Die Welt · 1913-05-09 · 19 (9.5.1913) · page 23

Nr. 19 607 Ormann 0.30, Mendel Kriwoschejew 1.12, J. Josselson 0.30, M. Bloch 0.20, Frau Feiwans 0.50, Sch. J. Wolpe 0.13, zus. Rbl. 7.88, insges. Rbl. 18.03 — Jk 38.94 Goldenes Buch: Ungeni: d. Kleinmann: Rabbiner Jehuda-Leib Hakohen Fischmann d. eine Gruppe Mitglieder des Vereines Bnai-Zion in Ungeni in Anerkennung seiner fruchtbaren Tätigkeit und zum Andenken an seine Palästinareise am 20. Tewath 5673 Rbl. 70.—; für neue Eintragung Rbl. 25.— - - zus. Rbl. 95.— — Jk 203.30 Riga: d. Salmanowitz & Co.: anl. des während der Feiertage v. J. stattgefundenen Minjans in der Gesellschaft „Ivriah“ spendeten zur Eintragung dieser Gesellschaft ins Goldene Buch: Adv. Ph. Edel Rbl. 2.—, Ing. Mirensky 2.—, S. Atlas 3.—, J. Magaril 3.—, bamuner 2.—, Kamenetzky 4.—, ti. Farn 3.—, L. Borkum 1.—, Sigar 2.—, Gowscha 3.—, Woipert 4.—, Sussmann 1.—, Ing. A. Pessis з. —, Kaplan 4.—, Pronin, Ch. 1.—, B. Andron 2.—, L. Magaril 1.—, Mendelsohn 1.—, Glückmann 1.—, Melup 5.—, Behrmann 1.—, Benzion Lewy 1.—, Teitelberg 3.—, Selmanowitsch S. 1.—, Wildekahn 1.—, Geer 1.—, Scheinessohn 1.—, Dentist Glückmann 1.—, zus. Rbl. 58.—, abzügl. Inkassospesen Rbl. 5.80 ..Rbl. 52.20 „ 111.71 Baku: d. Dr. Guchmann: die Freunde tragen Schlima Abesgus sei. And. in G. B. ein Rbl. 95.—, zur Eintragung Daniel Pasmanik d. Gesinnungsgenossen и. Freunde Rbl. 100.— . . zus. Rbl. 195.— — „ 428.40 Kopyss: d. A. Schapiro: Baron Edmund Rotschild für seine gro - en Leistungen in Palästina d. die Zionisten in Kopyss, Gouv. Mohilew, Ru - land Rbl. 100.— -= „ 216.- Cholm, Gouv. Lublin: d. L. Milner: Jehuda-Arje und seine Frau Ester-Malka Milner, 10 J. C. T. Acdeu.— „ 204.— Bau nt spende: Wischnewo: d. M. Sendel: 1 Baum a. d. N. des Kindes Alte bath Chaim Potaschnik zum 2. Geburtstag .Rbl. 3.— J(. Ungeni: d. Kleinmann: 1 Baum a. d. N. Ghana Blindeskaja anl. ihres Geburtstages am 2. Tischri 5673 pflanzen ihre Gesinnungsgenossen, die Mitglieder des Vereines Bnai Zion Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. Fischmann anl. ihrer Palästinareise am 20. Tewath 5673 pflanzen die Mitglieder des Vereines Bnai-Zion 3.—,.zus. Rbl. 6.— — „ Pirlitz: d. Riwkis: 2 Bäume a. d. N. Schlome Schreibmann u. Malke Breitmann anl. ihrer Vermählung pflanzen Verwandte und Freunde Rbl. 6.—, 2 Bäume a. d. N. des Knaben Abraham Jeschuha ben Jehuda- Leib Kotlar anl. Brith pflanzen Verwandte und Freunde 6.— .... zusammen Rbl. 12.— — „ Sokolka: d. Wurmann: ges. a. einer Veranstaltung am Sukkoth 5673 5 Bäume a. d. N. des Vereins „Zeire - Zion" Rbl. 15.