Die Welt · 1913-08-08 · 32 (8.8.1913) · page 22

1038 Nr. 31 DlEffiELT Frcs. 37.50. Divers donations ramassees rendant les fetes de Pourim 30.—. Prevesa (Epire) Haim Schalom Frcs. 1.75, Haim J. Cohen 1.75, Haim A. Matza 1.75, Betzalel A. Cohen 1.75, Abraham M. Zafou 1.75, Eliassaf A. Gani 1.75, David B. David 1.75, Moise B. Albalas 1.75, Joseph I. Matza 1.75, Salomon Sambas 1.75, Bohor M. Matza 1.75, Haim M. Jomtow 1.75, Avissay R, Battino 1.75, Raphael Sodik 1.75, Sadik D. Sadik 1.75, Menachem M. Negrin 1.75, Menachem Aaron 1.75, David D. Sadik 1.75, Benjamin Veson 1.75, Leon Matza 1.75, Joseph M. Cohen 1.75, Isaac H. Matza 1.75, David Abr. J. Matza 1.75, Jacob Isaac 1.75 — Frcs. 42.—, diverse 2.—, zus. Frcs. 44.—, insges. Frcs. 111.50 — JL 89.20 Baumspende: Larissa: Mr. Abraham Cohen 1 arbre en son propre nom Frcs. 7.50, Mr. Joseph Moche de Marseille (France) 3 arbres 22.50 - - - zus. Frcs. 30.— — JL 24.— Insgesamt JL 113.20. Sammelstelle für Canada: (Adresse: Bureau Committee of the Federation of tne Zionist Societies of Canada, Montreal, P. O. Box 912.) Allgemeine Spenden: (5 I. C. T.-Aktien u. 1 Coupon JL 102.60 Sammelstelle für Ostasien: Arbeiterheimstätten: Singapore: J. Levy spendet zur Errichtung eines Jemenitenhauses auf seinen Namen £ 40.— — JL 816.— Russland: Allgemeine Spenden: Elisabethgrad: d. Jacob Pinkus: N. N. 1 1. C. T.-Aktie mit 2 Coupons.21.50 Marjupol: d. E. Gordon: Mirjam Chefetz Rbl. 1— — „ 2.16 Chaschtschewate: d. Mitnik .... Rbl. 5 — — ,, 10.70 Wolbrom: d. Ehrlich: Rbl. 4.36, abzügl. Porti 0.36 bleiben Rbl. 4.— „ 8.56 Station Tschepowitzi: d. Troßmann - - Rbl. 3.15 — ,, 6.80 Malin: d. Baru: Zion. Verein - - - Rbl. 24.— — „ 51.84 Biala: d. Rubinstein: Quittungshefte Rbl. 6.63, 5 o/o von Mitgliederbeiträgen 0.72 - - zus. Rbl. 7.35 — „ 15.90 Grodno: d. L. J.: d. „Zeire Zion“: Scholem Kochmanski Rbl. 1.—, Falak 0.65, Israel Dembowitz, Sljep, Schmuei Lipmann, Dew Marasch je 0.50, Miller 0.38, Wistanetzki 0.30, Selischanskaja 0.27, A. Feiweschowitsch, Gelfmann, Katok, Rubinowitsch, Sonja Kalinowitsch je 0.25, Melischkowski 0.22, Chaim Ginsburg, Eliohu Katok, Katzenelenbogen, Schub Tarlowski, Rubinowitsch, Schub Schwei Ben Dowid, Garber, Melischkowski je 0.20, Rosa Jellin 0.18, Katzenelenbogen 0.16, Nochern Halperin, Glückfeld, Bucki, Itzchok Hapidus, Wolf, Pomeranz, Meische Schelack, Schmillet, Scheschan Katzenelenbogen, Meleschkowski, A. Katzenelenbogen je 0.15, Ester Gurwitsch, Efraim Pomeranz, Hilel Bucki, Jakob Bucki, Katzenelensohn, Meniss, Gordon, Rosa Bascheß, Kainer, Fuchs, Frl. Kantor je 0.10, Schwarz 0.06, Neumann, Rubinowitsch, Geldinski, Lapin, Gordon, Kronik je 0.05, zusammen Rbl. 12.55 „ 26.98 Olita, Gouv. Suwalki: d. L. J.: d. J. Z. Lifschitz: Meische Awigaiol, Schimen Bakiritzki je Rbl. 0.50, Gen, Salman Blumental je 0.30, Korzmer, Israel S. Lifschitz je 0.20, div. 3.40 - - zus. Rbl. 5.40 — „ 11.61 Gorodok (Gouv. Grodno): d. L. J.: auf Hochzeit N. Bonkow'ski-M. Kahan d. Sch. u. M. Blankstein .Rbl. 3.55 — „ 7.63 Soltzi: d. Liebermann.Rbl. 1.