Die Welt · 1912-10-11 · 41 (11.10.1912) · page 21

Nr. 41 DIEX&ELT 12SI grad u. Schrago bcn Abraham Sew Garfinkcl anl. ihrer Vermahlung am 18. Ab 5672 1 Baum 3.— zusammen 5 Bäume gleich Rbl. 15. - — JL 32.-10 Reval: Gurewitsch: a. d. N. Rebekka bath Mosche Itzchok Charchat 1 Baum Rbl. 3.—, a. d. N. Jacob ben Mato Josselew 3.—, zusammen Rbl. 6.— ^- „ 12.92 Cherson: Babetzki: üebr. Sarnanski a. d. N. Nachum Samanski u. Fräulein Debora Stillmann anl. ihrer Vermählung 1 Baum Rbl. 3.—, Grigoria Minschin 1 Baum a. d. N. derselben 3.—, Selda Wolf Drabkin a. d. N. ihres Sohnes M. N. Drabkin anl. Jahrzeit 1 Baum 3.—, Pojurowski a. d. N. seines verstorb. Vaters Elieser ben Jakob 1 Baum 3.—, zus. Rbl. 12. —, abz. 0.49 f. Port. bleiben Rbl. 11.51= „ 24.80 Kutno: Erdberg (Zeire-Zion): Durch Brecher u. Frl. Kaiman a. d. N. Mosche Gnot und Frl. B. Schapschewitz anl. ihrer Vermählung 2 Bäume Rbl. 6.—, durch Erdberg von den Mitgliedern der jüdischen Bibliothek 1 Baum a. d. N. Alexander Falz anl. seiner Vermählung mit Frl. Deborah Berkowitz 3.-—, durch Rosenblum von Mitgliedern d. „Zeire Zion" 1 Baum a. ihren Namen anl. 20. Tamus zusammen Rbl. 12. - ,, 25.68 Odessa: J. Konstantinowski: Zum ewigen Andenken an Izchok-Jankew-Schafier, Direktor der Kaiserl. Schule, gest. am 2. Elul, gespendet von Frau, Söhnen, Töchtern und Freunden.....Rbl. 9.— 19.44 Mariampol: R. Jablkowski: Jacob u. Deborah Staritzki 1 Baum auf den Namen ihrer Tochter Rosa, geb. am 13. Nissan 5672 ........Rbl. 3.— „ 6.48 Slonim: Mereminski: 1 Baum im Herzhvaid a. d. N. Alexander ben Mosche Goldstein anl. seines Referats in Slonim im Jahre 5672 Rbl. 3.— ,, 6.47 Büdaibo: Dr. med. Lina Fain-Fromberg pflanzt 1 Baum im Herzlwald .....Rbl. 3.-- — „ 6.47 Pctrowski-Sawod: D. Jermanowitz Irkutsk: L. Afreimowitz auf den Namen S. M. Katz anl. Brith ein Baum Rbl. 3.—, Seiberg, Tarliski, Beikamen, Kohan, □ersehewitz, Katz, Guttmann, S. Katz, M. Beikamen, Seiberg, M. Beikamen, Awramowitz, Fischew je Rbl. 1.—, Baronski 0.50, Davidowitz 0.30, zus. 13.80 anl. Brith Tarlinski a. d. N. des Neugeborenen, D. Seiberg 3.1 Baum, Belokamen 8.—, Kohan 2.—, Sarah 0.50, Judelin, Gerschewitz, Tarlinski, I. Tarlinski ä 2.—, Seiberg, Tarlinski, Wichner, Aframowitz ä 1.—, Friedmann, Kelmanow ä 0.50, zus. 26.50, anl. Hochzeit Leifer-Rubanowitz auf den Namen des Ehepaares: W. Tarlinski 3.—, M. Tarlinski 3.—, Rubanowitz, I). Seiberg ä 2.—, Gelmann, TCibak, Susdalnitzki, M. Seiberg ä 1.—, zus. Rbl. 14. - Gesamtsumme Rbl. 57.30 „ Irkutsk: Durch Jermanowitz: Jermanowitz, Kahn, Fuchs a. d. N. I. Atschimanowski 1 Baum anl. seines Geburtstages......Rbl. 3.— — Landspende: Odessa: J. Konstantinowski: Dr. Jakob Woroschilsky JL Bodaibo: Dr. med. Lina Fain-Fromberg spendet 1 Dun am Rbl. 18.75: 122.62 6.42 54.— 40.49 D. u. F. Wolf f söhn- Stiftung: Odessa: M. d. Lifschitz und Sokolski von Mitgliedern der Synagoge „Rubawschik" Rbl. 13.16-= JL 28.42 Oherson: Babetzki: Solomon Stawitzki 1. C. T.- Coupons per Aktien seines Vaters sei. Andenkens Rbl. 7.10 d. Eljasch Josseiewitz: Eljasch Josselewitz 5.—, Schmul Pilogel, Isaak Bromberg a Rbl. 3.—, Meilich Marschak, Mosche Gerschowitz, Abram Wischnewski, Mosche Alexandrowitz a 2.—, Schmul Keilin 1.— zus. Rbl. 27.10; Rbl. 23.