Die Welt · 1913-05-09 · 19 (9.5.1913) · page 22

606 Nr. 10 DIE2&ELT Ungeni: d. Kleinmann ...... Rbl. 4.— =. Jk S.56 Iskorost: d. Schindelmann: M. Smoljanski Rbl. 5.—, Hochzeit Nachum-Aron 1.50, zus. Rbl. 0.50 — „ 14.04 Kowel: d. M. Kossowski: Judei Chajot und Jeschuha Liebermann auf einer Veranstaltung Rbl. 10.— „ 21.40 Emeltschino: d. Levy: ges. d. M. S. Schapira und F. Wigrasir am Purim.Rbl. 3.— — „ 6.47 Simbirsk: d. „Raswjet“, St. Petersburg: d. Lewin Rbl. 3.— „ 6.46 Wilna: d. Salmanowitz & Co.: d. Pronin: ges. auf der Verlobung von Frieda Maljatzky una David Troki: Mattias Maljatzky Rbl. 2.50, B. Joffe 2.—, David Troki, Wischkin, Jakob Troki, Michel Maljatzky, Joseph Katz und Ch. Pronin je Rbl. 1.—, zus. 6.—, Moissejew, Chait, Chassja Troki, Gerschun, Leib, Schapiro, Triwusch, A. Apeskin, Leib Sidiin und T. Maljatzky je 0.50, zus. 4.50, insges. 15.—; von Sch. Bykowsky geschenkt 11 Coupons Nr. 6 der A. P. C. je 0.38, zus. 4.08; statt Telegramm zur Hochzeit Trubek spendeten: Jakob Kahn, J. Salomonsohn, J. Zinnemann, Nicolai Trubeck, Jakob Trubeck je 1.—, David Lurie 0.50, N. Petschierstecher 1.—, zus. 6.50, abzügl. Telegrammspesen 2.— bleiben Rbl. 4.50 insgesamt Rbl. 23.58 — „ 50.46 Rostow a. Don.: d. J. M. Rotstein: L. O. Minz Rbl. 100.—, M. M. Slatkin 100.—, A. S. Alperin 100.—.zusammen Rbl. 300.— — „ 648.— Baku: d. Dr. Buchmann: Woronin Rbl. 0.25, Dembo O. 10, Sakaschanski 0.05, Kaufmann 2.22, Kaufmann 1.—, Itzkowitsch 0.25, Lewit 1.—, Lewinson 0.20, Listengarten 1.61, N. N. 0.23, Kreidin 0.10, Orentlicher 0.18, Rainer 0.30, zus. 7.49; d. M. Abesgus: Sameljun 5.—, I. Waligur 2.—, Pewsner 1.84; d. M. Räbinowitsch 3.29, am Purim ges. 9.75, zus. 21.88.insgesamt Rbl. 29.37 „ 63.34 Radsiwilischki: d. A. Fein: Hochz. Meir-Dow Rjesnik mit Aenne Kaplan am 1. Nissan 5673 in Schablan ges. d. Frl. Taube Klubok aus Schaulen: Brautpaar Rbl. 0.50, Taube Klubok 0.18, Eide Gurwitsch 0.20, Mosche Machat 0.44, Schlome Tkatsch 0.36, R. Klubok 0.10, Laserow, Debora Leibenson, Geschw. Kotzin je 0.30, Jochewed Schapira 0.20, Fruma Michelow, Sarah Ben je 0.25, Chiene Weizmann 0.18, Leib Nurok, Rachel Nurok, Alexander Braun, Jankelow, Kaplan, Schajewitz, Sara Lewitan, Akiwa Leiberson je 0.18, Sulamith Räbinowitsch, Chasche Orelo witsch je 0.20, Scheitel Ben, Benjamin Weizmann je 0.10, Chaja Golberg, Aron Fein je 0.50, Ben Arije, SchitTa, Grinberg, ltzchok, Halperin je 0.15, Gittel Halperin 0.43, Israel Kaplan 0.40, zus. 7.89; d. A. Beckin auf Hochtz. des Frl. Millner 1.20, Firmann 0.50, M. Rakowschtschik 0.20, zus. 1.90 insgesamt Rbl. 9.27 — „ 20.02 Selbstbesteuerung: Baku: d. Dr. Buchmann: Abesgus II, III Rbl. 0.30, Apikst I, II 1.—, Arons I-IV 0.60, Berger II 0.25, Bykowa III, IV 1.—, Barinski II 0.50, ßagod I-Vl 1.50, Dr. Weinschal II, III 2.