Die Welt · 1912-07-26 · 30 (26.7.1912) · page 19

Mr. 30 DIECTELT Rachlenko 0.40, Hassin 0.40, Jakob Joffe 0.30, M. Eskin 0.20, Etkin 1.— Minkow 0.50, Rewsin 0.37, Lubinski 1.—, Schiff ermann 0.60, Stolberg 0.40, Serebrenik 0.41, Zimmereinow 0.40, Mirimow 0.48, Aronow 0.50, Epstein 0.83, Schleier 0.30, Kamenetzki 0.30, Kamizik 0.40, Ghana Kaschkin 0.30, Beltenski 0.20, H. Slutzak 0.40, Naftalski 0.60, Hendelsmann 0.47, L. Zimmerinow 0.60, Eisenberg' 0.50, Lipkin 0.10, Oleschinski 0.40, Freidkin 1.—, Raja Wollow 0.50, Bichowski 0.25, Manje Jaffe 0.30, Lea Zeitlin 2.—, Rappaport 0.15, Schulmann 0.50, Hassin 0.60, Epstein 0.36, Pindrik 0.70, S. Zimmerinow 0.25, D. Lwow 0.49, Z. Lubinski 1.20, N. Feigin 0.50, Beresowski 0.47, Harkawski 0.75, Schiffrin 0.50, Surpin 0.78, Hutkin 0.50, Kurass 0.20, Rebekka Etkin 0.35, Leikin 0.30, Slutzkin 0.20, Narinski 0.20, Lea Narinski 0.40, Litwin 0.15, A. Etkin 1.06, Leikin 2.52, Schlanski 0.50, diverse 0.82, zus. Rbl. 44.43 Jk 95.97 B. - Spenden: irodno: L. Jaffe: d. Lewin: Schrago 0.50, Koppelmann 3— •.......zus. Rbl. 3.50 Ai 7.52 v ilna: B. Goldberg: W i 1 n a d. „Zeire Zion" : Amsterdam 0.66, Feinstein 1.39, Margolis 0.19, Lewkowski 0.50, Sabludowski 0.09, S. Hurwitz 0.25, Z. Scheinuk Rbl. 1.—, Schitz 0.24, Esther Ritwo 0.11, A. Reiches 1.02, Bureau Segall 1.—, Choroschin 1.62, Bureau „Wolkan" 0.88, Brudner 1.--, B. Halperin 0.40, Pupko 0.20, Beile Kolpenitzki 1.—, Tobolski 0.46, Kasaischewitz 0.40, Skolski 0.31, Spokojne 0.45, Olkenitzki 0.22, Trotzki 0.25, Dreisenstock 0.20, (iordon 0.20, Tannelsohn 0.05, Dukscht 0.05, Seidschnur 2.05, Schuktulski 0.25, Chodosch 0.18, Abrarnsohn 0.37, Lewin 0.10, Gorodichz 0.70, Buchdruckerei Romm 0.40, Elieser Lew 4.25, Uri Klanski 3.25, D. Kisselholz 2.24, Lichtmacher 0.40, A. Katz 1.25, Rudnitzki 2.80, zus. Rbl. 32.38; aus Oran (jouv. Wilna): d. Ch. D. Krinner Rbl. 11.28: Ingil .20, Ch. D. Krinner 1.56, Schuhmacher 0.90, Bruck '.74, Jesevvski 0.70, Klinkowski 0.65, Solzanski .61, Solz 0.20, R. Katz 0.46, Gutmanowitz 0.40, Vbelnitzki 0.50, M. Ingil 0.46, Ragowski 0.20, u-hmuel Schreibmann 0.25, Girschewski 0.57, D. iirschewski 0.58, zus. B.-Spenden Rbl. 43.66 „ 93.87 idzin: A. Liwer: Leon Boschikowki......„ 6.50 dlec: U. Liewerant: in Radzin d. A. Grinberg: \. Grinberg 0.20, T. Turkeltaub 0.40, Sch. Kleinuium 0.30, Sch. Lichtenstein 0.40, A. Blachowicz ».20, M. Kantor 0.20, K. Rubinstein 0.65, P. Lichtentein 0.65........zus. Rbl. 3.— „ 6.42 ^opol: N. Sures: Gnifmann 1.—, Silberstein 0.30, )ruwitz 0.40, N. Schapiro 2.—, Berditschewski 1.