Die Welt · 1913-04-25 · 17 (25.4.1913) · page 24

548 DIE3§ffLT Nr. 17 Wengrow: d. D. Goldfarb: David Goldfarb pflanzt а. d. N. seiner jungverstorbenen Cousine, Frau Sarah-Rachel Ratz-beugst (Przebiurko), gest. am б. Nissan 5673 .Rbl. 3 — Jk 6.42 Arbeiterheimstätten: Mokraja-Kaligorka: d. Schapira: d. M. Schapira am Purim: Mosche Winakor Rbl. 0.50, Malka Daschewski 0.50, Bass Schewa Otscheretino 0.50, M. Schapiro 0.20, A. Pildasch 0.20, M. Halperin 0.20, Frau F. Sinkow 0.20, D. Goldstein 0.10, l. Spektor 0.10, Ch. Schatz 0.10, Ch. Brodski 0.10, E. Marianowski 0.10, J. Flachsson, D. Melnikowki, Ch. Padolski je 0.10, diverse 0.40, zus. Rbl. 3.50 — Jk 7.40 Plungian: d. Ch. Buschakewiz: ges. am Purim d. Buschakewiz, M. Danesewski, L. Lewinsohn, H. Rimann, Sch. Levi, und B. Ritow Rbl. 24.81 — „ 53.60 Peresjawlaw: d. Zeire Zion: ges. am Purim für Jemenitenhäuser Gitiss Rbl. 1.50, Choderewski, Finkeistein, Gerenfein, Schwarz, Saslawski, Scheinbreit, Sliepak, Ziwkin je Rbl. 1.—, diverse 40.50 zusammen Rbl. 50.— — „ 108.— Archangelsk: d. L. Henkin: d. P. Gos und L. Henkin am Purim für Jemenitenhäuser: O. Brolnitzki Rbl. 3.—, O. Ulianski 3.—, P. Gos 3.—, I. Dänischewski 2.—, S. Weiger 2.—, L. Rabinowitz 2.—, F. Natansohn 2.—, A. Friedmann 2 — L. Herkin, I. Chatzkelewitsch, M. Kohan, P. Tschernobrow, L. Riwkin, I. Binder, L. Kriworukow, L. Lipski, G. Aronowitsch, L. Lewitin je 1.—, J. Laskin 0.75, A. Rotholz, Ch. Schifrow, Sch. Lewitin, A. Porochnownikow, W. Jarowski je 0.50, zus. Rbl. 32.25 — „ 69.67 Tarutinos: d. Sch. Kripetz: ges. für Jemenitenhäuser: Poliak, Tawriwar, N. Sirota je Rbl. 0.50, Brunstein 0.40, Gnessin, Kripetz, Klurfeld je 0.30, Silbermann, Imas, Nudelmann, Friedmann, Schlowitz, M. Aschkenasi, I. Aschkenasi je 0.25, Feinberg, Gurfil je 0.15, Pillath 0.10 - zusammen Rbl. 4.95 — „ 10.69 Krassnoje: d. M. Dwossis: d. Schmuei Rosenthal und Molia Lechthaus auf Hochz. Mutschnik Rbl. 16.75 „ 36.22 Grodno: d. L. J.: ges. am Purim - - Rbl. 100.— — „ 215.— Bachmut: d. Kaplan: L. Oswer, Mittelmann je Rbl. 0.30, M. Saslawski, P. Oswer, 1. Oswer, B. Gurewitz, Kirik, Slwin, N. N. je 0.25, B. Sprinsohn, I. Manillow, I. Tscherniak, Laptew, Goldmann, I. Schapira, Pitzilewski, Soskin je 0.20, Rudnitzkaja 0.05, Goloweschkaja 0.15, Poplawskaja 0.10, dieselbe 0.11, Sch. Kaplan 1.—, D. Kaplan 1.77, Olschowski aus Woronesch d. Skopinker 2.—, M. Rosnitzki 1.—, A. Jassin 0.28, zus. Rbl. 10.41 — „ 22.48 Kielce: d. Kaiser: d. Zagainski Rbl. 1.30, d. Samolea Zimbarkowitsch 1.34, d. Lebenstein u. Balitzki 0.84 zusammen Rbl. 3.48 — „ 7.45 Wilna: d. B. Goldberg: ges. am Purim d. Zeire Zion für ein zweites Wilnaer Jemenitenhaus: Adelssohn, Analik, Bernstein, Biniasches, Belozekowski, Brass, Gordon, Bloch, Grodsenski, Girschowitz, Gontubnik, Gollomb, Godin, Giletz, Getz, Gurian, Dwarzan, Dsiwelzinskaja, Wolberg, Weinstein, Turetz, Liebermann, Lewian, Lemer, Jamina, Mladik, Melub, Netzunski, Nowikowa, Sapir, Ellenbogen, Friedmann, Pupko, G. Pupko, Zeppelewitz, Krugliakow, Kruschanski, Kotlowski, Klionski, Kretzmer, Kranik, Kantor, Rubin, Rajk, Rudenitzki, Spreiregen, M., Spreiregen Minna, Schapira, Schiionskaja Schochor, zus. Rbl. 122.65; d. Frau Judelewitz Rbl. 7.89, d. Frau Kantor auf Brith bei Abraham Lifschütz 9.10, Abraham Lifschütz 3.50, Hochzeit Gitte und Israel Lew d. Tatakowski-Steinberg 1.—, Schlosnik, Lewin, Marak, Abramsohn, Plothuk je 0.50.zusammen Rbl. 146.64 — „ 315.58 D. u. F. Wolffsohn-Stiftung: N. -F. - Marken: Mokraja-Kaligorka: Schapira -RI Bialystok: N. N..,, Usda: L. Kantorowitz., Wiasma: R. F. (1 Quittungsheft dabei) „ Bjela: M. Rubinsch., Kielce: Kaiser., Wilna: B. Goldberg ., Wiasma. R. F. Grodno: L. J. >1. 