—, Wonz II, 111 0.30, Weinstein II 0.28, Weissberg I, II 0.50, B. Wolynskaja II-III 0.50, Widon I-liI 1.—, S. Woronin III 0.35, M. Woronin I-III 0.60, D. Woronin III 0.20, Gittelmann II-III 0.50, Gusslitzer II 0.50, Dr. Glas II 1.—, S. Gussmann II 0.10, Dr. Guchmann II 1.—, Gurewitsch II-III 0.50, Goldberg II, Gorny II je 0.25, Gorskaja II-III 0.50, Gipiss für 1912 u. I-III 15.—, Glachengaus III 0.20, N. Dembo III 0.50, Domschlak III 0.40, Slatkin II-III 0.50, Simann I bis IV 1.—, Seilikmann II 0.25, Itzkowitsch I-III 0.75, Isakowitsch II-III 0.38, T. S. Kagan II-III 0.50, M. Klionski 0.60, Kaas II-III 1.—, Kaplan-Ljubasch I, II 0.50, Kalmann 0.11, Kreinin I-III 1.50, Kagner I-II 0.50, I. Kaukas. Schneidergesellschaft II 0.25, Losinski, Litwer, Lewensohn Il-III je 0.50, Lewitin I, II 0.40, Lisker III 0.25, R. Lewitin III 0.20, E. Lewitin III 0.15, T. Lewitin III 0.10, A. Listengarten I-III 0.30, Mest II, III 0.50, Nowogrudski II 0.25, Polonski II 0.50, L. Piwowarow 1-1II 0.75, G. Piwowarow II 0.20, Piridon III 0.25, Riwlin II, III 1,—, Rachmilowitsch II, III 0.50, L. Räbinowitsch II-III 0.80, Rudnja II, III 0.50, Rosinoer II, III 0.50, J. Riwlin III 0.10, Raschkess I-IV 1.25, Rosinow II 0.25, Rubintsdiik III 0.50, Fridljand I-III 3.—, Fisch II, III 0.50, Friedmann III 0.25, Zysling II, III 1.—, Zypin II 0.25, Schereschewski II, III 0.50, Schneiderow II, III 0.50, Schirman I-III 3.—, Schusson II-III 0.20, Schick II 1.—, Schuster I-III 0.75, Schljutkin lll-V 0.60, Schleifer Iil 0.30, Epstein II, III 1.—, S. Eidinowa 11-111 0.40, B. Eidinow II-IIl 0.50, M. Epstein III 0.50, Tschernjachowski II 0.25, zus. Rbl. 73.67 Jk 150.83 B.-Spenden: Wischnewo: d. M. Sendel: Salman Sussmann, Mosche Kaplan, Oscher-Anschel, Zimbler, Davidsohn samt Miieikowski, Esther Rotsinski, Sarah-Riwka Koslowski, Gimpel Schichko, Meirim Kaplan, Abraham Scham es, Mordachai Schichko, Jakob Buchmann, Golde Salb, Hersch Melzer, Jaxob Sepinski je Rbl. 0.50, Nachum Roram 1.16, Mosche Melzer 0.72, Freide-Esther Molot 0.62, Saiman Kissin 0.75, Meir Podbreski 0.61, Nachum Rubin 0.65, Josef- Leib Zuckermann 0.51, Beile Sussmann, Alter Schriria, Gamliel Rubin, Akiwa-ßenjamin Hochmann, Eli-Hersch Abramowitz, Dow-Bergmann, Schmuei Buniwowitz, Chaim Hurwitz, Jakob Zippelowitz, Leib Kopelowitz je 0.25, Jakoo Korpil 0.35, N. Dovidmann, E. Rubin je 0.10, Mordachai-Feiwe Podbresin 0.38, Note Cheitlin 0.30, Hersch Weiner 0.30, Schalom-Ber Lewin 0.15, Chaim-Hersch Dovidmann 0.17, M. Hurwitz 0.07, Rachel Bergmann 0.15, Israel-Eli Rabinowitz 0.41, zus. Rbl. 17.— — Jk 36.72 Usljany: d. Rabinowitz: 5671—72 Elieser Enkind Rbl. 0.30 u. 0.25, Krupitzki 0.53, Rotstein 0.25 u. 0.25, Aron Feldmann 1.50 u. 1.—, Rabinowitz 1.50 u. 0.75, Eliha Soloweitschik 0.50 u. 0.35, ltzikow 0.25 u. 0.26, Mordechai Holub 0.50 u. 0.35, A, Rapoport 0.25, Sew Reliss 1.