Die Welt · 1913-01-24 · 4 (24.1.1913) · page 22

126 Nr. 4 DIE3§KELT Sammelstelle des J&dischen Nationalfonds für Nordamerika: [Adresse: Jewish National Fund Burean for America, 165 E. Broadway, New York. — Publikationsorgan: „Oos Yiddische Folk.«) Vom 27. Dezember 1912 bis 3 Januar d. J. eingegangen und in Nr. 45 von „Dos Yiddische Folk“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden.Doll. 37.85 Selbstbesteuerung. „ 16.— Sammelbüchsen. „ 76.56 Baumspende. „ 75.— Landspenden. .» 16.— Arbeiterheimstätten. „ 7.25 N.-F.-Marken.. 9.80 Telegrammformulare. „ 0,20 Summe Doll. 238 66 JC. 995.21 Russland: Allgemeine Spenden: Taraschza: d. Feldberg: am 9. Ab d. Kamenetzki und Tallengater Rbl. 11.36, d. Lenzermann u. Feldbarg 6.59, NeujahrsgratuLitonskarten: statt Marken 29.16, statt einzelnen Gratulationen 15.—, am Erew-Jom-Kippur: d. Lenzmann in der neuen Klaus 4.55, d. I. Doninin der großen Synagoge 7.30, d. Ch. Feldbajg in Beth-H amidrasch 7.30, d. J. Meibord und I. Schinkarew in der alten Klaus 5.05, Statt Marken auf Einladungen 1.23, Veranstaltung Sokolowski d. Ch. Feldbarg 1.30, S. Sokolowski 1.—, T. Lenzmann 1.—, Hochzeit 1.28, zusammen Rbl. 92.12, abzüglich Porti Rbl. 1.12 bleiben Rbl. 91.— M. 196.57 Tomaschow: d. D. Migdal: ges. auf Hochzeit Schinbach-Lustig Rbl. 1.96, Hochzeit Wolk-Weinberg 5.37, 2.52 und 0.77, Sch. Bakula 1.—, Bakula-Lustig 1.40, Lewkowitz 3.—, Rubin-Librach 1.—, Bakula 0.50, Auerbach 0.50, diverse auf Hochzeit Bakula 1.98.insgesamt Rbl. 20.— — „ 43.20 Wolsk (Gouv. Saratow): d. M. Bolotni: Gebrüder Schlindmann Rbl. 5.—, M. Bolodni 3.—, diverse am Purim 3.50 - - - zusammen Rbl. 11.50 — „ 24.84 Staria-Dorogi: d. G. Tschomi: Rbl. 1.65, abzüglich Porto 0.20.bleiben Rbl. 1.45 „ 3.13 Drobin: d. F. Ryshow: Hochzeit I. Miadownik u. Frl. S. Ogurek Rbl. 0.70, Hochzeit R. Rachmann u. FrL R. Jewentarsh 0.52, zus. Rbl. 1.22; Nedarim bei Tora-Aufruf am Simchas-Tora: I. L. N eimann Rbl. 1.38, I. M. Rosenstein 1.20, Sch. Pfeffer 1.—, A. Zesliak 1.—, A. M. Konikowski 1.—, P. A. Schwarz 0.75, Anonymus 0.72, N. L. Liew 0.60, I. M. Kronenberg 0.60, I. Nagrodski, N. Nagrodski, S. Halzmann, M. Loketz, N. Salzmann, I. Semernrann, I. Schwarz, I. Scholodajewski, F. Sotik je 0.50, B. Soschniak, B. Popial je 0.36, N. Kaliski 0.35, F. Ryshow, I. Ogorek, F. Pfeffer, Z. M. Scheff, Sch. Warschawski je 0.27, I. Arfei, I. Schitke, N. Frost, F. Mietlo, L. Schapiro, A. Gotliwowski, I. Sch. Liewi, H. Kaliski, I. Tschorek, I. Kurtschak, F. Zarne je 0.18 zusammen Rbl. 18.37 — „ 39.31 Owrutsch: d. A. R..Rbl. 30.35 — „ 64.95 Pelzi (Dorf bei Owrutsch): d. A. R. „ 5.65 — „ 12.09 Telschi: d. F. Kaplanski .... „ 46.