Die Welt · 1912-08-23 · 34 (23.8.1912) · page 24

DIE3&ELT: Nr. 34 1048 SPENDEN AUSWEIS Sammelstelle des Jüdischen Nationalfonds für Nordamerika: (Adresse: Jewish National Fund Bureau for America, 165 E. Broadway, New York. — Publikationsorgan: „Dos Yiddische Folk.") Vom 19. bis 26. Juli d. J. eingegangen und in Nr. 22 von „Dos Yiddische Folk*' detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden...........Doli. 224.86 Sammelbüchsen............. „ 39.43 Goldenes Buch (Teilzahlungen)....... „ 68.85 Oelbaumspende............. „ 4065 Landspenden.............. „ 10.25 N.-F.-Marken.............. 117.60 Summe Doli. 501.64 JL 2091.84 Sammelstelle des Jüdischen Nationalfonds für Südafrika: (Adresse: South African Zionist Federation, per B. J. Chaimowitz, P. O. Box 18, Johannesburg, — Publikationsorgan „Zionist Record", Johannesburg.) Vom 1.—30. Juni d. J. eingegangen und in Nr. 45 des „Zionist Record" detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden............£ 4010. 3 Sammelbüchsen..............„ 12.11. 8 üoldenes Buch (Vollzahlungen)........„20. 1.— Goldenes Buch (Teilzahlungen)........» —. 5 — Oelbaumspende..............„ 5.10. 6 Telegrammformulare............., 5.— .— Summe £ 83. 18. 5 JC 1711.90 Serbien: Adresse: Adolf Reschofsky, Belgrad. Allgemeine Spenden: Heigrad: durch Verein „Zion": Karoline und Adolf Reschofsky dem Andenken ihrer in der Jugendblüte verstorbenen Nichte Stella Landau geb Lewy Frcs. 50.—, Michael Landau dem Andenken seiner allzufrüh verstorbenen Gattin Stella Landau geb. Lewy 50.— Dr. S. Pops, Vizepräsident des Vereins „Zion" 30.—, David M. Lewy dem Andenken seines Freundes Josef M. Lewy in Nisch 10.—, Isak Beracher, Nisch, dem Andenken seines Freundes Awram N. Koen (Awramowitz) Schabatz 10.—, zus. 150.— JL 120.— Aegypten: Adresse: Societe Sioniste „Ahawath Sion", Cairo, P. O. Box 1115, und Societe Sioniste „Zeirei Zion", Alexandrie, nie Colonne Pompee 1. Allgemeine Spenden: Caire: d. „Soc. Sioniste, Ahawath Sion" £ 1.0.10 JL 21.20 Russland: Allgemeine Spenden: Gratowo: Jugendverein (d. Fastow) ges. am Schabbas nach Chamu.........Rbl. 15.— .//. 32.42 Rakow: Ch. Rubintschik: ges. auf Hochzeiten 7.10 ----- 15.33 Tomaschow: Migdal: Simcha Rosenberg, Isaak Obermann, Schlonie Borenstein, B. L. a 0.50, Abraham Arbach, Isak Pakin, Moses Könighut, Samuel Rosenblum, Chaim Arbach, Walte/ ä 0.30, E. Ziber, Schraga Rubin a 0.25, Jaffa Königstein, S. Bornstein, B. isralewitsch, A. Riehmann, L. Adin, Altberg, S. Farber, 1. Rubin, L Palfan, Schinbach, Jeschua Nowomist, M. Jung, M. Silberberg, Redlich ä 0.20, A. M. Silberberg, Silber, Kahane, S. Eiger, H. Danziger. Korn, Verständig, S. Schoitzer, Maselstein, M. Britschan, M. Epstein, Rosenberg ä 0.15, Magartschik, I>. Migdal, M. Palfan, Melschpis, Kerstein, Stutzki, P. Werstmann, Stenowitz, Königstein, Schinbach. Selasnik, N. N. Aron, Oelbaum, Keßler, Skurpo. M. Krull, 1. Sißkind ä 0.10, kleine Spenden 0.35.......... zus. Rbl. 11.25 Ji. 21.20 Briansk: S. Heftmann: ges. durch Mindel Luboschitx und Fradel Kastan auf der Hochzeit von Frl. Tukotzki mit Herrn Feinsilber: Familie Feinsilber 1.S0, Maletzki 0.30, Schatz 0.25, Tikotzki, Goldberg a 0.20, Lubetzki, Gottlieb, Chomski, Kastan, Luboschitz, Schapiro, Brianski, Goldwasser, N. a 0.10, Iteld 0.30, Swiatok 0.15, Wigodski 0.05; kleine Spenden 0.10. zus. 4.25, abz. 0.40 Porti bleibt R. 4.11 „ 8.87 Wologda: M. Lurie: ges. auf Brith bei Karnibad durch Botschewar 3.