Die Welt · 1913-05-16 · 20 (16.5.1913) · page 22

638 Nr. 20 t>IE2§BELT Woronesch: d. N. N.: David Slobotnik Rbl. 2.25, Mordachai Gerscbensohn 0.50, Jecheskel Berlin 1.—, Abraham Belkin 0.70, Mordachai Ginsbourg 0.50, Salman Aleinikow 0.50, Schmuel-Itzchak Palta 1.10, Nachman Marsarkin 1.70, Koppel Joffe 0.66, Salman Eikind 2.—, Ruwen-Elkonon Churgin 1.—, Zwi Bratmann 0.50, Schlome Joffe 0.50, Itzchak Isakowoitsch 1.25, Rissak 0.50, diverse 0.47, zus. Rbl. 24.13, div. 8.87 .... zus. Rbl. 33.— Jk 71.28 Lomza: d. A. Domowitz: Itzchak Rosenbaum Rbl. 4.30, T. Bermann 2.02, Dr. Sch. Goldlust 2.—, A. Strikowski 1.75, I. Semiawitz 1.73, W. B. Grosdowski 1.19, L. Nathan-Kohn 0.99Vs, M- Botkowski 0.97, M. Zechanowitz 0.74, Ch. Jakobi 0.61, Sch. L. Blinasewitz 0.60, A. Dvvorkis 0.58, Ch. Weinberg 0.56, M. L. Weinberg 0.55Vs, Ch. Milinartzik 0.51, Rosenthal, M. Kosinski, M. A. Hepner, Zahnarzt Kutorski, Sch. Sapirstein, F. Strikowski, B. I. Lew, I. Zechanowitz je 0.50, F. Weißberg 0.441/2, S. Sorkis 0.42, M. Neimark, W. Seidenstadt je 0.41, M. Drasnin, Ch. Zuckerbraun je 0,40, S. Silbernagel 0.39V», Ch. Zechanowitz 0.36, M. Gomosteinski 0.33, L. Nutkewitz 0.32, I. Slonzewitz 0.31, I. Enowitz, B. Silberthal, M. Srebrowitz, A. Goldberg, Ch. Malinowitz je 0.30, Ch. M. Mrosowitz 0.291/2, B. Kokoschko O.271/2, I. L. Bontschak, Ch. E. Aronowitz je 0.26, M. Srebrowitz, Gebr. Rafalowski, I. Berg je 0.25Vs, I. Joffe, G. M. Lewinsohn, Ch. Judelbaum, R. Krämer, L. Kosinski je 0.25, E. Wirsbowitz 0.23, D. H. Rotschild, A. Selaska je 0.21, R. Rusitz, I. Gusowski, G. Lewin, A. A. Kania, J. Gerstenkern je 0.20, Danziger 0.19, M. Finkei, I. Salitzki, L. Golding je 0.18, L. Segal, F. Kafkewitz, Sch. Blaschko, Sch. Rosen, M. Rachlin, Sch. Lewowitz je 0.15, H. Goldbrok 0.14, A. M. Rabinowitz O.121/2, E. Katz, L. Friedmann, Ch. H. Milzinski je 0.12, T. J. Tobiasch, I. Tabolitzki je 0.11, A. Jellen, D. Jarshombeck, D. L. Slepovvitz, M. I. Buchbinder, B. Gagowitz, M. Silkewitz je 0.10, J. Sch. Garbarski O.O81/2, S. Friedstein, A. M. Makowski je 0.08, M. Salzstein, Mlotek 0.071/2, F. Sch. Pasmanik, H. Wirsbowitz je 0.07, Rosenbaum 0.05, I. Bermann 0.04, G. Goldenberg O.O21/2, zus. aus 92 Büchsen Rbl. 37.38V», abzügl. Spesen bleiben Rbl. 35.93 „ 77.24 Witebsk: d. N. N.:.Rbl. 81.01 „ 173,36 Staria-Dorogi: d. G. Tschorni: G. Tschomi Rbl. 2.23, D. Scheikewitz 1.—, P. Helfant 1.24, B. Friedmann 1.—, M. Epstein 0.25, J. Lifschütz (B. verloren) 0.25, Ossow Fried 0.50, Sch. Kantorowitz 0.09, I. M. Nisnewitz 0.50, N. Ch. Fried 0.25, Jakob Belinki 0.38, M. Churgin 0.50, Ch. I. Maron 0.25, Rabbiner Pessachowitz 0.99, M. Musikant 0.50 zus. Rbl. 9.93 „ 21.45 Koretz: d. N. N.: Sch. Finkeistein Rbl. 7.94 — „ 17.15 Mstislawl: d. H. Koropkow: Leih- und Sparkasse Rbl. 0.11, Sch. Beikind 1.16, Sew Rosen 0.10, Abraham Mirkin 0.50, Jakob Taubin 2.