Die Welt · 1913-01-10 · 2 (10.1.1913) · page 27

Nr. 2 63 Odessa: d. D. N. Sch.: Dr. I. B. Sapir und Frau pflanzen 2 Bäume a. d. N. Dr. N. I. Schimkin und Frau A. M. Rbl. 6.—, Herr Benzion Kohan pflanzt 1 Baum a. d. N. seiner sei. Mutter Scheine bath Scheschuah Abraham Tschlenow, gestorben am 15. Tammus, Rbl. 3.— .... zus. Rbl. 9.— -M. 19.31 Nikitowka: d. M. Ehrmann: 1 Baum a. d. N. Jakob ben Mordachai Kompaneijetz anl. seines Geburtstages am 21. Oktober pflanzen I. Pessin, Israel Sussnowski, E. Sorin und M. Ehrmann Rbl. 3 - „ 6.42 Koidanowo: d. Sara B. Freind: Zionistischer Verein „Bnoth-Jehuda“ pflanzt je einen Baum a. d. N. Chaim-Jehuda ben Abraham Merlisoh, Chassja bath Dow Kahan, Ita bath Noah Uskolowski, Mina bath Schmuel-David Pikus, Riwka bath Schmuei- David Pikus, Slava bath Mosche-Elijahu Kamenetzki, Roni bath Elieser Katzew, Sarah-Bella bath Mordachai Freind, Malka bath Jakob Merson, Ghana bath Itzchak-Jona Kaplan, Noami bath Itzchak Dworetzki, Ita bath David Subodnik, Fruma-Henja bath Meir Mardshak, Chaja-Sarah bath Sew Schlomiel, Malka bath Schmuel-Meir Kitajewitz zusammen Rbl. 45.- - „ 96.30 Kielzy: d. Sch. Kaiser: Schiffra Israelski, Abraham Eisenberg je Rbl. 0.50, Schimschon-Dovv Jerusa- Iimski pflanzt einen Baum anl. seiner Verlobung mit Frl. Gittel Greitzer aus Miechow (Gouv. Kielzy) 3.—, ges. anl. Hochz. Frl. Ghana Kalirstein und Zwi Wachsberg am 15. Tewath 5673 pflanzen ihre Verehrer und Freunde 5 Bäume auf ihren Namen 15.—.zus. Rbl. 19 — „ 40.66 Pinsk: d. J. Bregmann.Rbl. 1.12 — „ 2.40 Schklow: d. A. Berlin: a. d. N. des Jechiel Karlin s A. einen Baum durch seine Familie, a. d. N. des Israel-Itzchak Meitin s. A. pflanzt sein Sohn Samuel 1 Baum, a. d. N. des Jakob Berlin s. A. pflanzt seine Familie 1 Baum, a. d. N. Nachmann-Scheftel und seine Frau Rachel anl. ihrer silbernen Hochzeit pflanzt ihre Familie 1 Baum zusammen 4 Bäume gleich Rbl. 12.— — „ 25.92 Olewsk: d. Feldmann: 1 Baum a. d. N. des jungen Ehepaares Bunim Kaplan und Bassja Hittelmann d. ihre Freunde.Rbl. 3 — — „ 6.48 Kolno: d. Schachar: 1 Baum a. d. N. „Zeire-Zion" in Kolno.Rbl. 3 — — „ 6.48 Lipkani: d. S. Frimkes: je einen Baum pflanzt Elimelech-Seide Frumkis zum Andenken an seinen sei. Vater Zwi, derselbe a. d. N. seiner sei. Tochter Riwka, derselbe a. d. N. seiner sei. Tochter Bass- Schewa, derselbe a. d. N. seiner sei. Tochter Ghana, zus. 4 Bäume Rbl. 12.—,Zwi Koifmann pflanzt 1 Baum a. d. N. Freide 3.—, Mosche Schildkröt 1 Baum 3.—, Reuwen Brautmann pflanzt 1 Baum 3.