginsburg 0.20, H. Feitelberg 0.20, Hillmann 0.20, Kravizik 0.20, Misrochi 0.20, Scharf stein 0.20, zus. Rbl. 39.10, abzügl. 5.40 .... bleiben Rbl. 34.— u. 10 Aktien JL 277.— B.-Spenden: Pikow: d. Margolis: Krupnik 0.25, Tschesnowetzki 0.30. Herschenhom 0.25, Siwak 0.30, Besproswanek 0.20. Zschawtis 0.25, Margolis 0.25, Beresner 0.25, Kiteitschik 0.35, Rabinowitz 0.25, Fuhrmann 0.35, Segelbaum 0.20, . . . zusammen Rbl. 3.15 — JL 6.75 Station Tschepowitzi: d. Troßmann: Gelfand 0.78, Belokopite 0.52. Jaraschutzki 0.18, N. Troßmann 0.71, B. Heipetzman 0.20, Haikmann 0.20, Fuhrmann 0.30. Hermann 0.50, Chinzin 0.70, Sch. Neiwelt 1.09.zusammen Rbl. 5.18 — „ 11.20 Gorodok: d. L. J. in Grodno: d. Beckenstein u. Sbenowitsch: Refoel Färber 1.05, Michoel Konzepolski 1.— Jehuda Bekenstein 0.70, Jochewel Sbenowitsch, Itke Goldberg, Rockel Kremer, Dawid Rakow, Kalmen Amdurski, Aisik Beckenstein, Itzchok Blankstein. Elieser Leder je 0.50, Meische I. Winograd. Meische Rubinstein je 0.40, Itzchok Schmidt 0.35. Sore Zimbler, Ruven Notowitsch, Arie Mendels 0.30, Itzchok Dlugatsch 0.26, Brainke Zemachowitsch. Baschewa Brande, Itke Gurewitsch, Reisei Nowinski, Chane Feogel Rabinowitsch, Zippe Kagantschik, Alter Goldberg, Awrohm Weißenberg, Awigder Indurski, Dawid Nawinski, Meische ben Efraim Lunski, Alter Bjelostotzki, Aron Nowinski, Pinkus Grünwald, Leib Beckenstein, Sew Goldfarb, Awrohom Schareß, Jakob Schmidt. Sew Narewski, Israel Katz, Zwi Siletzki je 0.25. Chaim Bloch 0.20, Nossen Prushanski 0.15.zusammen Rbl. 14.66 — „ 31.52 Grodno (L. ].): Os eher Kossowski . . Rbl. 2.65 — „ 5.70 Orany (Wilna): d. L. J. Grodno: d. Kriner Rbl. 9.91 „ 21.31 Indury (Grodno) d. Jossem .... Rbl. 12.— — „ 25.80 Dawgi (Wilna) d. L. J. in Grodno: d. Katz u. Ilgowski: Rabb. Efraim Nisson Majofeß 1.32, Z. L. Rudaminski 1.20, Ruwen Solz, M. Kowenski, A. M. Silbermann je 1.—. K. Z. Ilgowski 0.78, Itzchok Katz 0.70. Gabriel Domantowitsch, Rubinowitsch. M. Bolberiski, K. Schkljarski je 0.50, Awrhom Teitz, M. H. Korabelnik je 0.40, A. R. Marksohn 0.35, Abe Lewinsohn, M. A. Lewinsohn, Meische Peskin je 0.25, Dina Quint, Josef Rubinowitsch. Ch. Sch. Fitt je 0.20, zus. Rbl. 11.50 — „ 24.72 Retowo (Kowno) d. L. J. in Grodno: d. Frißmann: Meer Laschowski 1.36, Elieser Frißmann 1.20, Fruma Ferdmann 0.75, Libe Sachs 0.62, Schapssi Mowschowitsch 0.50. Schimen Talmud, Itzchok Remen je .0.40 Itzchok Leib Falikst, Zwi Joch je 0.37, Uriel Bermann, Mord che Sachs je 0.35, Gers eben Gitil 0.34. Josef Udon, Schmuei Salzmann je 0.25 zus. Rbl. 7.60 „ 16.34 Schaulen: d. Müller:.Rbl. 46.48 „100.32 Wilna: d. B. Goldberg: B. Goldberg, anstatt Kondolenztelegramm an N. Sokolow 1 Baum a. d. N. dessen Schwiegersohn Stanislau Mendelsohn s. A. Rbl. 3.