Die Welt · 1913-01-31 · 5 (31.1.1913) · page 24

160 Nr. 5 DIElggELT R. Mogilinski 0.27, Z. Coblenz 0.56, Aron-Leib Rachmann 0.61, Efraim Eilber 0.18, H. Horon 0.18, Jusel Lewin 0.25, P. Dawidow 0.10, Ch. Sara Katz 0.40, A. L. Pen 0.56, A. Pen 0.36, J. Bertzel 0.20, Jacob Oylche 0.25, L. Muschelewitz 0.18, B. Rotwogin 0.77, Jakob Mussei 0.58, Israel Kowel 0.25, Hirsch Rohn 0.30, A. Schneider 0.21, A. Zimtnermann 0.20, B. Rubinstein 0.20, L. Glickmann 0.21, David-Loser Glaser 0.68 zusammen Rbl. 8.73 — JL 18.86 Wologda. d. G. Segall: Elis. Botschewar Rbl. 1.14, Kamibat 1.28, Wadkovvski 1.10, Lewin 1.17, Slosin 2.01, L. Botschewar 1.75, zusammen Rbl. 8.08 — „ 10.40 Nowi-Dwor: d. Serebrenik - - - Rbl. 25.70 — „ 55.51 Reigorod: d. S. Wiliamowski: Schapsi Stolnitzki Rbl. 5.35, Hirsch Ellenbogen 2.77, Feiwel Wiliamowski 2.50, Abraham-Mendel Jeglinski 2.—, Jacob Lewinski 1.92, Abraham Mordachai Michelson 1.67, Chaja-Esther Maranowski 1.45, Simcha Dalowitsch 1.30, Jecheskel Stolnitzki 1.—, Samuel Borowitz 0.74, Gedalja Gondring 0.68, Elieser Goldfarb 0.65, Jakob Leinsinger 0.62, M. Finkeistein 0.60, Libe Boguschewski 0.58, Baruch Burstein 0.58, Kirne Kotinski 0.56, Paltiel Dalowitz 0.52, M. Ch. Weinberg 0.51, Baruch Eidinbaum 0.50, Mine Orlianski 0.50, Salman Efros 0.50, Abraham-Itzchak Beigstein 0.50, Nachum Bergstein 0.50, Elieser- Jakob Baschist 0.50, Gerschon Borschewski 0.50, Hirsch Borschewski 0.50, Schlome Boguschewski 0.50, Itzchak-Hirsch Blechmann 0.50, Schimon-Chaim Grajewski 0.50, Jakob Dolowitz 0.50, Sorach Weinberg 0.50, Chasanowski, David Lewinski, Reuwen Morgenstern, Chaja-Beile Friedmann, Treine Finkelstein, Aron Zuckerbäcker, Elieser Zuckerbrom, Samuel Zuckerbrom, Mordachai Zeerwinski, Dow Renewitzki, Samuel-Dow "Radschülowski je 0.50 zusammen Rbl. 38.— — „ 81.50 Riga: d. Salmanowitz: d. Jacob Cahn: Judel Lewin Rbl. 7.40, A. Thalrose 1.94, I. B. Leeremann u. Sohn 0.63, 0.40, Max Simsohn 0.94, 0.31, S. Nathan 0.26, S. Schawlow 0.44, I. Thron, Consulent 3.78, Sussel Löwinsohn 0.15, A. M. Groß 1.70, Moses L. Weinberg 1.23, Sußmann Atlas 0.50, 0.50, zusammen Rbl. 19.68, d. Ch. Pronim H. I. Michelsohn 3.36, M. I. Michelsohn 1.10, H. Herzberg 3.—, R. Dreßler 0.61, S. Krawetz 3.60, Meier Kissin 0.50, M. Schlechter 1.25, L. Mendelsohn 0.65, B. Andron 0.50, A. H. Scheinessohn 0.50, zusammen Rbl. 15.07, insgesamt Rbl. 40.28, A. Lurie 0.95 zusammen Rbl. 41.23 — „ 88.24 Odessa: d. Kadimah: Frau S. Goldseiger Rbl. 3.25, S. Jurist 0.79, M. Gerschkowitsch 1.44, M. Straschinski 1.50, Isaak Shak 10.99, Eli Schelubski 0.84, Frau D. Kroll 0.50, Frau Schwedel 0.55 zusammen Rbl. 19.86 — „ 42.82 Goldenes Buch: Smorgon: D. Dr. J. Epstein: Ges. d. Esther und S. Stschuzinski: Josef Epstein Rbl. 5.10, Daniel 1.