— (Spezifikation unter „Goldenes Buch") zus. Rbl. 50.10 „ 108.12 N. - F.-Marken: Grodzisk: E. Lewin.......Rbl. 1.05 JL 2.27 Mariampol: Rachel Jablkowski Rbl. 5.20 „ 11.23 \iga: Salmanowitz & Co......Rbl. 25.— „ 53.50 Telegrammformulare: Mariampol: Rachel Jablkowski - - Rbl. 1.— JL 2.16 Insgesamt JL 3207.17. Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Nagv-Saros: Tobias Schwartz Kr. 12.— JL 10.19 Mailand: Arthur Nathan: Ergebnis einer beim Bankett der Mailänder Ortsgruppe am 26. 9. veranstalteten Sammlung Lire 30.—, Anhur Nathan für verabsäumte Reise nach Salsomaggiore 10.—, zus. Lire 40.— ,, 32.— Mailand: Otto Kahn gratuliert Herrn Richard Hirschfeld zur Hochzeit ............,, 1.50 Budsbach: Hermann Löh beim Tora-Aufruf 3.05 Balarsfelvar: Dr. Ronai janos: Emil Neumann, Nyitra als Gratulation für den Balarsfelvar Advokaten Dr. Rinai-Janos..........Kr. 0.40 ,, 0.34 Skuja: Wiznitzer: Gesammelt bei der Verlobung Jakob Wohlmann, Sadowa, mit Rosa Wolfgang, Skeja ,, 6.79 New York: J. Robinson spendet Coupons von J. C. T.¬ Aktien .............* 1.88 „ 7.85 Mailand: Arthur Nathan......Lire 5.— =r ,, 4.— Goldenes Buch: Leipzig: Josef Kaplan spendet 10 J. C. T.-Aktien .//. 204.— Oelbaum spende: Mailand: Arthur Nathan: Dr. Victor Peissakowitsch pflanzt 1 Baum auf den Namen von Frau Marsella Guastalla.........Lire 7.50 f\i. 6.-- Mailand: Arthur Nathan, Mailand-Zdunv, pflanzt 6 Bäume auf den Namen seiner lieben Braut, Frl. Else Krcmolowski, Kattowitz, zur Erinnerung an den 5. Oktober, seinem und seiner teuren Eltern Verlobungstag ........Lire 45.— — „ 36.— D. u. F. Wolf fsohn-Stiftung: Cöln: Sally und Ida Wolffsolin stiften zur Errichtung eines Jemenitenhauses auf den Namen von Frau Fanny Wolffsolin sei. And..... N. - F. - M a r k e n: ,\L 800.- Nizza: Rb. Guastalla Frs. 10.— — JL 7.86 Genossenschaftsfonds Wien: Eingegangen bei der Sammelstelle des Jüdischen Nationalfonds für Oesterreich (lt. Ausweis in Nr. 37 der „Jüd. Zeitung") ■ Kr. 2.50 JL 2.11 Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Nationalfonds.............JL 13 892.43 Genossenschaftsfonds..........„ 2.11 JL 13 894.54 B e in e r k u n g. I>as in Nr. 40 ausgewiesene, von Frau Elisabeth Perutz in Teplitz gespendete Yenienitenhaus soll auf den Namen ihres verstorbenen Gatten Berthold Perutz errichtet werden. Berichtigung. Hie als Oelbaumspende aus Breinsk in Nr. 33 ausgewiesenen Rbl. 16.67 und Rbl. 1.33 in Nr. 38 sind für folgende Bäume bestimmt: Abrahm ben Aron Breinski IB. — Chaim Zwi ben Aron Breinski 1 B. — David ben Elieser Missiorek 1 B. — Chajah bat Elieser Missiorek 1 B. — Schmuel ben Mosche Matissjahu Heftmann 1 B. — Schmuel ben Itzchok Rosen 1 B., zusammen 6 Bäume. * In der in Nr. 22 aus Usiwjati ausgewiesenen Rbl. 95.— Goldenes Buch muß es heißen: Rochel Esther bat Abraham Chaim, gestorben in Marijnsk den 13. Cheschwan 5672 im im 63. Lebensjahre, durch ihren Mann Mosche Itzchok ben Menachem Mendel Simcha Schalit in Witebsk. * In Nr. 39, Oelbaumspende aus Dunajewzi, soll es heißen: Insgesamt Rbl. 45.- (anstatt Rbl. 32.11). Vorlag: „Dio Welt, Verlagsges. m. b. H.M, Borlin. — Verantwortlicher Redakteur: Dr. Moritz Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Sendern, Borlin-Schönoberg