— — „ 99.37 Kiew: d. J. S.: G. Narodezky Rbl. 0.50, Ilutschewsky 338, Jankelewsky 1.79, Dr. Ja. Slonim zur Jahrzeit seiner Mutter 1.80 - zusammen Rbl. 7.67 — „ 16.42 B. -Sp e nde n: Poti: d. J. Buchbinder: Samuel Tpotsdiiaschwili Rbl. 1.12, Itzchak Mamästwalow J.—, Esther Mostkow 4.—, Jakob Schuster 2.50, Ber Kahanow 7.50, Isaak Einbinder 7.—, Jakob Chubelaschwili 0.50 zusammen Rbl .23.62 — Jf. 51.01 Grossulowo: d. Ch. Koifmann: d. Gaber und Koifmann und Kniajewski und Koifmann: M. M. Schochet Rbl. 0.20, F. Hemmerl 0.20, I. Feinberg 0.32, M. Gaber 0.32, Abraham-Dow Schochet 0.50, J. Slepoi 0.40, Bunem Baweliukus 0.50, Meir Katz 2.20, Itzchak Spiwak 0.75, E. Berschadski 0.40, Lipa Wolzis 0.50, Josef Abramowitz 1.—, Sew Rosenfeld 0.55, S. Saslawski 0.12, J. Feldmann 0.37, M. Kossenogi 0.10, David Jossom 0.50, Abraham Belgorodski 0.50, Beni Sitzer 0.50, J. Bloch 0.40, B. Schechtermann 0.25, Jakob Feinberg 0.50, Pinchas Gelir 0.50, M. Sprinbeig 0.20, Dow Starikovv 0.50, Chaim Koifmann 1.—, Z. Wolier 0.28, A. Perlow 0.30, Efraim Meiselis 0.58 zusammen Rbl. 14.44 JL 31.18 Drobin: d. F. Ryskow.Rbl. 7.63 „ 16.33 Kiew: d. J. S.: Agranowitz D. Rbl. 0.45, Altmann 1.20, Apschtein-Falko witsch 0.56, Agranowitz 0.09, Allper 0.21, Apschtein 1.49Vs, Allbin 0.24, Awerbuch 1.10, Bolonkin M. 0.09, Beilin 0.06, Borodjansky 1.12, M. Borodjansky 0.10, Bender 0.20, O. Baljasny 0.20, D. Beutsch 0.14, Benzionow 0.45, Beresansky 0.45, Blankmann 0.37, Bodankin 0.38, Belilawsky 0.14, B. Bamgolz 0.50, A. Churgin 0.45, Chwatjuk 0.31, M. Chait 0.50, B. Dubiller 0.60, A. Dubinsky 0.32, D. Felld 6.85, M. Flidiider 0.50, Falkowitsch 0.11, Feigin 0.18, Gaisinsky 0.46, N. Hof mann 0.50, S. Goldfain 0.27, Goldenberg O. 21, A. Gechtmann 0.03Vs, A. Gellfand 0.50, F. Gutermann 0.15Vs, Gubemik 0.18, Golld 0.15, Sch. Grenader 0.06, Gottesmann 0.71, Gollzberg I. 61, Geichmann 0.84, G. Gomschtein 1.48, G. Indenbaum 3.08, M. Indenbaum 0.18, Indenbaum 0.14, Jüdisch. Stud.-Restaurant 0.01, Januschpolsky 0.90, Judowitsch 0.05, M. Kuschnerowitsch 0.60, Ja. Krugei 0.22, N. Krugmann 0.66, R. Kaganowitsch 0.40, G. Kagan 0.28, B. Kuschnireky 0.23, B. Kuschnir 0.14, G. Kaplan 0.25, S. Kaganowitsch 0.30, Krakowjak 0.20, Kartaschnikow 0.31, M. Krawinsky 0.15, Komarow 0.50, R. Kaplinskaja 0.60, Ja. Kaplun 0.31, Kenin 1.01, M. Lewinson 0.30, L. Lein 0.19, R. Lisker 0.30, Ch. Lew 0.99, G. Lewenschtein 0.42V«, J. Litwintschuk 0.15, S. Litowsky 0.25, B. Lewicky 0.52, Dr. Lowdcy 0.31, Langer 0.211/2, M. Lew 1.03, A. Malinsky 0.33, J. Maisei 0.36, D_ Mokron 0.15, L. Mokron 0.10, Mitnizky 0.48, Moros 1.