— — „ 2.16 Schaulen: d. Müller: d. Sachs u. Brodski: Ch. Frenkel Rbl. 50.—, I. Choronshitzki 25.—, Hoachim Nurok 25.—, Familie Kahn 20.—, Z. Wolpe, Z. Raschkess je 10.—, ges. auf Hochz. Friedmann 8.—, auf Hochz. Lewitan 8.—, H. L. Choronshitzki 6.—, Kartun, M. Orelowitsch, Leon Siff, Gerschon Weizmann, Friedmann Judelewitsch je 5.—, Nechernie Heschelewitsch, Jecheskiel Lewitan, Aron Mirel, I. Krawda, Weller Saron Hellermann, Josel Lewitan, H. Salman Gordon, B. Sacks, Jechiskiel Massowitsch, Schambadal, Oscher Rachlin, Dawid Heschelewitsch, Moses Schur Isroel Rabinowitsch, Markus Schutz, B. Klein, Joschuha Ansserlis, Chaim Leib Scheskin, Kalmenowitsch, Familie Sdhapiro, Schrago Patrich, Jehuda Mardel, M. Z. Makowski, Elchanan Goldberg je 3.—, Benzion Siskind 2.50, H. Milch, Hamburger, Salman Gorgol, Birmann, Blech er Filipowski, Sch. Kahn, Meierkaidany, M. Silberblatt, G. Krieger, Jona S-chanowitz, Thodros Waller, Hoachim Lewitan, Itzchok Ferkin, Itzchok Schutz, Batzpun, Jakob Bojarski, Benzion Lewi je 2. —, Jakob Mill 3.—, Schhul Malkin 1.50, Abraham Halevvi, Jona Schapira, H. Lewik, Sirota, Sch. Israeltschak, Itzchok Lewi, Josef Dembowski, Meer Resnik, Lindowski, K. Segal, W. Malkin, Mosche Ardmann, Ch. Teitz, Jugendgruppe „Deiwri Ibrith, Mosche Edelstein, A. Schutz Schumann, Kumesch je 1.—, d. Rubentschik 1.50, Jeschuha Schapiro, A. Sagor, Oscher Nisson Bewitan, Duberweiß, A. Mandel, Dawid Siw, M. J. Rubinstein, Eliohu Markowitsch, J. Treißmann, Josef Heimann, Aba Weiner, Chaim Zwi Miller, Dantist Silber, L. Bers, Owsejewitsch, Selig Joschwan, Nisson Dubinski, Schloime Stolar, Abraham Kirschan, Arie Rabinowitsch, Gefem je 1.—? Elieser Goldberg 1.—, div. 3. —, Dr. Chanoch, div. Coupons zus. Rbl. 346.50 u. Coupons — JL 756.36 Teofipol: d. Mittelmann: Hochzeit Spiegelmann Rbl. 3.—, Hochzeit Nissenbaum 2.—, zus. Rbl. 5.— — „ 10.79 Borissow: d. Rabinowitsch: (Spezifikation folgt) Rbl. 70.— „ 144.87 Slonim: d. Mereminski: „Pirche Zion" Rbl. 1.50, Ch. Bermann 3.—, Hochz. J. Perlis 1.75, Hochz. A. Kunize 1.46, ges. d. d. Gruppe 2: die Mitglieder 0.88, C. Selikowski 0.50, Hochz. Golland 4.17, B. Judkowski 0.30; d. E. Ziperstein: Hochz. Gawinavizki-Jaworski 11.76; d. Sch. Kastelanska: C. Selikowski 1.15, bei Gymnasisten 3.40; d. A. Eletzki: Hochz. S. Selikowska-R. Mapkus 7.18; d. M. Lewin: Verlob. S. Rabinowitz-S. Perschitz 3.