— „ 6.45 Plungiani: d. Katzenellenbogen .... Rbl. 7.38 — „ 16.20 Sion im: d. Meserinski: (Spezifikation folgt) Rbl. 50.— „107.10 Kobrin: d. Tennenbaum: Jahr 5672 Rbl. 12.09, 5673 Rbl. 22.03 .zusammen Rbl. 34.12 „ 72.63 Libau: d. N. Lifschitz: N. Lifschitz 25.—. B. Faubkin 1.—. M. Wicker 4.84, Soloweizik 0.30, Gelbart 0.52 zus. Rbl. 31.66 „ 68.05 Baumspende: Bendzin: d. A. Liewer: Zwi Pfeffer und seine Frau Rochel 1 Baum im Herzlwald a. d. N. ihrer Tochter Merl geh. am 6. Tamus Rbl. 3.—. eine Jugendgruppe 1 Baum im Herzlwald zum Andenken an ihren Kollegen Schmuei ben Henich Dovid Friedberg Rbl. 3.—. . . . zusammen Rbl. 6.— — JL 12.90 Kranz: d. Abraham Joffe: d. A. Joffe im Hause Lewinski 16 Bäume a. d. N. der Gäste in Kranz anl. 20. Tamus: A. Joffe aus Grodno. Rudnitzki aus Koltinson je JL 5.—. Sortotowitz a. Wilkomir, Gringard a. Wirballen, Marschak a. Luna, Goldin a. Roslawl. Rosen a. Wilkowischki, Stein a. Suwalki je 3.— Krämer a. Swentziani, Scheinberg a. Kischinew. Urysohn a. Moskau, Kursewski a. Wilna, Wolfin a. Butzlaw, Sew a. Kranz, Uiysohn a. Wilkowischki. Spokoine a. Wilna, Streletz a. Grodno, Silbermann a. Montflesant, Jassinowski a. Belostock. Hurwitz a. Wilna, Ragoler a. Wilna, Sadwaronski je 2.—. Boruchowitz a. Wilna, Nachimowitz a. Iwie, .Reiski, Tseherbobilski, Halperowitz, Zweig, sämtlich a. Königsberg, Gorlanin a. Berlin, Frau Meyer a. London, Rotstein a. New York, Goldstein a. Leipzig, Koch a. Neustadt, Scheinberg a. Stzuzin. Baranowski a. Wilna, Normann Frau Murawkin a. Pinsk, Blankstein a. Lomsza, Herman a. Schawli. Mer a. Schadowo, Reik a. Riga, Ziarspitz a. Königsberg. Weißmann a. Ponewesch, Kabatznik a. Eischischok. Lewenstein a. Cholm, Mulier a. Prenn. Eisenberg a. Lutzsk, Lisanski u. Aschkenasi a. Witebsk, Finkeistein, Schwagasser a. Königsberg, Porsentzews a. Lodz, Iweski u. Zißler'a. Kowno. Zeraiski, a. Warschau, Ribnikow a. Memel, Wischnegrad a. Tula, Frankel a. Kranz, Reiski a. Alita. Lewin a. Belostok, Abramski a. Grodno, Schatzki, Fein a. Sudari, Krinski a. Wilna, Reines a. Kowno. Schkurnik a. Kremenetz je 1.—, Fränkel a. Kranz 2.—. zus. JL 102.—, abz. Spesen für Haskarah 2.— bleiben .U Warschau: J. S. Kryse pflanzt anl. Herzls Todestag wie alljährlich 1 Baum im Herzlwald Rbl. 3.— — „ Station Wabniarka: d. Padwa: Aron Reusmann anl. seiner Vermählung mit Frl. Buchmann 1 Baum Rbl. 3.—. Frl. Chawa Buchmann anl. ihrer Vermählung mit Aron Reusmann 1 Baum Rbl. 3.—. d. Avrom Kupnis anl. Hochz. Reusmann-Buchmann 1 Baum a. d. N. Theodor Herzl s. A. 3.—, Jehudith Mintzis 1 Baum a. d. N. ihres Neffen Isroel ben Jehuda Padwa geb. am 3. Tamus 5673 3.