Die Welt · 1913-04-25 · 17 (25.4.1913) · page 22

546 Nr. 17 SPE NDEN - AUSWEIS Sammelstelle für Deutschland: (Adresse: Max Wollstein er, Berlin-Charlottenb. 4, Roscherstr. 5.) — Publikationsorgan: „Jüdische Rundschau“, Berlin.) Vom 4. bis 11. April d. J. eingegangen und in Nr. 15 der Jüdischen Rundschau" detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden ..Mk. 422.50 Sammelbüchsen. „ 446.41 Goldenes Buch (Teilzahlungen). „ 158.16 Baumspende. „ 288.— Landspenden. , 40.— Arbeiterheimstätten. „ 1229.93 D. u. F. Wolffsohn-Stiftung. 4.— Summe JL 2589.— Sammelstelle ffir Oesterreich: (Adresse: Wien II, Karmeliterplatz 1. — Publikationsorgan: „Jüdische Zeitung“, Wien.) Vom 1. bis 7. April d.J. eingegangen und in Nr. 15 der „Jüdischen Zeitung41 detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden Selbstbesteuerung . Sammelbogen . . . Sammelbüchsen . . Baumspende . . . Arbeiterheimstätten . Kr. 289.58 „ 94.88 » 222.27 „ 548.07 „ 553 — „ 766.13 Summe Kr. 2473.93 JL 2090.47 Sammelstelle ffir Nordamerika: (Adresse: Jewish National Fund Bureau kor America, 165 E. Broadway, New York. — Publikationsorgan: „Dos Yiddische Folk.“) Vom 21. bis 28. März d. J. eingegangen und in Nr. 7 von „Dos Yiddische Folk*4 detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden.Doll. 40.31 Selbstbesteuerung. 11.— Sammelbüchsen . 49.67 Goldenes Buch (Teilzahlungen).„ 28.88 Baumspende .* 39.86 Landspenden .» 25.— Arbeiterheimstätten. 60.30 N.-F.-Maricen . 23.35 Telegrammformulare. 0.50 Summe Doll. 278.87 ---- JL 1162.89 Sammelstelle ffir Frankreich: (Adresse: J. Salzmann, Paris, 41 Rue de la Tour d’Auvergne. — Publikationsorgan: L’Echo Sioniste, Paris.) Vom 17. bis 28.März d.J. eingegangen und in Nr.4 von „L’Echo Sioniste“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden . ..Frc. 171.55 Sammelbüchsen. „ 100.10 Baumspende. „ 22.50 N.-F.-Marken. „ 20.— Summe Frc. 314,15 — JL 254.45 Sammelstelle ffir Schweden: (Adresse: J. Abel, Stockholm, Storkyrkobrinken 8.) Allgemeine Spenden: Stockholm: J. Abel.Kr. 1.— JL 1.12 Goldenes Buch: Stockholm: M. Tarschis rabattiert 10% auf eine Rechnung an J. Nachemson (zur Eintrg. Kurt Blumenfeld) Kr. 9.— JL 10.08 Baumspende: Stockholm: 1 Baum a. d. N. des Brautpaares Ida Tarschis u. Leopold 'Oster durch Moritz Tarschis, 1 Baum a. d. N. A. Z. u. Dora Tarschis, C. D. u. Berka Oster durch Moritz Tarschis, 1 Baum a. d. Namen Ida Sawosnik von Teilnehmern am Purimfeste .... zusammen 3 Bäume Kr. 16.65 — M. 18.65 N. F.-Marken: Stockholm: J. Abel.JL 30.— Insgesamt JL 59.85. Sammelstelle ffir die Türkei: (Adresse: M. Gorodichze, Konstantinopel-Galata, Deutsche Post.) Allgemeine Spenden: Salonique: durch Club Bene Sion: Familie du regrette Manische Maliah Ps. 225.—, M. Ovadia Sciakky 19.—, M. Joseph Nissim 45.—, M. Isac Juda Botton 45.—, M. Haimis d’Athennes 22.50, M. Jedidia Israel en memoire de sa fille Heanna 19.—, M. Elie Strumza 22.50, M. David Abram Meir 26.—, M. Joseph Strumza 10.—, M. Abraham Franses 10.—, M. Simon Bourla 10.