—, ^urdinik 0.25, Wachs 0.48, Berkowitz 0.60, Ginsoourg 0.50, Pölonski 0.37, . . zus. Rbl. 7.90 „ 17.04 Goldenes Buch: 1 arkow: Dr. med. W. Berger zur Eintragung seiner •■crewigten Eltern Moses und Fannv Berger ins loldene Buch........Rbl. 100.— ( odiio: L. Jaffe: Pilwischki: Die Zionisten in .}il\vischki tragen Nisselowitz und Friedmann, die wei jüdischen Deputierten in der 3. Duma, als Zeichen der Dankbarkeit für ihren mutigen Kampf unserer Volksinteressen und unserer Volkswürde, ins Goldene Buch ein......Rbl. 100. owsk: M. Etkin: ges. in Sosnize zur Eintragung •on Schachno Sew ben Chaijm Eisik Riwkin und Vlachlo bat Mordachai Weinblatt anl. ihrer Vermäh-!ung: Gebr. Weinblatt 30.—, Salmann Epstein 25.—, las Brautpaar 7.—, Pindrik und Frau 3.—, Salmann Zimmereinow und Frau 2.—, Lewin, Schaffran und Frau, A. Etkin, A. Weinblatt, I. Weinblatt, I. N. Uachmilewitz, Jellinson und Frau, M. Lubinski, VI. Rachmilewitz, Chotimski, Fräulein Babuschkin, -ebarkin je Rbl. 1.—, Glassinann und Frau, Formann, Dina Dobruschin, Harabski, Etkin, Schen- ^lerowitz, Sterlin je 0.50, anstatt Telegramm 7.—, x Erlös von Carmelwein 7.70, zus. Rbl. 97.20 „ 209.86 arschau: H. Farbstein: Maurycy Baumberg zur Eintragung senier Schwiegermutter Frau Feiga Löwenfisch ins Goldene Buch . . . Rbl. 100— „ 216.— 215.— „ 215.- Oelbaumspende: Grodno: Herzlwald: anl. 20. Tamus in Grodno: M. Janowski 1 Baum a. d. N. seiner Tochter Minna 3.—, Frida und L. Jaffe 1 Baurn 3.—, Leima Rip 1 Baum 3.—, Scheinberg 1 Baum 3.—, Abraham Abor und Jehudith in Rostin 1 Baum R.—, Mordachai Gottkin 1 Baum 3.—, I. Doppelberg, D. Markus, N. Bass 1 Baum 3.—, Ch. Jaffe, Semiatizki, I. Lewin, I. Wolkowiski 1 Baum 3.—, Vigdorowitz, Schochetmann, Kaufmann, Dr. Gerschuni, Eibeschitz, Daschewski, D. Kahan, M. I. Krekschtanski 4.— (je 0.50), Arkin, Starodub, Wistanetzki je 0.30, Henkin, Minkin, Fuhrmann, Sch. Gurewitz je 0.25, Zimbler, Garbuleski, I. Garbuleski, Kullik, Drasnin, Liwenberg, Luttenberg, Schiffrcss, Pasmanik, Berknowski, Diskin je 0.20, Schewinachowitz, Stuttz, Seitzel, Goldin, Glicksohn, Sackheim, N, N. je 0.15, diverse 1.73, ,,Esrat Naschim" 1.71, der Zionistenverein in Grodno 1 Baum a. d. N. seines Mitgliedes Schabsi Schallmann 3.—, . . zus. Rbl. 39.64 . Warschau: J. Nachtigall: M. Apfel 1 Baum Rbl. 3.— Solcy: d. Libermann: Spende Libermann und Katz je ji'A.— anl. 20. Tamus zus.......... Tischwin: Petschatinkow: 1 Baum a. d. N. Cilli EIsohn 3.—, 1 Baum a. d. N. Familie Kotlarski 3.—, 4 Bäume a. d. N. der Jüdischen Gemeinde in Tichwin 12.05, gespendet von: Lintschewski, Georgenberg, Greiwer, Helfant, Fräulein E. und Z. Chaunin, M. Labkowski je 1.