Die Welt · 1913-01-24 · 4 (24.1.1913) · page 23

Nr. 4 LT 127 Kiew: d. J. S.: 1 Baum auf Namen des Herrn Markus Halperin-Kiew von Dr.-Ing. N. Syrkin Rbl. 3.—, Herr Markus H alpe rin 5 Bäume auf Namen des Herrn Dr.-Ing. N. Syrkin 15.—, 1 Baum auf Nam, Gnessa Lepskin 3.— . . zusammen Rbl. 21.— — M. 44.97 Taschkent: d. A. Rosowski: Die Gäste einer Chanukah-Veranstaltung pflanzen 1 Baum a. d. N. Itzchak und Bella Schneider - - - Rbl. 3.— — „ 6.48 Nowo-Minsk: d. J. Liebermann: am 20. Tamus d. I. Perlow: Israel Perlow Rbl. 0.30, T. Aufgang ' 0.20, I- L. Rosenberg 0.20, M. Kulkowitz 0.10, M. I. Kirschenbaum 0.20, M. Kopelowitz 0.15, A. Hubermann 0.20, M. Berger 1.—, M. Farbmann 0.20, S. Sissmann 0.20, I. Kaufmann 0.20, M. Ch. Nemon 0.25, N. B. Slotulow 0.23, I. Slotulow 0.30, Ch. Z. Sirkin 0.20, M. A. Buttler 0.10, I. M. Selasni 0.20, L. Eideiszein 0.50, zus. Rbl. 4.75; 1 Baum a. d. N. des verstorbenen Führers pflanzt Bracha Wengel Rbl. 3.—, Hochzeit Aufgang und Selasni 3.30 .... insgesamt Rbl. 11.05 „ 23.87 Smolensk: d. H. Joffe: 1 Baum a. d. N. Rachel Feigin bath Zwi-Hirsch Joffe, geb. in Petrowitz 25. Nissan 5641, 1 Baum a. d. N. Josef ben Hillel Feigin aus Politzk zum Andenken an seine Vermählung mit Rachel geb. Joffe am Erew-Pessach 5679, 1 Baum a. d. N. Helene, Tochter von Josef Feigin und seine Frau Rachel geb. Joffe, geb. in Smolensk 9. Adar 5670, 1 Baum a. d. N. Elosor ben Baruch Iskus geb. in Smolensk 9. Schewath 5663, zusammen 4 Bäume lepflanzt von Zwi-Hirsch Joffe.Rbl. 12.— „ 25.92 St. Petersburg: D. P. 2 Bäume ges. nach dem Vortrage von D. P..Rbl. 6.— — „ 12.96 Klimontow: d. N. N.: N. J. Feintuch pflanzt 1 Baum zum Geburtstag seiner Tochter Esther Rbl. 3.— — „ 6.48 Arbeiterheimstätten: Bogopol: d. Ch. Sack: Verein „Zeire-Zion“ in Bogopol-Holta zum Bau eines Jemenitenhauses auf ihren Namen.Rbl. 16.— — Jt. 34.56 Taschkent: d. A. Rosowski: ges. auf einer Chanukah- Veranstaltung im Hause Schneider: Proviser Berssodski Rbl. 1.—, M. Biernebaski 2.—, K. Goldmann 0.50, Sch. und R. Kuscheliowitz 0.50, Rabinowitsch 0.50, A. N. Rosowski 0.50, Tanalski 0.50, Proviser Zippersohn 1.—, I. und B. Schneider 2.—, Jarmus 0.50, zusammen Rbl. 9.—, abzüglich Porti 0.10, bleiben Rbl. 8.90, davon Rbl. 3.— für 1 Baum bleiben Rbl. 5.90 „ 12.73 St. Petersburg: D. P.: zum Bau des St. Petersburger Jemenitenhauses „Bilu": M. Sachs Rbl. 25.—, M. Rabinowitsch 10.—, Belkowsky u. Weißenbeig je 5.—, Krassilschikoff 3.—, zusammen Rbl. 48.— — „ 103.68 Jekaterinoslaw: d. D. P. in St. Petersburg: Braslawsky Rbl. 25.—, Feinburg Rbl. 25.—, zus. Rbl. 50.—, abzüglich Porto 49.— bleiben Rbl. 49.— — „ 105.84 N. F.- Marken: Koretz: P, Schwarzmann.Rbl. 10.— — 21.58 Walegozulowo: R. Weiser .... „ 6.20 — „ 13.40 Grossulowo: Ch. Koifmann .... „ 3.60 „ 7.78 Genitschesk: Ducholsky.