—, M. Menn 1.—, Margolin 0.67, A. Modilewsky 1.60, Naiditsch 0.25, N. Orlow 0.10, N. Paperno 0.4334, Pinchossowitsdi O. 65, Sch. Polljak 0.30, Dr. Perelmann 0.45, M. Rogow 0.20, Radomislsky 0.37, M. Rabinowitsch 0.55, Sch. Roisin 0.19, Sch. Raichmann 0.06, K. Rosenfeld 0.56, M. Rosenblatt 0.13, J. Slutschewsky 0.31, Starobichowsky 0.03, N. Slinker 0.18, S. Skomorowsky 0.68, L. Sidermann 0.22, Sogalow 0.11, Stupniker 1.31, D. Sandler 0.20, N. Syrkyn 5.50, Dr. Ja. Slonin 2.42, Melzer 0.38, E. Margolin 0J28, Milezky 0.20, Mirkin 0.88, D. Schneider 0.30, Scholomowitsch 0.50, Schapiro 15.30, Schapiro 1.40, Suchowizky 0.52, Sesmer 0.25, A. Tapuadi 2.—, Dr. W. Towbin 0.60, Torum 0.51 V2, J. Tschudnowsky 0.111/2, S. Spiwak 0.183/4, D. Schuster 0.30, Schneiderinann-Wengrenowitsch 2.19, Scheinkmann 11.62, Tschudinsky 0.30, B. Warschawsky 0.15, A. Wall 0.05, B. Weksler 0.69, Warschawsky 0.45, M. Warner 0.25, Wainschelbaum 0.50, M. Wollemer 0.55, E. Zuckermann 0.20, D. Zuckermann 0.75 zusammen Rbl. 101.21 — Jfe 216.59 Nowo-Minsk: d. J. Liebermann: A. Sissmann Rbl. 0.43, M. Kulkuwitz 0.29, I. L. Rosenberg 4.31, M. Berger 1.17, M. Kulkowitz 1,111/2, I- L. Kosenberg 5.361/2.zusammen Rbl. 12.68 „ 27.39 Goldenes Buch: Lublin: Frl. Mirjam-Bella Lubat und Herr Israel Barsach anl. ihrer Vermählung, d. die Hochzeitsgesellschaft Rbl. 57.10 (erste Rate), abzüglich Porti 0.60. bleiben Rbl. 56.50 Jk 122.04 Landspende: Odessa: d. J. Konstantinowsky: Dr. Jacob Woroschilsky .JL 44.20 Baumspende: Staria-Dorogi: d. G. Tschomi: 2 Bäume a. d. N. Jehuda-Leib Berger anl. seiner Abreise nach Palästina d. die Zionisten in Staria-Dorogi Rbl. 6.— M. 12.96 Minsk: d. J. S.: ges. auf Hochzeit Oscher Hodor und Riwka Lifschütz d. Bogin und Tiomkin: Bräutigam, Lifschütz, Kaletzki, Gehr. Hodor je Rbl. 1.—, Baruch Bermann, Bogin, Tiomkin, Ginpelsohn, Borstsch, Kaplan, Soloweitzik, Goriin, Oliessin, Goldin, Pemikow, N. N. je 0.50, Lifschütz 0.54, Rudermann 0.25, Boretsch, N. N„ Helfer je 0.20, Freidin, Resnik je 0.30, diverse 7.03, zusammen Rbl. 21.02, zu pflanzen 7 Bäume a d. N. der Vermählten, a. <£ N. des Vereins „Haschachar“ 2 Bäume Rbl. 6.—, diverse 5.05 insgesamt Rbl. 32.07 — 68.97