—, I. Chaunin 0.70, Gawrin, Prssin, Bensmann, Ch. Chaunin, Salmann, Dr. Segall je 0.50, Feinstein 0.40, Binewitz, Wasser, Zimmermann, Lermann, Baran je 0.30, Fräulein Abramsohn, Rothschild, Jaluner je 0.25, Bernat 0.50, zus. Rbl. 18.50, abzügl. für Porti 0.45 Rbl. 18.05 Wilna: B. Goldberg: IV. Wilnacr Garten: a. d. N. Alexander üoldberg s. A. an seinem Todestage von seinen Söhnen: I. L. Goldberg 9.—, B. Goldberg 3.—, a. d. N. Barsilei in Jerusalem (Joschua Eisenstadt) anstatt Gratulation anl. seines 25 jähr. Jubiläums von B. Goldberg 3.—, zusammen Rbl. 15 — — Insowka: Schapiro: gcs. in der großen Synagoge anl. Hcrzlgedenktag als Oelbaumspende a. d. N. der Zionisten in jusowka 10 Bäume Rbl. 30.—, 1 Baum a. d. N. David Katz anl. Brith seines Sohnes zus. Rbl. 33.— Starija-Doroczi: Dr. Sch. Pollak Rbl. 3.—, 1 Baum, Frau Sch. Brande 3.—, 1 Baum, Rachel Weisbremm 3.—, 1 Baum, Sassonkin 0.36, Zerny, Scheikewitz, Gelfand, Duncietz, Musikant ä 0.20," Resnik, Churgin a 0.25, Belinski, Levin, Resnik, Baron, Witzerebin, Leszinskaja, Isakow, Kantorowitz ä 0.20, Goldberg, Schlajmowitz, Weinstein, Kleinbord, Kaladkin, Frau Baron, Wischnewski, Lifschitz, Schur, Kleiner, SchJclowski, Rabbiner Pessachowitz, Frenkel, Seizov, Kahn, ä 0.10, Lijandres 0.05, Kopelowitz 0.30, Frunkis 0.20; d. Dr. Pollak 0.49, zus. Rbl. 6.—', 2 Bäume a. d. N. der Zionisten zusammen Rbl. 15 — Smorgon: Dr. Epstein: Smorgon-Garten ges. am 20. Herzl-Gedenktage d. Zensohn u. Jacobsohn: Itc Reichersohn Rbl. 0.30, L. Katz, A. Katz, Liebermann, Danischewski, Malkess a 0.20, Chasche Eppel, Menkes, Jente Zinnmann, Kulbak ä 0.15, K. Katz, Alte, Malkes, Alperowitz, Gurewitz, Sekunde, Balsam, Mallewitz, Krewski, Pomotschnik ä 0.10, diverse 1,15, zus. Rbl. 4.15; d. Henjeb AbramovVitzu. Dischler: Magids, Dinz ä Rbl. 0.50, Gass, Schkodelewitz ä 0.30, Zimmermann, Rubin, I. Magids, Kremer, Bravermann, Grunblatt u. Meisel ä 0.25, Rudner, Choidosch, Zeitini, Hurwitz, Gurewitz, Krewski, Lapuk ä ,0.20, Nechome Schan, Konowoltzik, Slonowitz, Schimschelewitz, Baudzki, Lewintan, Schapiro ä 0.15, Rachel Normann, Perless, Sagarnister, Danuschewski, Chaja Brudne, Kotzewitz, Jaiiowskaja, Pesche Brudne, Lubetzki, Gollub, Zuckermann, Alperowitz, Kaduschin a 0.10, diverse 0.59, zus. Rbl. 7.44; d. Gordon und Schensohn: Gamsul Rbl. 0.50, Gurewitz, Rabinowitz, Gellmann, Weinstein, Borchanowitz, ßurstein ä 0.25, Ovvzeiewitz, Gordon, Meierowitz, A. Weinstein, Lewin ä 0.20, Gordon, Lippe, Chassja 913 . » 85.23 6.46 39, 32.25 71.28 32.40 Kl! '(■!