—; d. A. Jekimowrski u. M. Lewin: M. Steinberg 0.50, J. Schepetinski 0.50, L. Perlis 0.50, Gebr. Aisenstadt 0.25, Nowik 0.25, N. Aisenstadt 0.25, L. Bojarski 0.50, M. Nisanski 0.40, B. Kaplan 0.25, Dr. Jerusalimski 1.—, Solomianski 0.25 S. Losinski 0.30, L. Rafalowski 0.30, M. Meschei 0.25, Sch. Noznicki 0.25; d. E. Gwirzmann u. Isr. Mereminski: Juda Marcus 1.—, E. Goldberg 1.—, H. Dürfe 0.50; d. Isr. Mereminski: Hochz. Selikowski-Marcus 11.21, Kantor Kwartin 6.—, „Beiker Jelodim" 7.63, „Ched.- Mesukon"-Risin-Pomeranz 1.50, A. H. Joselewitz 0.50, M. Rutkowska 0.50, Isr. Mereminski 0.50, L. Golland 0.50, B. Kastelanska 0.50, S. Gwirzmann 0.50, Zwi Mereminski 0.20, W. Beckenstein 0.50 zus. Rbl. 78.— „ 167.24 Kobrin: d. Tennenbaum: Hochz. Matewitzki und Frl. Goldin d. Goldsmann und Bartinowski Rbl. 16.50 „ 35.08 Libau: d. N. Lifschitz: Anonymus 10 Aktien der Jüdischen Kolonialbank 195156, 195157, 195158, 195159, 195 160, 195 161, 195162, 195 163, 195164, 195165. Gesammelt anläßlich der Hochzeit des Frl. Beile Madejewsky mit Herrn Moses Helfand: Israel Alperowitz Rbl. 1.—, L. Borowsky u. Frau 1.—, S. M. Finkeistein 1.—, Artur Lurie 1.—, S. Padwo 1.—, S. Siwzon 1.—, Schwab u. Judelowitz 1.—, A. M. Wicker 1.—, J. M. Ackermann 0.50, El. Bautzer u. Frau 0.50, L. Berelsohn 0.50, Jos. Mos. u. Benz Blumberg 1.—, Is. Braun u. Frau 0.50, S. Beschkin 0.50 Sch. S. Bykowsky 0.50, Joel Davidoff u. Frau 0.50, H. Epstein 4.50, Boris Epstein u. Frau 0.50, Elias Finkeistein 0.50, Sch. Garbel u. Frau 0.50, Gersony u. Frau 0.50 A. Ginsburg 0.50, B. Golonziner u. Frau 0.50, Samuel Goldberg u. Frau 0.50, Hirsch Gottlieb u. Frau 0.50, Abram Gottlieb 0.50, T. Ch. Halpem u. Frau 0.50, J. Hellmann u. Frau 0.50, M. Hodes 0.50, E. Hurwitz 0.50, M. Illion 0.50, Moritz Kahan u. Frau 0.50, J. Kan u. Frau 0.50, N. Kabalkin u. Frau 0.50, Salomon Kabalkin 0.50, Jacob Karassin u. Frau 0.50, Katzenellensohn 0.50, Efraim Katzenellensohn 0.50, Israel Komadko 0.50, Ch. Kubrinskaja 0.50, B. Kunin 0.50,, L. Kostrell u. Frau 0.50, E. Kostrell 0.50, Samuel Levy 0.50, Peisach Liebermann 0.50, L. Liebmann u. Frau 0.50, Dr. Nurock 0.50, Is. Niworoschkin 0.50, A. Opeschkin u. Frau 0.50, Isaack Prager 0.50, Rabin Ch. u. Schwiegersohn 0.50, M. Rattner u. Mutter 0.50, S. Sapgir 0.50, Sumberg u. Frau 0.50, B. Toubkin u. Frau 0.50, W. Toubkin u. Frau 0.50, J. Urgang 0.50, N. S. Schub 0.50, L. Schub 0.50, Sch. Schmittke O. 50, E. Waldstein 0.50, Wilensky 0.50, P. Blank u. Frau 0.50, Ch. Ginsburg 0.30, B. Glaser 0.30, H. A. Manow 0.30, J. M. Traub 0.30, N. Maharschack 0.30, Ch. Davidoff 0.20, A. Chalfin 0.20,