Die Welt · 1913-01-17 · 3 (17.1.1913) · page 24

96 Nr. 3 DIE^ELT M. Stikator 0.20, S. Wilentzik 0.28, Nachum-Schimen Goldstein 0.50, Zwi Molozadski 1.75, L. Kotlarewski 0.20, Doktor Warschawski 0.50, Sch. Kowner 0.37, Elimelech Schifmanouitz 0.74, Josef Rudski 1.—, Reuwen Bischenkewitz 0.50, Note Scheliupski 1.—, Zwerlöw u. Friedberg in der Jeschiba I. 34, zus. Rbl. 46.01. Goldenes Buch: Gliniany: d. Dr. Jakob Korkis: Chaje Taube, Tochter des G. s. Jakob Hoschia und der Frau Anna Submarin, und Salomon Landau, Sohn des Herrn Lazar und der Frau Sara Landau, anl. ihrer am 24. Dezember 1912 stattgefundenen Hochzeit d. Lazar aLndau, F. Submarin, Anna Submann (Lemberg) je Kr. 25.—, Dr. A. Hausmann (Lemberg) 20.—, Dir. J. Eisler, Lolo u. Josef Submann, Dr. G. Zipper (Lemberg), S. Submann (Schitomir) je 10.—, J. Boxenbaum, M. Braude (Lemberg), J. Ettinger iur. (Stryj), Aba Ettinger (Przemysl), J. S. Philipp (Lemberg), Dr. A. Halpem (Wien), Dr. J. Korkis (Gliniany), Dr. A. Korkis, J. Lurie, N. Landau, Dr. J. Mayer (Lemberg),, Ch. Meyersohn, Dr. Mord che Rapaport (Stryj), Dr. I. Reib, B. Silber (Lemberg), Toni Seldowicz (Stryj), Isak Schönblum, L. Wahl, 1. Wahl (Lemberg) je 5.—, N. Goldlust (Stryj), Dr. S. Rappaport (Lemberg) je 3.—, Dr. D. Schreiber, H. Ungar (Lemberg) je 2.—, zus. Kr. 240.—. Oelbaumspende: Snowsk: d. N. N.: gesammelt d. Esther Leikin auf der Hochzeit Elieser ben Israel Slatopolski und Musje bath Schlome Rappeport in Hornel zu pflanzen 10 Bäume auf ihren Namen: Brautpaar Rbl. 9.—, Mosche Leikin 5.—, Nathan Pewsner 3.—, Samuel Rappaport 1.—, Samuel Slatopolski 2.—, Jehuda- Leib Rappaport ,Rachel Rappaport, Frau Margolin, Kuschnirow, Nathan Leikin, Samuel Wilenski, Sew Kremerew, Zirinski, A. S. Rappaport je 1.—, Frau Bruck, Westpolo w je 0.50, zusammen Rbl. 30.—; ges. auf der Veranstaltung zu Ehren des Abraham Etkin 2 Bäume a. seinen Namen: EIchanan Freidkin 1.—, Esther Leikin 1.—, Jakob Jeselew 1.—, F. Pesselew 0.30, Schime-Lea Riwkin 0.50, M. Joffe 0.15, E. Narinski 0.15, Riwka Etkin 0.50, Josef Etkin 0.50, M. Aronow, Sch. Hadassin, B. Minkow je 0.25, Mordachai Leikin 1.25, zusammen Rbl. 7.10; ges. auf Hochzeit Meir-Schiffmann und Schime Etkin zu pflanzen 5 Bäume aut ihren Namen, ges. durch Benzion Wolowitz und Jakob Pindrik: Bräutigam Schiffmann 0.50, Mosche Etkin 1.—, S. L. Etkin 0.20, Nechemja Weinblatt 1.—, Hillel Etkin 0.50, Abraham Etkin 1.