Die Welt · 1913-05-16 · 20 (16.5.1913) · page 24

640 DIE&ELT Nr. 20 Synag. Narodetzki d. G. Narodetzki: Tschernoglass, Preworotzki, Grabstein, Weissbord je 0.20, diverse 0.72, zus. 1.52; i. d. Synag. der Maler d. Kapustin: Sch. Frin 0.25, Kirbein, Reizess, N. Kuschnirowitsch je 0.20, diverse 0.65, zus. 1.50; i. d. Synag. Gornostaipolskoi d. Twerski u. Slutzki: Skomorovvski ” 0.35, J. Lewin 0.30, Kuschnerewitsch, J. Gitermann je 0.25, A. Kaner, A. Birnbaum, Sch. Gitermann, Faktorowitsch je 0.20, diverse 1.05, zus. 3.—; i. d. Synag. „Ner Tomid“ d. Makron u. Benisrael: Babitzki 0.30, D. Kapan, Choroschanski, Lermann, Shlobinski je 0.20, diverse 1.39, zus. 2.49; i. d. Synag. Irkowski Minien d. Sachnowski div. Spend. 6.30; Mitglieder d. „Agudass Hazfirah“ i. d. Synag. „Ausri Hamischor“ d. Warschawski u. Kawunowski: A. Grodstein, Etinberg, D. Bernfeld, Spielmann je 0.20, div. 0.39, zus. 1.19; i. d. Synag. B’Dsermaner d. dieselbe: B. Kodrjanski 0.25, A. Kluisnik, G. Poljakowitsch, A. Sudakin je 0.20, div. 1.26, zus. 2.11; i. d. Syn. der Handwerker d. Sachnowski: A. B. Kanel 0.50, J. Ratow, D. Spektor, L. Bernstein, J. Loew, M. Rosmann, Sch. Rosental, M. Gofstein, A. Tschepowizki, A. Dowgolewski, B. Alpert, M. Sch. Polewik, A. Wachsmacher je 0.20, diverse 1.56, zus. 4.46; i. d. Synag. der Mützenmacher d. Saidiss div. Spend. zus. 1.06; i. d. Synag. Beissamedresch Japaner d. Mitschnik u. Men: Starkow 0.50, J. Goldberg, A. Sulkatschew, N. Katz, M. Baskin, N. Auerbucha je 0.20, div. 1.40, zus. 2.90; i. d. Synag. der Fleischer durch Jankelowski u. Goifmann: D. Churgin 0.55, Ch. Jankelowsky, A. Schachno witsch je 0.50, N. Coifmann 0.30, M. Paprik, M. Galinski, L. Kaplan, Naredetzki, D. Kreiniss, Winokur je 0.20, zus. 3.05; i. d. Synag. d. Angestellten d. Kopelowitsch u. Men: Grünberg 0.30, G. Kagan 0.25, Aschkenasi, Moschinski, Sch. Gurtowoi, D. Geselbur, G. Katz, E. Kanewski, J. Miretzki je 0.20, diverse 0.71, zus. 2.66; i. d. Synag. Gmiloss-Chessed d. Partaschnikow u. Strupinski: Golzmann, Krikun, Abramowitsch, Kaplan je O. 50, G. Ganin, M. Wedry, Pobereskin, Galin, Gepelski, Kantor je 0.30, Sdieiradin Partaschnikow, Milekmann, Feigel, Dobruscfhin, Feldmann, Kraidmann, Goichmann, Strupinski, Feldmann, Buchmann, Bick, Kraismann, Müller je 0.25, zus. 7.30; i. d. Synag. ges. d. Kaplan: S. Müllner 0.25, Mitschnik, D. Mokron, M. Lewinski, E. Bat, Masurski je 0.20, Agronowitsch 0.25, M. Friedmann, B. Friedmann, Umanski, A. Forstmann, D. Ch. Feldt, D. Eidelmann, Goldberg, M. Makron je 0.20, div. 1.27, zus. 4.37; i. d. Synag. Karpuchin d. E. u. S. div. 11.