—, die Buchführer der gegenseitigen Kreditgesellschaft in Lipkani 1 Baum 3.—, Elieser Fichmann zum Andenken an seinen sei. Sohn Leib pflanzt 1 Baum 3.—, Michel Lemer pflanzt 1 Baum zum Andenken an seine sei. Frau Paje 3.—, Israel Ginsberg pflanzt 1 Baum z. Andenken an seinen sei. Vater Itamar 3.—, Itzchak Ginsberg pflanzt 2 Bäume a. d. N. seines sei. Vaters Itamar 6.—, Deborah Ginsberg pflanzt 2 Bäume a. d. N. ihres sei. Schwiegervaters Itamar 6.— insgesamt 15 Bäume Rbl. 45.— — 97.21 Lubawitschi: d. B. Skoblo: gesammelt am 20. Tamus 1 Baum auf den Namen der Ortsgruppe in Lubawitschi Rbl. 3.—, ges. auf der Hochzeit Jehuda- Leib Epstein und seine Frau Schima 2 Bäume auf ihren Namen 6.50 .... zus. Rbl. 9.50 — „ 20.52 Reni: d. J. Sinmehr: 6 Bäume a. d. N. des zion. Vereins in Reny -.Rbl. 20.— — „ 43.19 Hasenpot: d. Schatzkind: 2 Bäume a. d. N. Jear.not Feinberg und Frau Ida Feinberg anl. ihrer Silberhochzeit pflanzen die Gäste - - Rbl. 6.— „ 12.96 Bobrinetz: d. J. Lewin: d. Asrilewitsch 1 Baum a. d. N. Lea bath Itzchak Finkei anl. ihres Geburtstages pflanzen die Eingeladenen 3.—, d. Beulajewsla a. d. N. Abraham Ostrowski und Sdhlima Asrilewitsch anl. ihrer Vermählung 1 Baum 3.—, pflanzen ihre Verehrer und Freunde zusammen Rbl. 6.— — „ 12.96 Kiew: d. M. S. Lourie: 1 Baum a. d. N. Lea Rosowski.Rbl. 3.— — „ 6.48 Bobruisk: d. M. Pinski: 4 Bäume a. d. N. Alter Gollant, 2 Bäume a. d. N. Riwka bath Nota Mutschnik, 2 Bäume a. d. N. Rachel und Jakob Rawitsch, 2 Bäume a. d. N. Jakob-Leib Temkin, 1 Baum a. d. N. Sarah Lewin und Jakob Grinstein, 1 Baum a. d. N. Nissan ben Jakob Leiserow, 1 Baum a. d. N. Leib und Rachel Lewin, ein Baum a. d. N. Mordachai Leib und Sarah Duchan, 2 Bäume a. d. N. Mirjam und Mosche Rasowski zusammen 16 Bäume Rbl. 48. - — - 102.92 Kalisch: d. Sch. Fränkel: Salomon Fränkel pflanzt 1 Baum a. d. N. seines Bruders Abraham ben Chaim Fränkel s. A. zum Andenken an die zweite Wiederkehr seines Todestages am 29. Tewes 5673 Rbl. 3. -- „ 6.45 Krementschug: d. J. Tabariski: im Krementschug- Garten: Mordachai Walowski zum Andenken an seine Mutter Taube-Ita 1 Baum Rbl. 3.- , zum Geburtstage des Uriei Mogilewski pflanzen seine Kameraden 1 Baum 3. ~, a. d. N. der Verstorbenen Swenigorodskaja s. A. d. Zeire-Zion in Krementschug 5 Bäume 15.—, zusammen Rbl. 21. — - ,, 45.11 Landspende: Bobrinetz: d. J. Lewin: Gerschon Rarske spendet 1 Dunam auf seinen Namen - - - Rbl. 18.80 — 40.61 Arbeiterheimstätten: Stolpzi: d. J. Jossilewitsch: Erlös einer Bilderlotterie .Rbl. 12. .U. 25.92 St. - Petersburg: d. D. P.: zum Bau eines Jemenitenhauses auf den Namen „Bilu": A. Rosoft Rbl. 25.