—, A. M. Rahinski 0.20, I. Etkin 0.23, Mosche Efrosmann 0.50, Schima- Lea Riwkin 0.55, I. Stiskin 0.20, M. Aronow 0.20, B. Archow 0.30, M. Zimerinow 0.10, Benzion Schulmann 0.50, Aron Zimerinow 0.50, B. Minkow 0.35, Ite Schlianski 0.50, R. Wolow 0.25, Sch. Homelski 0.25, R. Etkin 0.25, Sch. Slutzki 0.25, Jakob Etkin, Elchanan Freidkin, Aba Slutzki, S. Zimerinow, Benzion Wolowitz, Tubia Ribakow, Zimirinow, Zwi Epstein je 0.50, Jakob Pindrik 1.—, N. N. 0.62, zusammen Rbl. 15.—; ges. auf Hochzeit Benzion Wolowitz und Lea Zimerinow zu pflanzen 4 Bäume auf ihren Namen: Brautpaar 1.75, L. Zimerinow 0.25, Feige Slonimski 0.25, Lea Zimerinow 0.50, A. Liwiant 0.20, Sch. Aronow 0.25, L. Awronin 0.50, Ardaschnikow 0.20, M. I. Knischnikow 0.20, J. Etkin 0.10, M. Koschkin 0.20, A. M. Rohinski 0.10, D. Hadassin 0.20, L. Jaffe 1.—, Ch. Pesselew, F. Pesselew, Zimerinow, Solotowski, Koschkin, A. Zerkinski, Koltunow, Schulmann, Handelsmann, Pesselew je 0.10, L. Aronow 0.20, Ch. Koschkin 0.15, Kaminetzki 0.20, Davidsohn 0.75, Margolin 0.40, Kontorow 0.20. Zimerinow 0.20, Nechlin 0.40, Homelski 0.10, Musje und Aba Slutzki 0.70, Freidkin 0.20, Mirimow 0.05, Temkin 0.10, A. Zimerinow 1.—, Führer 0.05, Efrosmann 0.50, N. N. 0.10, zusammen Rbl. 12.—; zum Andenken an seine Befreiung vom Militärdienst pflanzt Leib Joffe a. s. Namen 1 Baum 3.—, ges. auf Veranstaltung im Hause Friedeimann zu pflanzen 2 Bäume a. d. Namen Dow Fiedelmann und Frieda 6.—, aut Brith bei Jakob Korpozewski ges. 6.—, zu pflanzen 2 Bäume a. d. Namen des Knaben Elieser ben Jakob, Elchon Elkanan Freidkin pflanzt 1 Baum a. d. Namen seines neugeborenen Sohnes Josef 3.—, zu pflanzen 1 Baum a. d. Namen des Minjan im Hause Chankin ges. d. I. Liutkowski 3.—, zusammen Rbl. 83.26. Czenstochau: d. M. M. Goldberg: d. Moses Sandstein u. Moses Goldberg anläßlich der Bibliothek-Eröffnung im Musikalisch-Literarischen Verein „Lira" auf den Namen des verdienstvollen Herrn Henryk Markusfeld am 11. Tewet 1844 — 5673 7 Oelbäume im Herzlwalde: H. Markusfeld Rbl. 3.—, M. Sandstein, Osias Wien, A. Perec, L. Broniatowski, S. Schifferblatt je 1.—, Moses Goldberg, H. Schmulewicz, L. Schmulewicz, S. Feinkind, A. Oderberg, B. Blaugründ, W. Jeck, L. Weidenfeld, S. Schumacher, Madame Rosenberg, M. Rodal, J. Sandstein, J. Scheinert, G. Frank, M. Schipper, M. Weißkopf, J. Sobol je 0.50, P. Blaugründ 0.40, L. Kopinski 0.35, S. Grabiner, L. Kleiman, M. Oderberg, H. Feiw- Iowicz, H. Gotteiner, M. Kopinski je 0.30, S. Böhm, M. Herzlikowicz, F. Schmulewicz je 0.25, S. Federman, Aronowicz, J. Goldberg, J. Feiwlowicz, Chrolotowski je 0.20, Stockman, Stering je 0.15, Liebeskind, Breslauer je 0.10, zusammen Rbl. 21.30, abzügl. Spesen 0.30 bleiben Rbl. 21.