3.— Jk 6.40 3.— — Jk 6.42 20- „ 43.20 2.65 „ 5.73 10.40 „ 22.46 4.32 2.50 ” 5.35 33.20 „ 71.40 1.60 Jk 3.46 21.50 Insgesamt Jk 3397.46. Etngegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Köln: Peretz Lein, Honorar für Liebersetzung eines hebr. Briefes .. .M 5.— Köln: Simon Bader.„ 3.- - Genf: durch „Ben Ami", anl. einer Soiree zugunsten des Jüd. Nationalfonds Frcs. 7.50 — „ 6.05 Selbstbesteuerung: Genf: durch „Ben Ami": Mme. Aberson Frcs. 2.—, Mr. Aron Altsitzer 3.—, Ben-Ami 1,50, Mr. Cha'ikin 2.—, Mr. Chapiro 2.—, Mr. Chasanowitsch 2.—, Mme. Frank 2.—, Mr. Finkeistein 3.—, Mr. Jelski 3.—, Mr. Kahan 2.—, Mme. Rossmann 4.—, Mr. Kabak 2.—, Mr. Kohan 2.—, Mr. Landesberg 0.50, Mlle. Rapoport 2.—, Mr. Slatkin 10.—, Mr. Syngalowsky 1.50 - - zusammen Frcs. 49.— — Jk 39.55 Goldenes Buch: Breslau: durch Hugo Schachtel: Frau Bertha Schachtel 1 J. C. T. - Aktie.£ 10.— Jk 204.- Baumspende: Berlin: durch Jakob Bodek, Lemberg: ges. durch Frl. Michaelis anl. Hochzeit des Oberleutnants Sigmund Bodek aus Reichenberg mit Frl. Erna Schönfeld: Direktor Alfred Schönfeld 2 Bäume, Jakob Bodek aus Lemberg 2 Bäume, Frl. Charlotte Michaelis 1 Baum, zus. 5 Bäume a. d. N. des Brautpaares, Oberleutnant Sigmund Bodek 1 Baum auf den Namen Frl. Charlotte Michaelis insgesamt 6 Bäume Jk 36.— Genf: durch „Ben Ami": 1 Baum im Ben Ami-Hain Frcs. 7.50 Jk 6.05 Arbeiterheimstätten: Mähr.-Schöneberg: Rabbiner Dr. G. Rosenmann Kr. 15.— Jk 12.73 Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Jk 10159.91. Spezifikation der in Nr. 16 der „Welt" ausgewiesenen Rbl. 30.49: Czenstochau: d. Gerichter: durch Frl. Lola Urbach und Herrn Moses Goldberg anl. der Hochzeitsfeier Ballina Weidenfeld-Salomon Urbach am 2. Adar Rischon 5673 4 Bäume auf den Namen des Ehepaars Rbl. 12.64, durch J. K. und Frl. Andzia Reichmann anl. der Hochzeitsfeier des Frl. Perl Berliner mit Herrn joseph Freiermann a. 18. Tenet 5673 2 Bäume auf den Namen des Ehepaares I. K., M. Kopinski Ch. Kopinski, L. Kopinski, Reicher, M. Ksaak, Max Kopinski, Frl. R. Kopinski je 0.25, A. Rosenberg^ I. Frajermauer, F. Berliner, M. Rosen, Frl. T. Pik, Estera, Kozak, Golde Kopinska, Anna Kopinska, Tauce Kopinska, Pola Kopinska, Josef Kopinski, M. Kopinski, Mak Kopinski, M. Lewkowicz, Frl. Andzia Reichman, Szama Berliner, R. Helman je 0.20, Dewora Kopinska, I. Weinholz, Liebe Kopinska, Reisei Kopinska je 0.15 — Rbl. 6.—, zus. Rbl. 18.64; Jehuda Bronjatowski 1 Baum a. d. N. Frl. Anna Kromotorska u. Frl. Rutka Stobiecka für eifrig geleistete zion. Arbeit 3.—, anl. Abreise von Frl. Bergmann anst. Blumen d. M. Sandstein in Swinemünde: M. Sandstein, W. Aronstam, Frl. Metha Lehman, Frieda Feder, Frl. P. Brolowski, Ostryssek je Jk. 1.— — Jk 6.— — Rbl. 2.82, anl. Hochzeit Gradon. Norymberski am 21. Adar II 5673 d. Frl. Felicia Lenkorska aus Krakau u. Jehuda Broniatowski 2 Bäume a. d. N. des Brautpaares 6.03, zus. Rbl. 30.49 — Jk 65.55. Berichtigungen. Die in Nr. 15 unter Nr. 43 veröffentlichte Jemenitenhausspende a. d. N. W. Kurotkin wurde nicht von der Bnai Zion Benefit Association gegeben, sondern von dem Toronto Zionist Council; desgleichen ist die in Nr. 14 unter Nr. 1833/57 veröffentlichte Landspende im Betrage von $ 250.— von dem Toronto Zionist Council gespendet worden. Die in Nr. 10 unter Baumspende aus Golowanewsk ausgewiesenen Rbl. 10.42 sind B.-Spenden. Verlas: «Di« Welt, Verl affiges, m. b. H.“ Berlin. — Verantwortlich er Redakteur: Dr. Moritz Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Sekolem, Berlin-SchSneberg.