Die Welt · 1912-10-11 · 41 (11.10.1912) · page 20

1280 DIE3MELT: Nr. 4 t B.-Spenden: Süsnovice: J. A\. W. Mangel Rbl. 1.00, Berkowitz 2.59, Warmund O.30, A. Goldberg 0.18, R. Goldberg 0.20, Brande, Borochowsk, Stawski, Fricdland ä 0.50, Lifschütz, Weinreb, Golbhaar, Orlowski, Goldkoni, Lifschütz, Schapiro, Weinreb ä 1. , Smetane 1.00, Stawski 0/37, Sapper 0.70, Mangel 0.52, Lampcl 0.15, Manndia 0.30, Gittlcr 0.60, Ludon 0.20, Jachne 0.70, Mendelsohn 0,40, Gelbbard 0.S3, Warschawski '3.50, Lewi 0.33, Schenitzki 0.57, Berkowitz 1.15 ( dick 1.20, Perlstein 1.30, Smetane 0.70, Sapper 0.24 Wronsberg 0.12, Jakubowitz 0.50, zusammen Rbl. 37.23 - , Warschau: Horodisch/: 50 090 N. Abramowitz Rbl. 0.3 3, 45 220 J. 1.10, Alcksandrowitz AI. Borenstein 0.3Q»: 0.51, N. Degeiischein 45 07$ E. Epstein 0.40, 30 995 Ch 1). Eisenbern- 0.50, Eisenberg 0.50, (iorzalka O.S0, 20 20/ A\. Gremberg 0.45' s 20 204 0.40 .... Odessa: \\. d. Lisjuk 4.70, d. //. 80.07 Braun 3.15, Bersohn 1.59, Seh. Daniel 1. -, 43 074 J. Epstein 1.67, Eisenberg 0.31, Friedländer 0.56, 0.251 j, 20 209 L. Grünstein 0.25, 45 25S Sz. L. Janower 1.02, 45 032 B. Janusch 0.44, J. Jetermann 1.32, 50 904 M. Krakowski 0.30, 45 272 Königsgelb 0.53' ->, Ch. Kronenberg 1. , AI Kahan 0.30,' 50 S13 A. Makow 0.15, 45 070 Ch. Maimann 0.04, 20 217 J. Markus 0.25, 51 009 B. Meidenbaum 0.10, Alohl 0.15, G. Mokotow 0.30, 20 154 Priluk 2.02, Pomeranz 0.45^ >, Ch. Rosin 5. , Seh. Reindorf 0.30, 45 013 M. Scheinknider 1.00, 50 011 Sz. Seiander 0.241 20 212 M. Schneimann 1.27!-s 45 OSO J. Schwarz 0.40, 20 09S B. Sirote 0.50, Gh. Spodski 0.50, Wischinski 0.23, A Weisbrot 1. , 45 204 J. Zepnik 0.51, Klepfiseii Seh. Loschit/er 0.21, Cli. Lipsehitz .......zus. Rbl. 30.81 Tepper u. Gollandt Rbl. 3.40, d. Lupolower 3.47, d. Gecht u. Feinstein 3.02, d. Scheindel Dubowis 2.45, d. Kaplan Li. Roitinann 2.15, d. Libertow 2.00, d. Lifschitz u. Ciroisgun 2. , d. Nuttensohn 0.05, d. Libertow 0.94, d. Sokolskaja 0.(>(>, d. Riwel 0.30, zus. 28.10 Bialistok: S. W. H-r........Rbl. 27.01 Reval: Ch. Gurewitsch : L. Teitelbaum S.25, L. Epstein 5.05, M. Josselow 5. , FL Friedländer 4.07, S. Slosin 3.82, M. Schulklepper 3. -, Ch. Gurewitsch 3. , AI. Freut 2.14, I. Zitron 2.13, AI. Cielbart 2.10, B. Makowski 1.72, I. Berkowitsch 1.70, A. Kruk 1.50, 1. Bluniberg 1.43, H. Katzew 1.37, N. Scher 1.31, S. Rubinstein 1.21, I). Schatz 1.20, Z. Olkenitzkv 1.10, M. Schocher, 1. Schulklepper 1.