—. Warschau: d. L. Horodischz: 1 Baum auf den Namen Miriom Basio Ehrlich aus Kielzi d. J. Grinbaum Rbi. 3.—, 5 Bäume auf d. Namen Sara bath Arie (Leon) Horodischz zum Andenken an ihren 15. Geburtstag am 29. Marcheschwen 5673, durch ihre Eltern 15.—, Rebeka und Leon Schüby (Schauein Kow. Gov.) pflanzen 1 Baum a. d. Namen ihres Töchterchen Chaia Rochel geb. am 26. Mai 1911 durch M. Peker 3.—, zusammen Rbl. 21.—. Lt. „Hazefirah" Nr. 112: Krementschny: Rbl. 3.—. Kauschani: 1 Baum a. d. N. Seidel Rabinowitz Rbl. 3.—. Kiew: 2 Bäume a. d. N. Hazefirah Rbl. 6.—. Borodianka: 1 Baum a. d. N. des Brautpaares I. L. Schapira und P. Ostrowski Rbl. 3.40. Boris so w: 1 Baum a. d. N. der Hazefirah Rbl. 3.25. Woloch in: 1 Baum a. d. N. P. M. Kurgin Rbl. 3.—. Insgesamt Rbl. 21.65. — Lt. „Hazefirah" Nr. 181: Bereditschew: Rbl. 30.—. Perijaslaw: 1 Baum a. d. N. I. D. Rosenberg Rbl. 3.—. Marienhaus: 2 Bäumie a. d. N. des Brautpaares Surdeli-Hurwritz Rbl. 6.—. Zwiatotroitzk: 1 Baum anl. Verlobung Zerdach-Kirimowitz Rbl. 3.—. Bresini (Gouv. Minsk): Rbl. 6.—. Ts che rniachow: Rbl. 6J35. Borissow: 1 Baum a. d. N. R. Borischanski aus Hornel Rbl. 3.— Marjupol: Rbl. 9.50. Jur bürg: Rbl. 3.—. N. N. Rbl. 6.—. Berlaja-Zerkow: Rbl. 9.—, 3 Bäume a. d. N. T. Oleschnik, M. Brodsky und Verein Hatediia. Wershownik: Rbl. 17.—. Kiew: Rbl. 3.—. Kauschani: Rbl. 3.—. Ow rutsch: Rbl. 6.—. Zusammen Rbl. 131.85. Insgesamt Rbl. 174.50. Arbeiterheimstätten: Lemberg: d. Dr. G. Zipper: Zur Errichtung eines Jemenitenhauses auf den Namen der Eheleute Leon Schutzmann und Izabella Schutzmann geb. Oransz spendeten anl. ihrer Vermählungsfeier: Lipe Schutzmann 150 Kr., Simon Oransz 100 K., Dr. M. Pachtmann und Dr. Aleksander Hausmann je 50 K., Adolf Stand 40 K., Dr. Leon Reich 25 K., Lipe Wiesel, Dr. Michal Ringel, Eh. Adolf Segal, Simon Grünbaum, Herman Gottesmann, Dr. J. Reiß, Moritz Schutzmann, Dr. Gerszon Zipper, Markus Polturak, Dr. Markus Sußmann und Heinrich Bard je 20 K., Josef Boksenbaum 15 K., Josef Awin, Dr. Salomon Buchstab, Dr. Menachem Schmorak, Bernhard Mager, Dawid Sdiönfeld, Simon Pastel, Dr. M. Rosenbaum, Juliusz Eisler, Saul Presser, Dr. Emanuel Werber, Max Pachtmann. Salomon Pastel, Dr. Anzeim