—, am 20. Tamuss pflanzt Mordechai Wilenski aus Krinki 1 Baum a. d. N. seines Genossen Mosche Wurmann 3.— zusammen Rbl. 18.— „ Kowel: d. M. Kossovvsky: 1 Baum a. d. N. des Herrn Mosche Lifschitz zum And. an seine Abreise von Kowel durch seine Genossen - - Rbl. 3. — „ Riga: d. Salmanowitz & Co.: B. Günzburg 1 Baum Rbl. 3.—, von Zeire Zion 1 Baum 3.40, d. Ch. Pronin: von Michel Maljatzky anl. Brith seines Sohnes Kalman 1 Baum 3.—, d. E. Hurwitz: von Lilly Blankenstein 1 Baum 3.—, ges. auf der Hochzeit des Herrn Alexander Gurewitsch und Lea in Wilna am 5. 2. 13. 9 Bäume 27.—, anl. der Errettung des Herrn Kalman Tager aus Lebensgefahr bei seiner Reise in Rußland von K. Tager 1 Baum 3.—, Meier Berlin 1 Baum 3.—, von Provisor H. Michelson: auf den Namen Isidor Behrmann 1 Baum 3.—, Rosa Behrmann 1 Baum 3.—, d. M. Hirschmann: von Oskar Resnikow 2 Bäume 6.—, Harry Moser 1 Baum 3.—, Anna Moser 1 Baum 3.—.zusammen 21 Bäume Rbl. 63.40 „ Baku: d. Dr. Guchmann: 2 Bäume a. d. N. des Neugeborenen Israel Galitzky Rbl. 6.—, 1 Baum a. d. N. Ljubow Woskoboinikowa 3.—, 1 Baum a. d. N. Mordechai Chaldei 3.—, 1 Baum a. d. N. Sara Chaldei 3.—, 1 Baum a. d. N. Naum Zisling 3.—, 1 Baum a. d. N. Zwi Grosbard 3.—, 1 Baum a. d. N. Chaja Tamara Grosbard 3. , 1 Baum a. d. N. Scheindel Feinstein 3.—, 1 Baum a. d. N. Rewekka Juta Grosbard 3.—, 1 Baum auf d. N. Radiil Guslitzer 3.—, 1 Baum a. d. N. Sam- 6.48 12.84 25.92 6.42 135.68 son Gurewitsch 3.—, 1 Baum a. d. N. Rewekka Gurewitsch 3.—, 1 Baum a. d. N. Sara Zirlin 3.—, 1 Baum a. d. N. Jakob Piness 3.— zusammen Rbl. 45.— — , Tinnkowitz: d. J. M. Kosak: 2 Bäume a. d. N. des jungverstorbenen Josef Kallakowski gepflanzt d. seine Genossen.Rbl. 6.— — Kopyss: d. A. Schapiro: Kopyss-Garten 2 Bäume a. d. N. Salman u. Schoschana Rubinowitz anl. Hochz. am 20. Juli 5672 Rbl. 6.—,1 Baum a. d. Namen Tamar Elias anl. ihrer Palästina-Reise 3.—, 1. Baum a. d. N. A. M. Schapira anl. seiner Palästina-Reise 3.— - - - zusammen Rbl. 12.— — Odessa: d. Dr. N. Sch.: 1 Baum a. d. N. Judith Sapir pflanzt M. Ussischkin für Afikomon während des Seders am Pessach 5673 - - - Rbl. 3.— — Odessa: d. Jakob Konstantinowsky: Efraim Würsel zum Andenken an seine am 27. März 1913 hingeschiedene Frau Rosa Würsel sei. And. 1 Baum Rbl. 3.— Landspende: Odessa: d. Jakob Konstantinowsky: Dt. Jakob Woroschilsky.Rbl. 12.— — Arbeiterheimstätten: Tuckum: d. Käufer.Rbl. 1.73 — Lugansk: d. „Raswjet“, St. Petersburg: im Hause Nazelski anl. Geburtstages seines Sohnes und anl. Verlobung Simel Jassmann mit Rosalia Fleitmann am 10. März d. Js.: S. S. Krapiwnikow Rbl. 3.—, M. S. Fleitmann 3.—, M. G. Fleitmann 1.—, G. A. Jassmann 3.—, L. S. Jassmann 1.