—, M. Barsuh Ben Jacob 19-—, M. Halm Estroug 9.—, M. Menahem Eskenazi u. Dubintza 9.—, M. Gabriel Sabato 9.—, M. Barsuh Ben Jacob 9.—, Membres du Club Bene Sion 9.50, N. Isac Molho 6.—, N. Halm Benveniste 5.—, N. Moise Benveniste 5.—, Mme. Dodun Berissi 5.—, Anonyme 5.—, M. Isac Rousso 5.—, M. Semton Mallah 5.—, M. Senor Benveniste 5.—, M. Anonyme 5.—, M. Joseph Usiel 5.—, M. David Florentin 5.—, M. Abram Samuel 5.—, M. Isac Molho 8.—.zusammen Ps. 577.50 — JL. 103.50 Baumspende: Salonique: durch Club Bene Sion: M. David Florentin en memoire de son pere arbres 1, M. David Abram 1, M. Abram Mallah 1, M. Abram Maliah au nom de sa femme Marie Mallah 1, M. Abram Mallah au nom de son fils Armand 1, M. Abram Mallah au nom de sa fille Suzanne 1, M. Abram Mallah en memoire de son pere Aron Mallah 1, M. Abram Mallah en memoire de sa mere Rebecca Mallah 1, M. Abram Mallah au nom de son frere Nahama Mallah 1, M. Abram Cohen de Larissa 1, M. David Rivasch en memoire de son pere Abram 1, Mme. Yemima Florentin 1, Mme. Dodun de Raphael Pinhas 1, M. Elie Neyssid en Phonneur de Joseph Cadjer 1, M. Moise Mazliah Benveniste idem 1, M. Naim Estrug idem 1, M. Samuel Salomon Hassid 1, M. Isac Epstein 1, MM. Moise Mosseri, David Altcheh, Isac Ciano, Hanen, Angel, Menahem Ciano et autres par Pentremise de M. Nissim Ezra 5, Maccabistes au nom de Joseph Marco Barsuh 1, M. Alexandre Modal 1, Institutrices du Kindergarten de la Hilfsverein ä la memoire de leure regrettee collegue Hanna Israel 1 zusammen 26 Bäume — -M>. 156.— Insgesamt JL 259.50. Sammelstelle ffir Aegypten: (Adresse: Soc. Sioniste „Zeire Zion**, S. Zlotin, Alexandrie, Bue Colonne Pompee 1 und Soc. Sioniste „Ahavath Sion“, Cairo P. O. Box. 1011.) N. F.-Marken: Cairo: Societe Sioniste „Ahavath Sion** £ 1.13.3 — JL 33.91 Russland: Allgemeine Spenden: Jekaterinoslaw: J. Korin (d. Rasswjet, Petersburg) zum ewigen Andenken an Dr. Mandelstamm in Palästina.Rbl. 16.50 JL 35.64 Simna (d. L. I., Grodno): anstatt Telegramm anl. Hochz. Ischlandsky-Feinberg Rbl. 3.25, Gäste anl. Hochz. Rockel Ischlandsky und Levy Feinberg d. Werbolsky: Feinberg, Kelsohn, Schmuelsohn, Ischlandsky je 1.—, Werbolski, Fränkel, Ischlandsky, Reines, Kamorök, Sore Ettel je 0.50, Wilenskaja, Felbrowsky, Michle je 0.30, Ischlandsky 0.25, Felbrowsky 0.20, Lewit 0.15, D. Ischlandsky 0.10 zusammen Rbl. 11.85 — „ 25.48 Mateli (d. L. J., Grodno): d. J. Forwin Rbl. 2.10 „ 4.51 Tscherkassi: d. S. Pertsdiik: d. M. Krassenstein u. A. Folzitzki auf Veranstaltung im Hause M. Tiwirowski anl. Geburtstages seiner Tochter Nechama Rbl. 11.85, Hochzeit Lea bath Rafael Mosche Smilianski 9.50 (ges. d. J. Boguslawski u. A. Rabinowitz), Alliot in der zionistischen Synagoge am Simchas Tora und Schmini-Azeres 12.—, d. Ballonski 12.50, S. Pertschik 0.15 zusammen Rbl. 46.— — „ 98.44 Kalvaria: d. J. Muskin: Alijot am Simchas Tora Rbl. 50.— „ 107- Kielce: d. Kaiser: Hochzeit Zinko Kleinmann und Lasar Grünfeld ges. d. Frl. Salomea Zimbarkowttsck Rbl. 3.73, Hochz. Gela Kamarat und Jakob