Halpem, Dr. M. Dogilewski, Carl Stand, Dr. Heinrich Rosmarin, Herman Tropp, Jakob Salo Philipp^ Dr. Josef Ulam, Dr. Josef Löwenherz, Eh. Dawid Schreiber, Dr. Abraham Freilich und Eh. Josef Hescheles je 10 K., Dr. Philipp Komgrün 6 K., Emil Silberstein, Jakob Bodek Salo Langnaß, Eh. Oswald Kimmeimann, Eh. Abraham Josef Mayer, Izak Melzer, Moses Frostig, Michael Braude, Eh. Josef Rosenfeld, Eh. Josef Mandel, Dr. Samuel Guttmann und Nathan Tartakower je 5 K., Eh. Izrael Waldmann 3 K., Eh. Simon Gottesmann, Eh. Adolf Rothfeld und Samuel Zoller je 2 K., Benzion Fett 1.50 K., Dr. Zwi Aszkenaze, Eh. Max Geyer, Max Bund und Dawid Rubenzahl je 1 K., zusammen 960.50 K. Warschau: d. L. Horodischz: durch „Hatikwah" ein Haus a. d. N. „Jan Kirschrot" von Adw. L. Sterling Rbl. 3.—, Dr. Ch. Monessohn 4.—, M. Pecker 5.—, B. Chodorkow 4.70, Ing. S. Rubinstein 3.—, H. Farbstein 10.—. H. Sterling 3.—, Rosa Nower 2.—, H. Austerlitz —.50, H. Jonkelewitz —.30, zus Rbl 35.50. — Durch Anregung J. Nissenbaum zum Bau eines Jemenitenhauses a. d. N. der Synagoge „Mor—ia" in Warschau, Dselna Str. 7, durch die Mitglieder von „Moryia“ J. Segal Frcs. 100.— (Rbl. 37.50), M. J. Eisenberg 37.50, Ch. J. Kaduschin 13.65, J. Perelmann 10.—, Dubrowin 10.—, O. Rornm 10.—, J. Margolin 9.34, G. Perski 9.25, J. Gense- Iewitz 7.60, B. Bregmann 7.50, M. M. Proß 6.84, J. Nagerow 6.84, D. Eissenstadt 6.75, M. Bermann 5.70, S. Bermann 5.70, J. Kaplan 5.400, J. Aronowitz 5.—, Ch. Ainstein 5.—, D. Braude 5.—, M. Braude 5.—, M. Windsberg 5.—, O. Mirski 5.—, Priluk 5.—, Portugalow 5.—, Lubart 5.—, T. Sußmann 5.—, J. Kreinin 5.—, A. Rosanski 5.—, M. Prisment 5.—, J. Nissenbaum 5.—, M. A. Perelmann 5.—, S. Fragmann 3.80, J. M. Alperin 3.80, W. Eissenberg 3.80, J. Kronenberg 3.80, S. Dawidowski 3.80, A Lewita 3.75, M. Bermann 3.—, Ch. Bornstein 3.—, Grabin 3.— S. Germann 3.—, M. Leiserowitz 3.—, L. L.fschitz 3.—, A Minkowski 3.—, J. J. Silberminz 3.—, N. Sereiski 3.—, N. Slonimski 3.—, Jos Schapiro 3.—, Jon Schapiro 3.—, S. Wilner 3.—, J. D. Rosenspieler 2.—, J. Labenski 2.—, A. N. Maior 2 —, J. Markus 2.—, S. Lewita 2.—, Tyrezki 2.—, W. Polonz 1.90, J. Schick 1.50, W. Kaplan 1.15. M. Orlianski 1.—, J. Goldberg 1.—, D. Melamedsohn 1.—, D. Beingis 1.—, zus. Rbl. 346.87. Verlag: JDie Weit, Verlagsgee. m. b. H.“ Berlin. —Verantwortlicher Bedaktenr: Dr. Moritz Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Scholem, Barlin-Schfineberg .