—, S. Sch. Padwa 1 Baum a. d. N. des verstorbenen Chaim Zwi Stramweisser anl. Jahrzeit am 22. Tamus 5673 3.— zus. Rbl. 15.— — „ Schirwint: d. O. Klatzko: anl. Brith im Hause Dr. Soskind am 17. Tamus 3 Bäume a. d. N. des Knaben Awrom Soskind.„ Sdolbunowo: d. Schnerrer u. Zuckermann a. d. N. Solomeinik-Kogan anl. ihrer Vermählung 1 Baum Rbl. 3.— „ Marjupol: d. E. Gordon: Meische Cheifetz 1 Baum а. d. N. seines Sohnes Schimschon anl. Barmitzwah Rbl. 3.—. Itzchok Lewin a. d. N. Salman und Esther-Chaje Grileches anl. ihrer Vermählung Rbl. б. —.zusammen Rbl. 9.— — ,. Orany: d. L. J. in Grodno: d. Frißmann: 2. Bäume a. d. N. der Stadt Orany Rbl. 6.—, 1 Baum a. d. N. M. M. Ussischkin Rbl. 3.— . . zus .Rbl. 9.— — ,. Druskeniki, Gouv. Grodno: d. L. J. a. d. N. Neifach aus Minsk pflanzen seine Freunde aus verschiedenen Städten 3 Bäume.Rbl. 9.— — „ Rotnitza, Gouv. Wilna: d. L. J.: a. d. N. des Rabbiners von Rotnitz pflanzen seine Freunde aus verschiedenen Städten 1 Baum.Rbl. 3.— — ,. Dawgi: d. L. J: Rabb. Benjomen ben Rabb. Beniomen pflanzt 1 Baum a. d. Namen R. Z. Ilgowski änl. seiner Bar-Mizwah am ersten Tage Cholamoed Peßach 5673 Rbl. 3.—, Gebr. Dawid u. Gdalie Ilgowski pfl. 1 Baum a. d. Namen ihrer Schwester Chaja anl. ihrer Vermählung mit Herrn Schmuei Menachen Samueli in New York 3.—, zusammen Rbl. 6.— , Soltzi: d. Liebermann.Rbl. 1.— — , Dwinsk: d. Goldberg: 2 Bäume im Herzlwald anl. 20. Tamus d. die Beamten d. Gesellschaft des gegenseitigen Kredits in Dwinsk - - - Rbl. 6.— — , Schaulen: d. Müller: die Gäste pflanzen a. d. N. des Brautpaares Elchonon Goldberg u. Frl. Mirjam Lasarewitsch 33 Bäume: Elchonon Goldberg Rbl. 5.—, Wellef Saron 1.50, Ch. Sachs, S. Goldberg, Felz, R. Schapira, Sagorski, Bloch, Schapiro, Lasarewitsch, Josef Jame, Ch. Z. Miller, Z. Raschkeß, Sch. Quint, Ch. L. Scheskin, Dre. Romm, Schimen QKahn, Ch. Lewitan, N. Heschelowitsch, Schleime QKnipper, Esra Knipper, Salmen Gorgel je 1.—, A. Goldstein, Peschkin, Ch. L. Katz, Sachs aus Telschi je 0.75, Eidin Frau Gutkin, D. Mihvitzki, Rawit, Liebermann, Lasarewitsch, Frau Goldberg je 0.50, Mihvitzki 0.25, zus. Rbl. 33.25, Itzchok Mordei pflanzt a. d. Namen seiner Tochter Tomor geb. am 22. Jiar 5673 1 Baum 3.—, insgesamt Rbl. 36.25 Ackermann: d. B. Schrira: a. d. Namen Sew Jabotinsky, a. d. Namen Chaim Grünberg, Malja Kamarowsky, Awrom Sirotin, Jeschajohu Gorin, Meier Staref, Verein „Kadimah“ je 1 Baum, zusammen i 8 Bäume Rbl. 24.— — Tichwin: d. B. Baron: Skegin, SegaL Speyer, Bachenek, Ruda, Chait, Kalmanowitz, Rosenberg, Hofmann, Agronowitz 2 Bäume - - Rbl. 6.— — Slonim: d. Mereminski: Slonim-Garten: Refoil Wino- . 100.— 6.42 32.10 19.— 6.47 19.44 19.35 19.35 6.45 , 12.90 , 2.16 , 12.94 „ 77.87 „ 51.35 „ 12.84