—, AI. Gutkili 1. , S. Stras 1. , M. Klostein 0.92, Lora Scher 0.S0, B. Schocher O.SO, AI. Brainson 0.70, 1. Teischew 0.50, Z. Ogus 0.24, Klatschko 0.12..........zus. Rbl. 59.79 Kutno: Erdberg (Zeire-Zion) d. Zeire-Zion : Frau Walther 0.20 i Opatowski 0.40, Estreicher 1.64, Kanal 0.2S, Lasnowski 0.30, Kletschewski 0.50, Raabe O.30, Offenbach 0.20, Kibel 0.50, Schelochowski 1.50, Michrowski 1.14iL,, Meiranz 0.25, Holzmann 0.21, Liebermaim 0.40, Schapschewitz LOS, Zomherg 0.40, Bromberg 1.37, Aronowitz 0.25, Kaiman 0.42i^, Ha Her 0.30, Mendelsohn 1. , Zeire Zion 0.35, zus. Rbl. 13. Koretz: Schwartzmann: Perlmutter Rbl. 0.05, Segall 1.20, Neitermann 0.10, Ehrlich 0.25, Guralnik 0.09, Kutlar 0.50, Feldmann 0.50, Freiermann 0.31, Finkelstein 0.35, Melamed 0.15, Tsehidner 0.20, Schwarzmann 0.15, Banger 0.15 - zus. Rbl. 5.20 --■ Orlia: Liatzki: N/Goldberg .... Rbl. 0.50 Petrow ski-Sawod: Gerschewitz Rbl. 1.5/, Tarlinski 2. , 1. Tarlinski 1.10, E. Tarlinskaja 3.37, Afreimowitz 2.50, Seiberg 1.10, Milmann, Perlsolm a L—, Baronski 0.30, Kohan 1.70, Belkamen 3.—, M. Beikamen 1.50, zus. Rbl. 20.40, obz. Rbl. 19.40 ausgewiesen in Nr. 39 der „Welt", bleibt Rbl. 1.— Irkutsk: Durch Jermaniowitz: Frieser Rbl. 6.53, Ledermann 2.01.......zus. Rbl. 8.54 Berediansk: S. Awerbuch: I). Awerbuch u. Frl. Golowentziz: Morduchowitz Rbl. 10.—, Benjasch 1.56, Rutstein 0.70, Nowick 0.83, Blitt 0.6S, Seufcr 0.40, Breudo 0.65, heigin 4.13, Eskin 1.—, Romm 5.—, Freimann 0.33, "Wolkowitzi 0.70, Litinski 0.70, Golbreich 1.95, Streinpress 1.03, Samoilowitz 0.50, 7S.77 60.80 58.34 129.05 27.82 11.37 1.08 2.15 18.27 14.23 Moschin 0.27, Altschuler 2.—, Werschkow 0.40,, Ostrowski 0.53, Rubanowski 0.50, zus. Rbl. 33.88, abzügl. Porto 0.4S .... bleiben Rbl. 33.40 Jt 72.14 Goldenes Buch: Cherson: Ch. Babetzki zur Eintragung von Peisach ben Josef Reif mann u. Familie anl. ihrer Errettung während einer Schiffskatastrophe Rbl. 95.—, P. I. Reifmann 12.--, A. Zublin 5.—, AI. Pines» 5.—, Kaminer, Korob, Elman, L Pheinstein, A. Phaiennan, I. A. Minkin ä 5.—, Joseph Meiler, Isaak Meiler, Riman, Phonariov, Jakob Phaiermann, G. Gorodsky, Bergart, S. Rabinowitz, Rubliow, Chanjutin, Bauingoltz, 1. Phuks, Z. Phinkelstein, G. P. Plüsch, N. I). Violin ä 3.—, A. Schestopal, Z. Davidsohn, Z. Ostitsky, J. Chankin, A. Olschwang a 2.—, Dr. Streicher, S. Zitinsky, Varschavsky, Z. Resnikow, M. S. Sarche, Sch. Gertsmari, E. Jakobson, S. Klinsner, G. Lichtenstein, Phlek, Kopp a 1.—, zus. Rbl. IIS.—, davon Rbl. 23.— ab für die D. u. F. Woiffsohn-Stiftung.....bleibt Rbl. 05.— - Jt 205.20 Oelbaumspende: Sosnowice: J. M. W. 1 Baum auf den Namen des Knaben Efraim Buchmann anl. Brith am 29. Kisslew 5072 Rbl. 3.55, Zimberknopf zur Erinnerung an seine Hochzeit 1 Baum 3.