„ 4.40 „ 9.50 Nowo-Minsk: J. Liebermann (Quittungshefte) Rbl. 2.88 „ 6.22 Telegrammformulare: Grossulowo: d. Ch. Koifmann - - - Rbl. 2.— — M. 4.32 bisgesamt M 1530.84. Spezifikation der in Nr. 2 ausgewiesenen Allgemeinen Spenden aus: Krementschug: d. J. Taboriski: ges. am 9. Ab d. Gutstein u. Dubinskaja: Seligmann, Schapira je Rbl. 0.15, Chasanowitsch, Okmianski, Daschewski, Merlin, Kaplan, Ruteisen, Trediakow, Sandler, Gansburg, Rodkin, Lajawskaja, Kahansohn, Jenssowitz, Dimentstein, Kaplan je 0.10 Wolodarskaja, Pewsner, Rafalowitsch, Brawusrkaja je 0.20, Seligmann 0.25, diverse 0.97, d. Kriwitzki u. Stawskaja: Elieser Drapkin, Dr. Baff, A. I. Wolodarskaja, Amstislawski, S. M. Gogil, I. Ginsbourg, N. N. je 1.—, I. Dolinski, Prigoshin, B. M. Britz, M. I. Kaminski, Miksonn je 0.50, M. A. Brodsky 0.30, Liebermann 0.10 d. Krimskaja u. Basskin: A. G. Salkind 1.—, A L. Kahan, Ch. Kroll je 0.25, Wittek, Wolfowitsch, I. Kotzikowitz, S. Eisenberg je 0.20, Karschinski, Rochlin, N. N. je 0.15, Rupstein, Jerosdiewski, Litizewskaja, Soliman, Kantor Singer, Rachmilowitz, A. Kohan, Sharan, Nemirowskaja Wolfowitz, M. Kroll je 0.10, L. Miron, N. Bilajew, M. Rachmann, L. Brisker, Neiditsch, Lapidus je 0.20, I. Kotliarski, L. Tschemobilski, A. Bloch je 0.25, B. Slitinskaja, Rabinowitz, Tschemobilski, Sch. Teplitzki, M. Kassawin, B. A. Kroll, Karass, Swertlow je 0.15, Cheikin, Rabinowitsch, Kotzikowitz, Bojar, Morduchowitz, Kaniewski Rabinowitz, Lischbergow, Kraskin Soskin Schawranski, Waldiker, Rosenblum, Mikulinski, Waldiker, Estrin, Rabin, Brussilowski, Gorkin, Risik, Neimark, Warschawskaja, Pioiatinski, Boruchowitsch, Goldberg, Swinigorodski, Titajewski, Alexandrowskaja je 0.10, N. 0.23, Wilner O. 30, Baskin 0.26, R. Seidiner, I. Lischbergow, K. Brisker, P. B. Kroll je 0.30, M. M. Morduchowitz, Miron je 0.50, diverse 1.87, d. Glasmann u. Kaluschskaja: M. Zilow, Alexander, I. R. Rodkin je 0.50, A. Nuler, I. Sakutinski je 0.30, auf dem Friedhof d. Schwidel u. Schapira 2.73, d. Krimski 1.70, d. Sirkin u. Schweidel: Silinitzki, J. Drabkin, B. Smiilanskaja, Teplitzki, Schipalin Chanin, Bengis Rabinowitz, Tulzinski, Awiram, J. Kahan je 0.20, Judel Golossowker, Schalom Chasanowitsch, Taubar Lewinski je 0.30, Leschzinski, Feige Bernstein je 0.25, Goldmann, Lewinski, Teplitzki Gurano je 0.15, N. Katz, Walowitz, Eidelmann, Ganupilski, Bitinski, Krasnow, Schlapkowski, Brilliant, Gurowitz, Borislaw, Sulamanow, Bisnowati, Schar, Zireikin je 0.10, d. Dubinskaja: Tschertak 0.50, Dubinskaja 0.25, N. 0.20, Ostrowski, Krollowetzki, Joffe je O. 15, Laubarski, N. je 0.10, d. Feldmann u. Kaluschski: Galitzki 0.55, Kroll, Mosche Tennenbaum, Teworowski. W. Schar, Salman Janowski je 0.50, Rosenhaus, N. je 0.40, Neimann 0.25, Belzow, Ladmann je 0.20, N. 0.15, d. Pinkowski u. Ghana Kahan: Freiman, Ch. Gurewitsch, N. Gurewitsch u. Söhne, Grizewski, Zipperowitz, Dt. Aretzkin je 1.