Die Welt · 1913-05-02 · 18 (2.5.1913) · page 21

Nr. 18 :DIE3&ELT 577 Neffen Aaron, Sohn derselben Eltern, anl. seines ersten Geburtstages am 12. Ijor 5673 zusammen 3 Bäume JA Hasenpot: d. J. Chatzkind: Bezalel Kohlkopf pflanzt 1 Baum a. d. N. seines Sohnes Jankel-Leib zu seinem 1. Geburtstag.Rbl. 3.— — „ Bjelaja-Zerkow: d. Berta Rargamin: 1 Baum a. d. N. * Maria Flekser, gest. am 27. Nissan 1909 und ein Baum a. d. N. Leib Flekser, gest. am 16. Cheschwon 1909 d. ihre Tochter Berta Rargamin zum ewigen Andenken - - zusammen Rbl. 6.— — „ Koslow: d. Dr. J. Cheifez: Dr. Maneles pflanzt 3 Bäume a. d. N. Dr. Schadkin s. A. Rbl. 9.— — „ Mirgorod: d. J. Jufa: ges. auf Hochzeit Joel Jaffe und Menuche Helfgot a. d. N. ihres sei. Vaters Jehuda-Leib Helfgot - 10 Bäume Rbl. 30.— — „ Kolno: d. Zeire Zion: a. d. N. des Lehrers der Mädchenschule, Herrn M. Morgenstern, 1 Baum Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. des Lehrers G. Alje pflanzen am 15. Schewath 5673 seine Schüler, B. Solondsh, Sch. Burstin, A. Markewitz, Z. Karlenski, A. Burstin, A. Schreiter je 0.20, Z. M. Abkewitz 0.20, S. Kahan, S. Markewitz, A. Abkewitz je 0.15, Gebr. Hurwitz 0.50, Ch. Kaimann 0.25, d. Lehrer 0.40, zus. Rbl. 3.— insgesamt Rbl. 6.— „ Luninetz: d. Glaubersohn: d. Ben Maamin statt Telegramm zur Hochz. K. Lutzki und Sarah Diatlowitzki: D. Grinstein, Israel Diatlowitzki je Rbl. 0.50, anl. Hochzeit im Hotel Bristol d. G. Heckelmann und Ben Maamin: Bräutigam 0.50, D. Lewin, Rabbinersohn, Kristal je 0.50, Hochzeit im Gasthause Rubinrot d. dieselben Rosowski 1.— zusammen Rbl. 4.— — „ Sentscha: d. A. Dun: 1 Baum a. d. N. des Knaben Abraham ben Gerschon Solotnitzki (gest. am 20. Kislew 5673) pflanzen seine Lehrer I. Judowitz, Sch. Kaschtan und Kameraden Salman Dun, H. Herschikow, D. B. Gordon, S. Gordon, A. ben Oscher Don, A. Ben Saul Dun, B. Herschikow, Ch. Dun, F. Dun, Ch. Gordon und andere 3.— „ Warschau: d. L. Horodidhz ... - Rbl. 28.— — „ (Spezifikation folgt.) Lodz: d. M. Marchew: a. d. N. Dr. Markus Braude anl. seiner Genesung pflanzt 2 Bäume Dr. Silberstrom und 1 Baum M. Marchew, zus. Rbl. 9.— — „ Berditschew: d. S. Gligatsch: 2 Bäume a. d. N. Mosche ben Dow Scheinheit und Ghana bath Abraham Lauter anl. ihrer Verlobung Rbl. 6.—, 1 Baum a. d. N. Gedalja ben David Piatetzki anl. seines Geburtstages pflanzen die Gäste 3.—, 1 Baum a. d. N. seines Enkels Gedalja ben David pflanzt Mosche-Aron Piatetzki 3.—, 3 Bäume auf d. N. Sew Shabotinski anl. des zu seinen Ehren d. Chowewe-Sfas Ewer veranstalteten Banketts pflanzen die Versammelten 9.—, zus. Rbl. 21.— ,, Knischin: d. Magid: 1 Baum a. d. N. der Frau Basche Markus.Rbl. 3.— — , Arbeiterheim statten: Luninetz: d. Glaubersohn: am Purim d. Frl. Chassja Bukschin und Bassja Bitenski: Zahnarzt Bemblum, D. Bitenski, Ch. Bukschin, Ch. Ben Maamin, Ch. Friedmann, Buk! ben Jogli, Israel Diatlowitzki, Mordachai Hopstein je Rbl. 0.50, Esther Hopstein, Don Grinstein je 0.30, D. Gertzulin, M. S. Musikant, A. Epstein, S. Budonkin, A. Dumnitsch, Ressel Grinstein, Apotheker Kahan, Ghana Rubinrot, Chawa Rubinrot je 0.20, Riwka Kahan, Gittel Heckeimann je 0.25, diverse 6.60, zus. Rbl. 13.50, abzügl. 0.40 Porto - - bleiben Rbl. 13.10 — - Mizgorod: d. J. Jufa: 1. Rate - - - Rbl. 56.72 Warschau: d. Horodichz.Rbl. 71.05 — (Spezifikation folgt.) Lodz: d. M. Marchew: Chaim-Abraham ben Rabbi Mesche Trunk, Lodz (Enkel des berühmten Rabbiners Rabbi Joschuah aus Kutno) und seine Frau Beile-Freide Bath Baruch Siebat stiften ein Jemenitenhaus a. ihren Namen Rbl. 375.