—, zus. Rbl. 6.55 ~— Jt Grodzisk: E. Lewin: Grodzisk-Garten: E. Lew in, Gelbard, Grobstein, Plettmann, Mendel, Lewin, Lachmann a Rbl. 3.—, Aron Zwerler auf den Namen Ghana Gelbard und ihres Bräutigams Abraham Zwerler 2 Bäume 0. , zus. Rbl. 24.--,/ 8 Bäume, Wilner 1.50, Altmann, Rotstein, Sanger, Hering, Ruda, Lacbniann, Abtaham Karwasser, Josef Karwasser, Gips, I. Wilner ä 1.50, Brahn, Wolfowitz, Gelbard ä 1.—, Katz, Vogel, Wendland, Burstein, Messinger ä 0.25 zus. Rbl. 21. 7 Bäume, Gesamtsumme Rbl. 45.-- 15 Bäume Warschau: Horodischz: 1 Baum im Herzl-Walde a. d. Namen Dr. Bleslawo Stawski u. Isaak Salomonowitz Rbl. 3.—, Dr. S. Minz 3.--, M. Kaiserstein anl. Rech.-Abschluss mit Herrn B. Spiewak 3.--, Alexander Cohn 3.--, am 20. Tamus in Mi c h e I i n (Sommerfrische neben Warschau): Rabinowitz 1.S0, Neufeld 1.—, Giückssohn O.50, D. Graft 0.50, Rawinski 0.45, Isaacsohn 0.20, Anonymus 6.25, Stud. Hindes 0.50, gleich Rbl. 11.20, d. „Hatikwa'1 in Miedzechin: Prüwes Rbl. 1.—, Isr. Pomper 1.—, Dr. Ch. Monossohn 1. —, Obin 0.50, Kopelman 0.50, W. Eisenberg 0.5Ü, M. Ch. Pomper 0.50, Pomper ir. 0.50, Solberg 0.50, Kotik 0.50, Reichland-Musnizki 0.50, Frl. Bacinska 0.50, Frl. X. Z. 0.35, Frl. N. O. 0.30, Frl. F. L. 0.20, Surkus 0.30, M. 0.30, Frl. N. N. 0.20, Frl. J. G. 0.20, Kohan 0.20, kleine Spenden berg ein Baum auf seinen Namen 15.16, durch „Hatikwo" in S wider: Am'v:"J P2W durch J. Peker und M. Fremd 5 Bäume im Herzl- Walde auf Namen von Rafael Izgur anl. seiner Bar- Mi'zwan von seinen rreuncren To.—, 1 Baum auf Namen Jacob Pecker 3.—, 1 Baum auf den Namen M. Fremd 3.—, gleich Rbl. 21.—, durch „Hatikwa"; in Warschau d. „Hatikwa" am 20. Tamus: Ing. S. Rubinstein 3.—, M. Prutmann 1.—, Mlle. Schalman, Lewkowitz, Kühn, Goldfarb, Ryhar, Pecker, Annonym ä 0.50, Mlle. Manie, Rubinstein ä 0.30, Minz 0.25, gleich Rbl. 8.35, 1 Bauin anl. d. silbernen Hochzeit Von Jacob und Dobra Dubrowski d. B. Izgur Rbl. 3.—, Mindei 1 Baum a. d. N. Jacob und Dobra Dubrowski anl. silbernen Hochzeit 3.—, Moses Orner (Petrikan) 1 Baum a. d. N. seines Sohnes Joseph Jehuda, geb. am 3. EIuI 5672 3.— gleich Rbl. 9.—, d. „Zeire Zion" (Spezifikation folgt) Rbl. 75.- ------ 97.21 Singer 0.30, M. 0.20, Frl. P. Ri .11, Peretz Silber- 3.—, gleich Rbl. Odessa: M. Odessaer auf den Namen M. Bialistok: S. W. H-r. David Kleinmann 1 zusammen Rbl. Hain: ,,Bnei Zion' ß. 324.66 151.71 2 Bäume Ussischkin in Ussischkin-Allee Rbl. 6.— „ 12.96 a. d. N. Benjamin Bischko ben Baum Rbl. 3.—, Neche Lea s. A. bat Baruch Surawitsch 2 Bäume 6.—, Elieser ben Josua Appelbaum, geb. Roschhodesch Nissan 5672 1 Baum 3.—, Chana bat Mosche Josef Wino-