—, A I. Kipper 2.—, R. Kipper 1.—, B. A. Dimant 3.—, F. Dimant 2.—, M. Nosselski 2.—, S. Chozianow 3.—, M. Kaplan 2.—, L. Neshinski 1.—, A. Tulschinski 1.—, L. Chozianow 1.—, E. Kaplan 1.—, zus. Rbl. 30.—, abzüglich 0.80 .... bleiben Rbl. 29.80 — Gelmiasow, Gouv. PoHawa: d. „Raswjet“, Petersburg .Rbl. 12.50 Gornostajewka: d. Mützenmacher: am Purim durch Mützenmacher u. Steinschneider: Elieser Kessler anl. s. Vermählung Rbl. 2.—, Jakob Mützenmacher anl. „Jahrzeit“ 1.—, Mordachai Gottlied 1.—, von Kartenspiel 0.82, Verkauf Kalender Kadimah 0.74, Chaim Bergat 0.70, Itzchak Glückmann 0.70, E. Steinschneider 0.25, Abraham Glickmann 0.20, zus. Rbl. 7.41, abz. Spesen 0.41 bleiben Rbl. 7.— — Rostow a. Don.: d. J. M. Rotstein: 2 Jemenitenhäuser: ein Haus a. d. N. der Zionisten in Rostow a. D-, ein Haus a. d. N. Frau D. E. Ratschawer-Dymschitz; Erlös eines Konzertes Rbl. 705.50; div. Spenden 59.85. Spezifikation der Rbl. 59.85: M. L. Rabinowitsch, A. Gerstein, Stukater je 5.—, Dubow, Korsunski, Ruchimowitsch, Silbermann, A. Gurwitsch je 3.—, Berditschewski, Borucha - Boruchow, Zeitlin je 2.—, Sawranski 1.50, Sawjessa 1.30, Nemser, Moschkow, Grinberg, O. Tschertow, Pjatigorski, M. Gurwitsch, M. Schenderowitsch, Michail Schenderowitsch, 1. Schenderowitsch, Ingal, B. Joffe al., B. Gurwitsch, S. Gurwitsch, L. Gurwitsch, R. Gurwitsch, Maria Schenderowitsch, J. Rosenstein, G. Rosenstein, A. Liwschitz, P. Rainer, A. Gepnel, J. Berlin je 0.50, A. Segel, M. Rabinowitsch je 0.95, Stukater 0.40, Zosick 0.35, M. Schereschewski 0.30, Barantschik 0.25, G. Löss, W. Kletenik, Okun, N. N., Poljussuk, M. Perelmann je 0.20, Feigin 0.15, zus. Rbl. 59.85 .insgesamt Rbl. 765.35 Kopyss: d. A. Schapiro: für Jemenitenhäuser am Purim ges.: Josef Eljasch Rbl. 15.—, Abraham- Mosche Schapira 15.—, Familie Poslanik 10.—, Mordechai Schalita 10.—, Heschel Schalita 10.—, Elihau Alperowitz 10.—, Dt. Leib Polak 7.—, Sissel Lifschitz, Meir Gerzow, Schmuei Katok, Sender Hodin, Leib Kossoi, Uria Schapschin, Leib Kahan, Ber Gurewitsch aus Odessa, Eisik Masoh, Itzchak Schapschin je 3.—, Gebr. Mann, Mosche Sobin, lsaak-Isachar Stolarow, Elieser Schapschin je 2.—, Leib Dolgin, Schima Joffe, Schimon Soloweitschik, Elieser Mohn, Itzchok Rabinowitsch, Leib Awerbach, Schapschi Wjasmer, Jakob-Elieser Lifschitz, Nachman Ratzman je 1.—, A. I. Saretzkin, Sch. Kahan je 0.50 .... zusammen Rbl. 125.— — N. F.-Marken: Ungeni: Kleinmann.Rbl. 7.— — Pirlitz: Riwkis.„ 8.50 — Radsiwillischki: A Fein.„ 2.— — M. 97.05 „ 13.— „ 25.92 „ 6.45 „ 6.45 Jk 25.85 Jk 3.74 „ 64.37 „ 27.— „ 15.14 „ 1650.— „ 270.— Jk 14.98 „ 18.36 „ 4.32