—, H. Koropkow 2.711/2 und 2.90, zus. Rbl. 9.48, abzügl. 2.50 Spesen.bleiben Rbl. 6.18 „ 15.12 Bodaibo: d. G. Galer: O. Ratmann Rbl. 3.—, J. Gatt 0.50, Rheingold 4.60, Lenzner 3.25, D. Zelkin 0.54, Kraut 1.30, Dr. Fromberg 0.50, Sdhaposchnikow 1.50, L. Kapustin 1.45, Elertmann 2.16, Leisermann 1.—, Dawidowitz 0.77, I. Schapkeitz 3.03, A. Ratmann 2.70, Galperow 3.86. Nurshitzl.—, Zeluk 1.70, Bethaus 4.05, Zucker 5.70, Schubin 0.65, Schaffermann 2.—.zus. Rbl. 45.26 — „ 97.76 Wassilischok: d. Bajarski: M. D. Pupko Rbl. 0.65, A. Maschewski 0.40, A. Koppelmann 0.12, N. Schorski 0.54, A. Abranitzki 0.10, D. A. Feigus 0.15, M. Nedlinski 0.30, Sch. Meretzki 0.70, I. Koppelmann, I. Bojarski 0.35, M. Orlianski 0.35, B. Kalwarski 0.50, I. Bojarski 0.38, M. Slatnitzki 0.20, A. Koppelmann 0.53, R. I. Rubinowitz 0.28, K. Gaburin 0.20, M. L. Bojarski 0.30, M. Feikowski 0.25, Sch. Stanietzki 0.25, D. Kowiker 0.10, L. Liss 0.50, Sch. Schwetzki 0.36, zus. Rbl. 7.83, abzügl. 0.20 Porto.bleiben Rbl. 7.63 „ 16.48 Minsk: d. J. S.: Alexander ben Josef-Eisik Salkind, Minsk, anl. seiner Barmizwah d. die Gesellschaft der Barmizwahfeier .... Rbl. 50.— — Jk 107.55 Koretz: d. N. N.: 2. Rate zur Eintrg. des Vereins „Hatechijah“.Rbl. 10.— „ 21.60 Lodz: durch Chajim Engel: d. Misrachigruppe Rbl. 30.— „ 64.20 Charbin: d. J. Geschellin: ges. durch Treinin und Lewin auf Hochzeit Tatjana Soloduchin und Leon Frischmann, L. Frischmann, Sapowitsdi je Rbl. 3.—, Frischmann am 17. März 5673: A. Kr einin, A. Poretzkaja 2.—, I. Ch. Lewin, I. Piastunowitsch, Litwak, Belozekowski, Umanski, Kesselmann, J. Pinski je 1.—, Wolfowitsch 0.55, Pogorelski, Dubrowski, Deßler je 0.50, Neigus 0.25, zus. Rbl. 23,30, abzügl. Portospesen 0.30, bleiben Rbl. 23.— als erste Rate zur Eintragung „Die Welt“ ins Goldene Buch.Rbl. 23.— — Jk 49.69 Baumspende: Warschau: Dr. Brande: zum Andenken an die Verlobung seiner Nichte Senje Steinberg mit Eljahu Chaim Berenstein je 1 Baum auf d. N. Senje Steinberg u. Elijahu Berenstein, Chane Lee Steinberg, Israel Steinberg, Lisso Steinberg, M. M. Brande, Rachil Brande, Rafel Minz, Ester Minz, zusammen 8 Bäume Rbl. 24.— — Jk 51.81 Woronesch: d. N. N.: 6 Bäume auf d. Namen des Ing. Techn. Schimon ben Zwi-Hirsch Gurewitsch Rbl. 18.—, 2 Bäume auf d. Namen des Knaben Zwi ben Schimon Dworkin 6.— u. 0.15 zus. Rbl. 24.15 — „ 52.16 Nischni-Nowgorod: d. J. Konzewoi: Sch. Treppl, D. A. Benlopa, Sarah-kika Konzewoi, Mirjam Konzewoi, S. G. Pollak, S. E. Pollak, M. Kaplan (Schocket), Chaja Korbmann, Schmuei Pewsner, Israel Wellikowski je Rbl. 3.—, Chaim Rosenblum 2.