—; i. d. Synag. auf Slabodka d. Süskiss: Spitkowski, A. Halperin je 0.25, div. 1.87, zus. 2.37; Privatsamml. d. Schifr. Scheinkmann 4.30, Kaplan 0.35, zus. 4.65; i. d. Synag. „Karliner“ d. Simonowski: Lopatitzki 0.50, Lisker 0.35, div. 0.45, zus. 1.30; insgesamt Rbl. 108.—. Obere Stadt: Samml. i. d. kaufmännischen Synagoge d. Smjelanski u. Awin: M. J. Slatopolski Rbl. 5.—, Kosanowski, N. N., Reichmann, Berger, L. G. Hepner, N. J. Krein 0.50, A. Tschernichowski, Wechsler je 0.35, A. Salkind, Sch. Kanewski, Lipowitsch, Wischtak, Egudess, Sch. Byk je 0.30, J. Gendelmann, N. N., Shack, Bogorad, Bodel, Sch. Walpow, Wiljanski, Tjagoi, Wojak je 0.25, zus. 19.90; Samml. i. der Soldaten-Synagoge d. Piljawski: diverse Spenden zus. 4.10; Samml. i. d. großen Synagoge auf N. Solomenke d. Charitonski: Schmelkin 0.50, Brodski 0.40, Markow, M. Pritzker, J. Schaf ran je 0.30, Torum, Gurewitsch, Jakir, Slobodjan, Karassik, Winarssi, Pritzker, G. L. Schafran je 0.20, divers. Spenden 1.10, zus. 4.50; Samml. i. d. Synag. „Ez Chaim“ d. J. A. Komarow U. A. Komarow 1.—, Elperin, Jablozkin je 0.30, Riabitschov, Leibin, Satanovski je 0.25, zus. 2.35; Samml. i. d. Synag. Brodski d. Scholomowitsch u. Karminski: S. Tolpin 1.—, Pisberg, N. ,N. je 0.50, Dulizkii 0.40, versdi. Spenden 7.80, zus. 10.20; Samml. i. d. Nishni Solomke i. d. Synag. No. 1 d. Fialkow: M. Budniski 0.30, Sannovski 0.20, div. Spenden 0.72, zus. 1.22; Samml. i. d. Synag. Nr. 2 i. d. N. Sol. d. Hochfeld: Schpraiser, Cutz, Caminzic, Sviadosch je 0.20, div. Spenden 1.60, zus. 2.40; Samml. i. d. Synag. Liebermann d. Friedmann u. Tolpin: Ch. Sch. Gonesmann, Simcha Libermann, A. S. Gelblum je 3.—, Israil u. Boris Libermann, Solomon Gepner, Hirsch Libermann je 2.—^ Jac. A. Gelblum, J. Polischuc, Ch. Rubinzic je 1.—, Ch. Goldovski, M. Bistrizki, Abram Volkenstein, A. J. Bril, Blancstein je 0.50, Rafalovitz 0.20, zus. 20.70; Samml. i. d. großen Synag. a. d. Jüd. Markte d. Ginsburg u. Segal: Catz 0.50, A. Ginsburg, Grinberg je 0.30, A. Sigal, Vaksmann, Rojanski je 0.25, Obuchovski 0.26, Gorjalnic, Schamirgon, Perlovitz, Portnoi, L. Semenov, A. Fuks, Slogmann, Finkeistein, Poliac je 0.25, div. Spenden 2.38, zus. 6.74; Samml. i. d. Synag. „Javne" d. Stupniker u. Bjelkin: M. M. Copilevitsch 1.50, A. Golsberg, B. Saslavski je 1.—, Stupniker, Colker, Poliac, Dr. Narodizki je 0.50, Averbuch 0.40, Schapiro, Utevski je 0.30 M. Rosenblatt, Naftoli Golsberg, Golberg, Cholodenci, Tschemichovski, Schvaiger, Sinder, Chelemski je 0.20, div. Spenden 0.30, zus. 8.40; Samml. i. d. Synag. Saizew d. Sinelnikow u. Lichowetzki: Gorenstein 2.