—, Leibowitz 19.—, Aleinikow 15.—, Luntz, Rapport, Siw, Liachowitzki je 10.--, Perlmann, Chwilliwitzki, Pasmanik, Swaditz je 5. , Epstein, Wolf, Bräudo, Mintz, Glockmann. Sloweitschik, Kcmikow. Trifuß, N. N., Kanevvski, Marschak, Beisei je 3.—, Teitel, Malkin, N. N., Charasch je 2.—, Bord, Kleiter, Finkeistein, Rutzko, Wulffsohn, Sadworianski, Jaffe, Richmann, Tisler. Kann, Mitlin, Trin, N. N., Masor, Kanter je 1.—, Benfeld, Baitzko, Bernstein, Tschemiakower, Welkowitsch, N. N., N. N. je 0.50, zusammen Rbl. 181.50, abzüglich Postspesen 1.50 - - - - bleiben Rbl. ISO.— — - V. 388.82 Wilna: d. B. Goldberg: Wilnaer Jemenitenhaus: N. N. Rbl. 2.—, A. Masel, anl. seines 20. Hochzeitstages 20.- .... zusammen Rbl. 22.— — „ 47.09 Warschau: d. L. Horodischz - - - Rbl. 382.37 „ 818.27 (Spezifikation folgt) Kolno: d. Schachar: A. I. Ziwiakowski, S. Krelenstein, M. Morgenstern je Rbl. 0.50, I. Katz 0.25, S. Burstein 0.18 - - - zusammen Rbl. 1.98 — „ 4.17 Krementschug: d. J. Taboriski: zum Bau eines Jemenitenhauses a. d. N. der Zionisten in Krementschug erste Zahlung: ges. von Rosch-Haschanah bis Jom-Kippur d. „Achdus" Rbl. 20.—, am Simchas-Tora: D. Pasmanik 7.—, D. Spivvak 5.—. L. Drabkin 9.—, Liebermann 4.—, Podrabinowitsch 2.50, G. Dachmann 5.—, I. Taboriski 5.—, M. Rabinowitz 1.—, M. Schweidel 1.—, Feldmann- Wemik 1.75, Chanukah-Veranstaltung d. „Bnoth- Zion“ 37.—, ges. bei Kalushski: R. Kalushski 2.—, B. Spivvak 3.—, Fränkel 1.50, am Simchas Tora: Friedland 4.75, M. Rabinowitz 1.-, d. Melnikow und Taboriski von M. Freidin 10.— zusammen Rbl. 120.50 — „ 259.78 D. u. F. Wolffsohn-Stiftung: Warschau :d. L. Horodischz: d. „Hatikvva": B. Chodorkovv spendet zum Andenken des Besuches Dr. Kiatzkin 13. Teweth Rbl. 3.—, Micha! Pisarewski und Frau als Dank B. Chodorkow 1.— zusammen Rbl. 4.— — -M. 8.56 N. F.-Marken: Skemiewiece: Deitscher - - - Rbl. 4.— — M. 8.56 Winitza: N. N..„ 8.30 „ 17.76 Kowno-Schanzem: L. Zemess . . ,, 3.— — „ 6.48 Starodub: L. Ricklin.„ 4.— — 8.64 Wilna: B. Goldberg.„ 16.— „ 32.24 Warschau: L. Horodischz.„ 130.— „ 278.20 St. Petersburg: R..„ 300— — „ 645.— Koidanowa: Sara B. Freind - - „ 5.— — „ 10.70 Irkutsk: Germanowitsch.„ 25.— — „ 53.50 Potschep: Pogorelski.„ 5.40 Hasenpot: Schatzkind.Rbl. 2— — „ 4.32 Bobrinetz: J. Lewin .„ 9.92 — „ 21.43 Armiansk: B. Kitzis .„ 5.— — „ 10.80 Telegrammformulare: Skemiewiece: Deitscher.Rbl. 1.— — M. 2.14 Warschau: L. Horodischz.„ 3 — — „ 6.42