—, Herzl Louria, S. Brande, Pinchas Gak, Joschuah Schurzin, l. Korfmann, Nachum Wilbuschewitz, Zwi Goldberg, Jakob Scheftil, Benjamin Posniak, D. Sch. Jakob Nodelmann, Nistor, Schalom Olimowitz, Joschuah Pertzow aus Tula, M. M. Kaplan, Joschuah Maskilleisson, Jakob Abramowitz Hurwitz, Gerschon ben Mosche Lifschütz, M. Rosenblum, N. Rosenblum, Mosche ben Sew Wilbuschewitz, Chaim Oleschnikow je 1.—, G. Becker, Sil, Simson Hurwitz, D. Chaim Sirkin, Meddel Odinschik, Nistor Zirlin, Josef Krawitz, Machlin Sch. Braude, Sch. Lipkin, Menachem D. Lifschütz, Efraim Kaplan, Efraim Klass, M. Jewnin, L. Itzchak Karlik, Aron Lourie, R. Mirkin, Liebe Rubin, Sch. Pewsner, Mordachai Joffe, Abraham Gindmann, Chaim Oleschnikow, Itzchak Feiksul, Benkowski, Leib Tealinski, Leib Rik, David Wolfo wski, Schimon ben Dow Gurewitz, Dow Wesnikow, Menachem Kaplan, Aron Kupperstock, Chaim-Jakob Kaplan, Sußman Gilbo, Itzchak-Jakob Brachmann je 0.50, D. Silpert, Eisik Landau, A. L. Glickmann, Salamander, Nistor, Rose Nischnewitz, E. Bernstein, M. Rustschuk, Sch. Sarubin, I. Mownik, Reisei Kaplan, David Rabinowitz, A. Weinstein, A. Staroselski, A. Feiksul, R. Oleschnikow, M. Gollendschik, Joseln Rosenfeld, I. Macht, N. N., M. D. Lewin, A. Neifeld, Teitz je 0.25, A. Michelsohn, B. Baschin, A. Zitanski, L. Zitanski, Malkind, M. M. Salzmann, M. Sitzkin, Michelsohn, R. Ginsbourg, J. Schurzin, L. Sch. Ginsbourg, S. Ginsbourg, Sonje Lewin Blumin je 0.30, Ch. Awerbuch 0.27, Meiseis 0.53, A. L. Awerbuch, Ch. Borodin je 0.36, Abraham Kaplan und Abraham Litmanowitz 0.40* I. Bruskin, S. Rawkin, Zeitin S. Resnikow, Sch. Sirota, Ch. Mirkin, J. Barok, J. Goldberg, Sch. L. Hurwitz, L. P. S. Karlik, M. Kitzis, B. Eifant, A. Abermann, Nistor Ahonymus, J. Rosenfeld, A. Ewenzuk je 0.20, S. Aschkeriasi, M. Schmidt, R. Katziginski, A. Jakub, S. Lewin, S. Kaplan, J. Sandler, Sch. Scheftel, M. B., S. Malkin, G., je 0.15, M. Karlik, M. Sandler, A. Schapira, S. L. Pell, Jakubowitz, I. Birow, M. Galinkin, B. Kutbart, J. Sitzkin, I. Malkin, Chumski, A. Aberski, B. Arenstein, Pinchas, M. Wilenski je 0.10, M. Goschbart 0.18, Riwka Falk 0.40, zu pflanzen je 1 Baum a. d. N. Josef ben Sew Konzewoi, Sarah Riwka Konzewoi, Mirjam Konzewoi, Benjamin-Sew Konzewoi, Bela bath Zwi Konzewoi, Sew ben Jehuda Konzewoi, Riwka bath Josef Konzewoi, Ichak ben Jehuda Posniak, Josef ben Itzchak Posniak, Dina, Tochter des Rabbiner Bezalel, Mosche ben Dow Kaplan, Schmuei Treppel, Lipa ben Josef Lurie s. A. Schimon Jakob Nadelmann, Elijahu D. Salkind, Sew Posnak, Benjamin Posnak, auf den Namen Bezalel, Sohn des Professor Schatz, Sew ben Hillel Paskow, Jeschuah Maskilleisson, Dr. S. G. Pollak, S. E. Pollak, Hermann Jako wie w Rosenblum, Jakob Abramowitsch Hurwitz, Zwi ben Dow Goldberg, Juda Mirkin, Mordachai Joffe, Rabbiner ben Zwi Mosche Lifschütz, Rabbiner Zwi Hirsch Steinmann, Israel ben Jakob Bellikovvski, zus. Rbl. 89.65 im Nischni-Nowgorod-Garten — „ 193.03