—, Sr., Ratner, Cagan, Diamint je 1.—, Sch. Pogamzi, Antacolski, Arnstein, Zetlin, N. N., Schilbers, Ron, Jac. Mann, Pilevski, M. Mann, M. Lein, Novik, Cazenelsonn je 0.50, Schvorim 0.40, Silberber, Dreisin je 0.30, Milavski, Gesilevitsch, Gonarevski, Miletski je 0.25, Arn-Jeguda, Ziporov, Cravtschenco, N. N. je 0.20, div. Spenden 2.75, zus. 18.05; städtische Samml. d. Pissarewski u. Lurie: M. M. Halperin 50.—, S. A. Grünberg 50.—, S. F. Friedland 25.—, N. M. Golodetz 10.—, J. Machnower 10.—, Ferdmann u. Goldstein 10.—, N. N. 10.—, L. Mandelberg 10.—, Ch. J. Essmann 9.—, L. Klatschko 6.—, G. Temkin 5.—, Goldenber 5.—, M. Pissnoi 3.—, Januschpolski 3.—, M. A. Mirkin 3.—, F. Michailowski з. —, S. B. Ratner 3.— Tschemobilskaja 2.—, E. Gertzmann 2.—, R. A. Lew 2.—, N. N., Ch. S. Epfelbaum je 0.50, N. N. 0.20, zus. 222.20; städt. Samml. d. Selikin u. Pissarewski: M. J. Gottesmann 5.—, Bondarewski 5.—, J. Kelmann 5.—, Lewenstein 3.—, zus. 18.—; städt. Samml. d. Kaplinskaja K. G. и. Malkes: Slatopolski 10.—, Wl. Las. Towbin 2.—, A. Kaplinski 2.—, Was. L. Towbin 2.—, S. S. Rosenkranz 1.—, Geichmann 1.—, M. J. Wollemer, Kaplinski, A. W. Raitner, M. A. Bodokin je 0.50, Aisenstadt 0.30, zus. 20.30; städt. Samml. d. D. Ginsburg u. Lichowetzki: B. L. G. Barschtsch 1.50, L. Golowtschiner, J. S. Schochoi\ Berenstein, Witkup je 1.—, Salzmann 0.50, zus. H.—; städt. Samml. d. Sinelnikow u. Smeljanski: Gottesmann, Barnholz je 2.—, Naidenow, Gurewitsch je 0.50, zus. 5.—; städt. Samml. d. B. L. Lewin u. Bjelkin: N. N. 1.—, N. N. 1.—, zus. 2.—; städt. Samml. d. Saika u. Awin: Gertschikow 3.—, Benzjanowski, J. Gornstein, Wolodarski je 1.—, J. Ginsburg 0.45, G. Eiber 0.30, zus. 6.75; städt. Samml. d. Galina u. A. Ginsburg: Rubinstein, Chorol, Perelmann, Lewin je 1.—, zus. 4.—; d. Karlinski u. Lichowetzki: Farn. Kagan 3.—; Samml. i. d. Jüd. Studentenmensa d. Galina, Lichowetzki u. Raitziss: Kljatschko u. Frl. Rybakow 1.—, L. Menaker, Morgenstern, Grünberg, Gurwitsch je 0.50, Frischberg 0.40, Neustadt, S.' Lerinmann, S. R., Bronstein, Sabolotny je 0.30, Pereizweig, N. K., M. B., Ostrowsky, Schichter, Heftmann je 0.25, G. J., A. Feldmann, M. Bjelitz je 0.20, diverse 2.42, zus. 9.92; Samml. i. d. Mensa d. Lewin u. Raitziss: Frl. Galin 0.70, Toltschinski 0.35, Sack, Bongard je 0.30, Z. 0.25, Halperin, Fried, Lormann, Goldenberg, Sinelnikow, Rabkin, Jaroslawski, Rosenbaum, Dres je 0.20, div. 1.15, zus. 4.85, Städt. Samml. d. Wechsler u. Karlinski: Schub 0.30, Sch. Kölker 0.20, Rosenblatt 0.10, zus. 0.60, Städt. Samml. d. Frl. Moiseew u. Tolpin div. 0.30, zus. Rbl. 410.48. Demsewka: d. S. Epstein u. Bachrach: Sch. Borischpolski Rbl. 2.