—, Josef Reliss 0.15 u. 0.20, Kredit- und Sparkasse 1.04, S. D. Feldmann 0.25 u. 0.25, I. Soloweitschik 0.70 u. 0.10, Schmarja Slawin 0.75 u. 0.35, Slutzki 0.40, J. Lewin 0.15 u. 0.25, Lubetzki 0.25, Rapoport 0.10, Dr. Brutzkus 1.—, Kalman Fried 0.50 zus. Rbl. 16.22 „ 34.71 Stawropol: d. Jecheskiel Minkin:.,, 115.55 Ladyshin: d. B. Schkolnik:.Rbl. 7.57 — „ 16.34 Ungeni: d. Kleinmann: Alter Schack Rbl. 0.30, Sew l eitelmann 4.30, Chaim Leib Schwarzmann 1.40 zus. Rbl. 6.— „ 12.84 Iskorost: d. Schindelmann: .... Rbl. 32.71 — „ 70.65 Kowel: d. M. Kossowsky: d. Jakob Hopt u. Leibei Gilel: Jossmann, O. Runter je 0.10, Ch. Baru 0.12, Selik Runter 0.50, 1. Liebermann 0.26, O. W. K. 0.11, Linath-Hazedek 3.30, J. Meisler 0.25, B. Grinberg 0.57, Brantkem 0.10, Prushanski 3.89, Balfa 0.92, Perlmutter 0.86, Sch. Reider 0.77, Dr. Feinstein 0.15, zus. Rbl. 12.—; d. Hopt u. Juckelson: Geschäft Kossowski 2.60, Lewertoff 0.20, Jakob Selzer 0.50, L. Kaditz 0.15, M. Fischbein 0.20, B. Brabsaft 0.08, Abram Lublinski 0.58, Jakob Scnwarz 0.53, J. A. Zuckermann 0.50, zus. Rubel 5.34; d. Hopt u. Beshderski: Zwi Arie Herz 0.25, M. Jaiziss 0.03, O. W. K. 0.63, Mosche Hopt 0.80, M. Gulisch 0.10, L. Kaditz 0.18, Gittel Berful 0.18, J. Selzer 0.20, Schelbaum 0.35, D. Reider 0.30, Linath-Hazed 0.90, A. Tschish 0.35, Gesch. Kossowski 8.65 zus. Rubel 12.92, insgesamt Rbl. 30.26, abzüglich 0.26 Porto — Rbl. 30.— „ 64.20 Baku: d. Dr. Guchmann: Bjelokopytow Rbl. 0.65, Wassilewski 3.73, Weinstein 0.65, Wei - enberg 1.03, Gushunoschwili 0.30, Dr. Glas 8.38, Grundljand 1.40, Dosorzew 0.31, Kopeliowitsch 0.25, Lapin 0.65, Litwer 1.52, Orentlicher 0.07, Piwowar 0.04, Riwlin 0.60, L. Räbinowitsch 2.65, Reichruder 0.22, Simidusk 0.30, Sossnis 0.12, Slutzkin 1.75, Stock 0.50, Synag. Pers. Juden 0.89, Trop 2.—, Friedei 0.08, Fischkin 3.50, Frenkel 1.89*, C hana 0.23, 0.08, Fischkin 3.50, Frenkel 1.89, Chana 0.23, Tschemomoruikow 0.68, Schachtmeister 0.51, Schneiderow 0.25, Schlimak 0.39, Schtscharinski 2.38, Junowitsch 0.26, Judkin 0.56, zus. Rbl. 38.74 — „ 83.53 Sebastopol: d. Dr. Kogan: Rabb. Junowitsch Rbl. 1.25, Zaljewsky 4.65, Birkowitsch 2.16, Brazlawsky 2.50, Polinowsky 1.23, Glückmann 1.—, A. Lewin 0.65, Gutkin 0.52, Gurewitsch 0.52, Riss 0.36, zus. Rbl. 14.84, abzügl. Spesen 1.70 — Rbl 13.14 — „ 28.55 Radsiwillischki: d. A, Fein: am 2. Teiwass 5673: Zwi-Hirsch Fein Rbl. 1.06, Josef Goldstück 1.23, Joschuha Lewin 0.50, Juda Gerber 0.20, Sch. Wolpe 0.10, Frau Feiwanss 0.91, N. Ormann 0.33, M. N. Kriwoschejew 4.46, Chaim Solomin 1.—, Meir Kaplan 0.31, zus. Rbl. 10.20; am 14. Adar 5673: Z. H. Fein 0.66, Dawid Hülel Kulpe 0.71, Jakob Sander R. 2.02, Jes chuha Omalski 0.52, Judaleib Gerber 1.13, Ghana Lifschitz 0.22, Nachmann