--■, ges. am 9. Ab in der Synagoge durch Student M. Lurie: Pinns S. O.oO Bolchevar, Wilentschik, Witkin, Grisewitsch, Karnibat, S. Lurie, N. N. Lurie, M. Lurie, A. Schleimowitz, Jakob Schneweiß, Jachnowitsch ä 0.50, R. Reisen, Simkin a 0.40, O. Pinns 0.35, Schatz 0.30, Emanuel 0.35, Kaplan a. D. Watkowski, A. Movschowitz a 0.30, A. Apel, Gurewitsch a 0.25, Miranski, Soloweitschik ä 0.15, zus. 10.66 insg. Rbl. 13.06 - „ 28.08 Baranowitschi: Jasinowski, ges. am 0. Ab vom Verkauf der Broschüre „Tischah-Beab" d. Isak Gordon 1.25, d. Isak Jasinowski 1.80, d. die Knaben Salomon Jasinowski und Schneur Ginsburg 7.20, zus. Rbl. 10.25 „ 21.01 Nowaja Uschitza: Dain: ges. auf der Hochzeit von J. Schmaklermann........Rbl. 5.30 11.03 Lunna: Alperstein: für Jemenitenhäuser: vom Verkauf Libanonkarten 0.39, Chaja Kossowsky 0.30, Abzug von Dividenden der I. C. T. - Aktien 3.12, für Gesuchschreiben 2.13, ges. durch Ch. E. Lewin und M. J. Linik am 9. Ab 4.06, zus. Rbl. 10. „ 21.60 St. Petersburg : D. P.: Gurevvitsch - Rbl. 1. ■ „ 2.16 Tsclhgirin: E. Annapolski: ges. durch die Mitglieder der Freien Musikkapelle auf der Hochzeit von Frl. Fischel und Herrn Chodorkowsky: N. Pawolatsky, N. Annapolsky, D. Annapolsky, El. Annapolsky, J, Brasilowsky, N. Jelisabetzky, unter Leitung des Herrn Jekussiel Annapolsky Rbl. „ 19.44 Poltawa: N. N. auf Hochzeiten ges. Rbl. 12.S1 - „ 27.54 Popeliani: d. Zionisten: auf Brith bei Joseph Tomim 3.79; auf Hochzeit bei Zwi Ruttenberg 2.45. auf Hochzeit bei Schapira Milad 2.70, M. Aronowitsch 5.—, A!v I. Rabinowitsch 2. , M. Mart 1. , J. Eben, K. Rabinowitsch, Frau F. Flotil ä 0.50, Selig Klatz 0.54, E. Krawitz, 1. L. Rabinowitz ä 0.20...........zus. Rbl. 19.38 „ 42.01 Surasch: Lewintan: ges. durch Ch. Sahoskin und A. Hurwitz am 9. Ab 3.07, durch Ch. Sahoskin auf Brith bei Korotkin 0.97, durch Ch. Sahoskin und G. Chawitsch auf der Hochzeit Chiger 1.15, durch I. Widrewitz auf d. Brith bei M. Katz 1.18; zus. 6.37, abzügl. Porto 0.37, . bleibt Rbl. 6. „ 12.S4 Gora: K. Eisenstadt...........• „ 5. - Jekaterinoslaw: Wolodarskv: Kaaroth am Herzlgedenktag......Rbl. 32.24 „ 69.61 Dywin: J. Rosenstein: Feiwel Rubinstein zum Andenken seines sei. Vaters Moses Mordochai 3. , N. N. 0.50, Schneur Brechmann 0.50, B. Gingold 0. 25, Jakob Olschanski 0.25, S. Giuchowski, Chana Volin ä 0.20, J. Rosenstein, L. Sobol, M. Gerschenhaus, I. Hechtmann ä 0.15, B. Kolibelski, M. Weizmann, M. W. Minz, S. Ritzenberg, M. Lomaski, E. Lewin, L. Asofski, K. Friedmann, L. Schei, W. Pick, M. Rosenstein, S. Engel, A. Weizmann, Ch. Goldschol, A. Rubinstein, M. Litwinski, S. Engel, L. Rosenschein, M. Epstein, A. 1. Berger, J. Kaplan, 1. E. Ravvins.ki, I. Kamenezki ä 0.10, L. Kadner, L. L. Rosenschein, M. Rosenschein, S. R. Rosenschein, M. Uschpis, Ch. Rawinski ä 0.05, zus. Rbl. 8.10 „ 17.49