—, Brodski, N. N., D. Massower, Goldberg, Shukowski je 0.50, Patlaschenko, Lipschin, Schapira, Ossadtschi, Frumgarz, je 0.30, Litwak, Ganapolski, je 0.25. Frenkel, Rakita, Trilesski, Kopelson, Schepeljanski, Adamski, Pergament, Rotstein, Winarski, Kantor, Polski, Sagalow, Furmann, Rubinfein, Fridmann, je 0.20, Borissowski, Sagalowski, B. Riwin, Bricker, Rosowski, Narodetzki, Schechtmann, je 0.15, Weinermann, Patlaschenko, Lewik, Krinber, Gachber, Rosowski, Saltschanik, Jawrelski, German, Dersawitsch, Maser, Garnostaipolski, Riwin, Perzowski, Aisenberg, Pikarski, Masor, Schwarzmann, Kagan, Friedental, Galperin, Jaroslawski, je 0.20, zus. 15.45, d. die Damen Epstein u. jfelensky: Janowski, Tschepowetzkaja, Salomanowitscn, je 0.30, Polonski, Aisenberg, Dobkin, Burstein, Krassnitzkaja, je 0.20, A. Jelinaki, Losowik, Jelenski, je 0.15, M. Litwak, Teterewski, Lipschitz, Liwerfarb, Shitnitzkaja, Oserinskaja, Tscherkis, Podolskaja, Pritzker, Finkeistein, je 0.10, zus.3.35, d. Misroch u. Finkeistein: Sack, Pritykin, Burstein, Zuckermann, je 0.30, Schwarzmann 0.25, Spitkowski, Liebermann, Germann, Tabakow, Raiski, Schipilski, D. Friedmann, Jampolski, Doroshinski, Kudrjawzew, Baron, Zinowoi, Mirsakov, Dolgoljewski, Bodowski, Misrochi, Teusch, je 0.20, Chelemski 0.16, Goldenberg, Schoichet, Mintschkowski, Faktorowitsch, Tschipowetzki, Wladimirski, Gabowitsch, Friedmann, Chaimtschenko, je 0.15, Borschtschewski, Machlin, Udler, Eidelmann, Gutkin, Kagan, Kagan, Doroshinski, Ostrowski, Lewin, Mitnitzki, Lischtschiner, Riwkis, pelfand, Baljasny, Stiwelknon, Tschipowetzki, je 0.10, zus. 8.06, d. Schwarzmann u. Burssuk: Kagan 0.25, Burssuk, Schwarzmann, je 0.20, Pekerski, Dratschilowski, Kutzy, Awerbuch, Finkeistein, Schur, je 0.15, Lawensa, Kagan, Schmidt, Riwin, Finkler, Ljudmirski, Kudrjawzew, Eidelmann, Altmann, Winarski, Sagalow, Scheitel, Kalantirski, je 0.10, zus. 2.85, div. Spender 10.29, zus. Rbl. 40.—. Goldenes Buch: D. P. Daschewski: einzutragen Lew ben Jeschuha Mandelberg durch Benzion ben Efraim Friedland zum Zeichen inniger Freundschaft Rbl. 100.—. Baumspende: D. Pissarewski u. Lurie: a. d. N. Fanny Dawidowny Kcmarowoi u. Abram Ilitsch Komarow 3 Bäume im Herzl-Wald d. A. J. Komarow zus. Rbl. 9.— Verlag: „Die Welt, Verlagiges. m. b.H.“ Berlin. —Verantwortlicher Redakteur: Dr. Monts Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Scholen, Berlin-Schönoberg.