—, diverse 5.—, zus. Rbl. 11.10; d. Flachs und Liebermann: Gedaljahu Liebermann Rbl. 0.50, Taube Katz 0.40, Plestschinski und Schulmann 0.30, diverse 8.65, zus. Rbl. 10.15; d. Davidmann und Menachem: Elia NNemser Rbl. 0.67, Sch. I. Steinhaus 0.56, Mosche Gordon 0.34, Dworskaja 0.30, diverse 4.58, zus. Rbl. 6.45; d. Gordon-Wischgur Rbl. 0.50, d. Meisel und Sensohn: Verscheid 0.31, diverse 4.09, zus. Rbl. 4.14; d. Kolpak und Bissler: Sensohn Rbl. 0.80, Schapira 0.38, diverse 1.22, zus. Rbl. 2.40; d. Magids-Gordon und Rabinowitsch: Hochzeit Skobinson Rbl. 10.—, d. Fein und Rappaport auf Hochzeit Scholomowitz 8.05, d. den Ver. Z. Z. 10.—, Veranstaltung des Eltem-Komitees bei der Schule Hatikwah 3.55, zus. Rbl. 66.10; davon 34.48 zur Ergänzung der Eintragung Dr. Josef Epstein und seiner Frau bass Schevva und 32.62 zur Eintragung des Herrn K. N. Schapir zus. Rbl. 66.10 abzügl. Porto 0.80 Rbl. 65.30 .. M. 141.05 Smorgon: d. Dr. J. Epstein: d. Zuckermann anl. Brith im Hause Gordon Rbl. 2.73, anl. Brith im Hause Feigel 0.25, anl. Brith im Hause Stschuzinski 1.05, Hochzeit Frl. Ginsbourg und Itzchak Schulmann am 17. Tewes 5673 12.39, zus. 16.42, zur Eintragung des Gesinnungsgenossen Kalman-Nachum ben Elijahu Schapir durch die Vereine „Degel-Zion" und „Zeire Zion" in Smorgon 16.42 abzügl. Porto 0.42 Rbl. 16.—.. St. Petersburg: d. J. L.: Unser Dichter Chaim Nachmän Bialik anl. seines 40. Geburtstages Rbl. 100.—, ztiiir Andenken an den verstorbenen Gesinnungsgenossen Dr. Jeschajohu ben Elieser Perlmann 100.—, Schabsei ben Asriel Rappaport für »seine erfolgreiche Tätigkeit 100.— ... zus. Rbl. 300.— M 646.88 Baumspende: Smorgon: d. Dr. J. Epstein: Snrorgon-Garten: 1 Baum a. d. N. Chaim ben Salman Sarachan Rbl. 3.— M 6.43 Obodowska (Gouv. Podolien): d. Z. Suchermann: 1 Baum a. d. N. des Vereins „Jalde Zion" in Obodowska .Rbl. 3.— — „ 6.47 Nowi-Dwor: d. Serebrenik: 1 Baum a. d. N. Schmarjahu Ratner und seiner Frau Kreise anl. ihrer Vermählung im Monat Cheschwon 5673 . Rbl. 3.— — „ 6.48 Smorgon: d. Dr. Epstein: Lehrer Jakob Sensin pflanzt 1 Baum zur 12. Wiederkehr des Todestages seiner Mutter Deborah.Rbl. 3.— — „ 6.43 Odessa: d. A. Kahan: 2 Bäume a. d. N. Jakob ben Josef-Schmuel Schur anl. seiner Barmizwah am 26. Tewes 5673 d. seinen Lehrer A. Kahan Rbl. 6.— „ 12.94 Koretz: d. B. Schwarzmann: 1 Baum a. d. N. Oscher Blaustein anl. seiner Vermählung mit Frl. Chawa Kotliar d. die Mitglieder des Vereines „Hatechia" Rbl. 3 — „ 6.48 Kroshe (Gouv. Kowno): d. Ch. Klein: Frau P. L. Feimer pflanzt einen Baum a. d. N. ihrer sei. Tochter Rachel-Malka Laskin geb. Feimer, gest. am 27. Kislow 5673 .Rbl. 3.