—, N. N. 3.—, B. Sandomirski, Kaplan je 0.50, d. Barkan 1.63, d. Biermann u. Juchnin 3.40, zus. am 9. Ab Rbl. 63.14; d. Smilanski u. Berlin in Kobelaki Rbl. 5.10, d. Penkowski u. Kajer 8.05, d. Epstein: Schwarzmann 2. -, Polierblech 1.—, zus. Rbl. 74.59. Orscha: d. Slatin: Kaaroth am Erew-Jom-Kippur: Synagoge Chabad d. Gebr. Leih u. Salman Slatin: Leib u. Salman Satin Rbl. 1.—, Schimen Michanowski 1.—, Mendel Kabalkin 1.—, B. Abolitz, Mendel Slatin, Ber Krall je 0.50, Israel Golubkin, Salman Gurewitz, Selig Dunajewski, Chaijm Josselewitz, Saul Laskin je 0.30, Feiwisch Holdin, Hessil Herrenburg, Mordachai Tamarkin, Schlome Feirdlin je 0.25, B. Lokschin, E. Rochlin je 0.20, diverse 1,23, in Esras-Naschim d. Josa u. Meir Slatin 2.13, zus. Rbl. 10.76. — Synagoge Talmud-Tora d. Gebr. Nahum-Salman u. Mordachai Schefter: Benjamin Weinberg, Ber Kosinitzki, Wolf Kitzin, Jechiel Schulkowski je Rbl. 0.50, Aron Schefter 0.30, Mordachai Hurwitz 0.25, Sonin, Sch. Jochin, B. Koller, L. I. Rochlin je 0.20, diverse 1.20, zus. Rbl. 4.55. — Synagoge des R. Boruch d. A. Lewin u. Gerlowin: M. Ginsburg 0.25, Sima Lewin 0.20, diverse 3.43, zus. Rbl. 3.88. — In der hohen Synagoge d. M. Drukin u. Freidlin: diverse Rbl. 1.94. — Synagoge Din in d. H. D. Mininsohn: J. Kahan Rbl. 0.20, diverse 1.77, Synagoge Beth-Jakob (Moskauer) d. Samuel Liebster u. Lokschin: Frau Landau 0.40, I. Neussikin 0.20, Ch. Kosinitzki 0.20, M. Kosinitzki, diverse 0.85, Synagoge „Jehudae Lourie“ d. E. Hindin 1.30, Synagoge Pollokow d. A. M. Nowikow u. M. S. Drapkin 1.13, Synagoge jenseits des Dnjepper d. I. Solowei 0.66, Mauer-Synagoge d. Ratner u. Ginsburg 0.42, zus. Rbl. 28.40. St. Gallen (Schweiz): d. stud. phil. J. Hauser: anl der Hochzeit des Herrn Jakob Lichtenstein mit Frl. Regina Blum in Sambor (Gal.) als Telegrammablösung gespendet: Familie Arnold Hauser Frs. 1.50. Familie Osias Hauser 1.50, Familie Herrn. Lichtenstein 1.50, Familie Leopold Mandel 1.50 u. Frl. Fanny Zorn 0.50, zus. Frs. 6.50. Eingegangen beim Hauptbureau des J&dischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Neuwy: Dt. Rokeach.M. 10.59 Goldenes Buch: Swakopmund (Deutsch-Süd-West-Afrika): durch S. Swatt: anl. der Hochzeit des Herrn E. Lotereimann und Frau, Karibib, G. S. W. A. a. d. N. d. Ehepaares ° £ 2.— M. 40.80 Stallupönen: Menasche-Mordechai ben Kolew Dogileitzki und seine Frau Beile-Chaje bath Mosche Hakohen, anl. ihrer am 18. Kislew 5673 stattgefundenen Goldenen Hochzeit, durch ihre Söhne und Töchter.£ 10.— „ 204.— Baumspende: Kopenhagen: durch Dr. Louis Frankel: Moritz Ritter, Alfred Schmahl und Moses Follender stiften je 1 Baum a. d. N. der Danmark Loge U. O. B. Jk 18.—