— - - Zechanow, d. Trombka: ges. d. J. N. Trombka u. Mosche Kwiat am Purim: Kleinmann, D. Weiss, Golda, Feldmann je Rbl. 0.50, A. H. 0.60, B. Rohmann, Kronenberg je 0.40, Klenetz 0.30, Dubno, Z. Mischor 0.25 Hasenfuß, I. Gorfinkel, B. Dawidowitz, Kahana, W. Mischor je 0.20, Michalowitz 0.15, Kupitzki 0.10, Amberg 0.05 zusammen Rbl. 5.50 19.40 6.48 12.84 19.44 64.80 8.63 6.48 . 59.91 , 19.26 44.94 6.42 )i 28.30 „ 122.52 , 152.10 „ 11.87 N. F.- Marken: Ostrowetz: Baumstein.Rbl. 12.50 JA 27.— Kolno: Zeire Zion.„ 3.80 — „ 8.13 Rostow a. Don: N. Lewinsohn - - „ 0.80 — „ 1.77 Zechanow: Trombka .„ 2.50 — „ 5.40 Telegrammformulare: Bendsin: A. K. Liwer .Rbl. 1.— — JA 2.16 Kolno: Zeire Zion.„ 1.20 — „ 2.57 Zechanow: Trombka .„ 0.60 — „ 1.30 Insgesamt JA 3246.36. Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Baumspende: Leipzig: Josef Kaplan stiftet 4 Bäume a. d. N. von Dr. Jakob Klatzkin.JA 24.— N.-F.-Marken: München: Josef Lohr.JA 2.90 Gen ossenschaftsfonds Cairo: durch S. Hasamsony: Jaques Green, Ralph S. Green, Jehudah Weismann, Jack Mosseri - - JA 320.— Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Nationalfonds. JA 8136.98 Genossenschaftsfonds. „ 320.— JA 8456.98 Spezifikation der in Nr. 16 der „Welt" ausgewiesenen Rbl. 105.99: Czenstochau: d. Gerichter: M. Goldberg, W. leek, L. Altman, Sz. Windman, Jehuda Broniatowski, Josef Horowicz, Jutrzenko, M. R. Straus, Bezesrodko, Szpaltew, Frl. Andzia Kromotorska, Frl. Rutka Stobiecka; H. Jelin 0.48, M. Najman 0.31, E. Pozdniak 1.—, Ch. Katka 3.28, Ch. Fischman 1.— A. Danziger 0.20, D. Lugerner 0.50, I. Forberg 1.06, I. Symlinski 0.81. E. Rosenblatt 0.10, E. Przerowski 0.25, M. Kalcan 1.39, Sz. Lewkowicz 0.40, G. Najman 0.50, I. Bezborodko 0.50, W. Krakauer 0.75, Wilczer u. Ringelblum 10.—, M. Montag 0.60, I. J. Ickowicz 1.—. A. M. Kleiman 3.06, Hamburger u. Hocherman 3.79, Sz. Friedman 0.20, R. Blader 0.30, I. M. Ehreich 3.65, M. Rosenzweig 1.50, Berliner u. Co. 0.83. M. Fiszman 0.52, B. Zborowski 0.43, K. Kijak 1.—, I. Perle 1.33, Ickowicz u. Horowicz 7.50, Mendel Horowicz 1.70, Beris Horowicz 1.50, Josef Horowicz 1.—, H. Weisselfisz 1.50, M. L. Berman 1.06, R. Weizman 1.—, Josef Rosenberg 1.—, I. Gutterman 0.70, S. Urbach 0.38, H. Joraclowicz 0.58, 1. Koslowski 0.54. Ch. Gelbard 0.49, A. Lewenthal 0.46, Ch. Grün 0.37, 1. Stiebei 0.32, I. Wolf 0.86, N. Handwerker 0.63, U. B. Koniarski 0.40, N. Stahl O. 25, A. L. Stern 0.16, W. Seifert 2.12 I. Buchwalter 1.50. J. Cieszynski 0.36V:», I. Szypke 2.70, L. Rosenthal 0.40, B. Knobler 0.36, 1. Szwarc 0.35, Sternberg 0.50, I. Rapport 0.20, M. Weißman 0.49, H. Guterman 0.16, D. Zysser 0.54, H. A. Librowicz 0.50. M. Wiener 1.34, S. Kempner 0.28. I. Graliner 0.16, S. Maß 4.32, S. Roman 1.22, S. Windman I. —, I. Lichter 0.95, A. M. Lemel 0.50, H. Wunk 0.50, P. Przedborski 0.50, M. Wien 0.30 S. Edelman 1.90, A. L. Sojka 0.65, Ch. Eisenberg 0.50, H. Feiglowicz 0.30, Osias Wien 0.37, B. Gelbard 0.36, Sz. Windman 1.28, Sz. Feldman 1.—, Sz. Feige 1.061,», U. Zigas 0.62V», Sz. Brokmann 0.27, I. Sandler 0.60V», M. Glik 0.31V?, J Rosensohn 0.46, B. Bruder 1.80, D. Rzezak 0.93. I. Swiercinski 0.50, M. D. Gutfreid 1.50, I. Cieszynski 0.80, A. Rosenzweig 0.33, M. Niezynski 0.50, H. Zajdman 0.50, B. Rosenzweig 2.16, I. Szaja 1.—, B. Kromolowski 1.36 zus. Rbl. 105.99 „ 227.81 Berichtigungen. Zu der in Nr. 15 unter „Arbeiterheimstätten“ aus Smolinsk ausgewiesenen Spezifikation ist noch die Spende von Mosche-Leib Litwin im Betrage von Rbl. 5.— hinzuzufügen. Die in Nr. 3 und 10 ausgewiesenen Baumspenden aus Tarutino sind für den Tarutino-Garten bestimmt. Verlag: .Die Welt, Verlange«. m.b.H“ Berlin. - Verantwortlicher Kedaktenr: Dr. Morit* Zobel, Berlin. - Bruck von Siegfried Scholem, Berlin-Schöneborg.