— „ 6.47 Reigorod: d. S. Wiliamowski: ges. d. Grajewski und Friedmann: Pessach Finkeistein Rbl. 2.20, Friedmann 1.50, Borschtschewski 1.40, Grajewski 1.30, Salomed 1.30, Stolnitzki 1.30, Kraschewski 1.30, Kanzelbaum 1.30, Jehuda Stolnitzki 1.20, Ellenbogen 1.20, Blechmann, Bergstein, A. Bergstein je 1.—, D. Scharfstein 0.80, Benschug 0.50, Berliner, Leinsinger, Leifoner, E. Zuckerbraun je 0.50, S. Shrapkowski 0.50, diverse 2.50, zus. 24.50, zu pflanzen Bäume a. d. N. des Vereins „Zeire Zion" in Reigorod; d. Frl. Feige Dolowitz und Mirjam Stolnitzki auf Hochzeit Keidanski 6.—, 1 Baum a. d. N. des Brautpaares Chaja-Pesche und Mosche Zinowitz 6.—; d. FrL Liebe Boguschewski und Leinsinger a. Hochzeit Bergstein einen Baum a. d. N. des Brautpaares Elke und Mosche Finkeistein — „ 36.10 St. Petersburg: d. J. L.: 5 Bäume a. d. N. Uri ben Sew Schabotinski.Rbl. 15.— — „ 32.30 Kalisch: d. J. A. Kohn: ges. durch I. Cohen und Man ja Kaplan-Gasik auf Hochzeit Riwka Koben und Zodek Schubinski 2 Bäume auf ihren Namen Rbl. 6.30, Zodek Schubinski 1.— zus. Rbl. 7.30 „ 15.62 Riga: d. Salmanowitz: Jac. Cahn: d. Julius Israelowitz Pidion Haben s. Sohnes Mikoe 1 Baum Rbl. 5.—, B. L. Reisser als Schiedsrichter zwischen S. Weinberg und E. Shalberg 6 Bäume 18.—, B. L. Reisser 1 Baum 3.—, anl. d. Hochzeit Eliahu u. Slawa Scholemsohn 1 Baum 3.15, B. L. Reisser: von Matussow 1 Baum 3.—, Zeire Zion: zum Andenken an Dr. med Max Schönfeldt 1 Baum 3.30, anl. d. Hochzeit Julius Israelowitz mit Frl. Bertha Kljass 5 Bäume 15.—, Schaie Israelowitz 1 Baum 3.—, anl. d. Todestages Dr. Herzls v. M. Weinberg gesammelt: L. Borkum 1 Baum 3.—, a. d. N. Joseph Elchanon Kramer s. A. 1 Baum 3.—, A. Selig Leibowitz 1 Baum 3.—, das Kontor f. d. Bau d. Eisernen Brücke 1 Baum 3.—, B. Sulowitz 1 Baum 3.—, Konsulent J. Thron 1 Baum 3.—, Meier Berlin 1 Baum 3.—, auf dem Brith bei Aaron Himmelhoch, Senten spendeten: Gutmann Himmelhoch 1 Baum 3.—, Aaron Himmelhoch 1 Baum 3.—, M. Herzberg, Nachum u. M. Gerson 1 Baum 3.—, J. B. Lurenmann: von der Verwaltung d. jüd. Spar- und Vorschußkasse anl. d. dreijähr. Besteh. 2 Bäume 6.—, Zeire Zion: z. Erinnerung an den I. Kongreß vor 15 Jahren 1 Baum 3.—, beim Geburtstag von Samuel Taitz spendeten: M. Hirschmann 0.50, Taitz 1.—, Atlas, Scheer u. Segal 1.50, zus. 1 Baum 3 —.zus. Rbl. 89.42 — „ 192.43 Odessa: d. Kadimah: Odessaer Hain Ussischkin- Garten: Moses Schwelbelmann pflanzt 1 Baum a. d. N. seiner Tochter Sonja Rbl. 3.—, Ruwin Schwelbelmann 1 Baum a. s. Namen 3.— zus. Rbl. 6.— — „ 12.96 Arbeit erheimstätten: Odessa: d. Kadimah: Diverse d. K. Liberski und Cho- 34.52 wis auf Hochzeit Monis Rbl. 4.05, d. Frl. Scheine Belfor, Ertrag einer Chanukah-Veranstaltüng 5673 17.76, Sch. Gerwitz 6.40, d. Scheine Belfor, Erlös