Die Welt · 1911-08-25 · 34 (25.8.1911) · page 19

No. 34 DIE ELT Q09 Stawis ki: Büchsenleerungen.......Rbl. 6.96= „ 14.64 Orlia: Sammlung Liatzki: Frl. Schuhmacher 0.74, M. S. ' Gulhüiann 0.35, M. Bogatzki 0.34, N. Singer 0.30, zusammen .............. . Rbl. 1.73 „ 3.64 Siedle»; Geleert durch Frl. Niedzwedz und Frl. Wischnje, ftraei durch Friedmann, Fischmann, Tuchklapper, Lubetkin, Liwerant. J. Älbeig Nr. der Quittung 27051 Rbl. 0.20, M. A. Eisenstadt 27054 0.65, A. Eiscmtarg 27059 0.15, J. Alberg 27061 0.22V2, A. S. Unterhaus 27086 Ö.2Ö, I). S. Altmam 6247« 0.26, Zionist. Bibliothek 27022 0.31, S. Barg 27028 1.16, M. Bronstein 2TO «.50, N. Burstein 27043 0.43, J. Burstein 27058 0.10, J. Bozean 27073 0. 10, E.IB»*g27081 0.9172, P. Burstein 27090 0.11, S. Grünfarb 270?3 0.25, M. Goldberg 2TWS 0,89, J. Glowitzer 27027 0.18, M. Grabje 27062 0.18»/2, A. Gruschkowiez 27083 OSO», M. Glasowski 27084 1.03, G. Goldbaum 27085 0.25, Z. Grünspan 27091 66l/2, J. Goldfeder 27097 0.31V2, M. Grünspan 62468 0.08, M. Goldberg 62470 0.25, Credit-(rdiossenschaft 27024 0.16, N. Heinsdorf 27045 0.95, A.Hartglas 27082 1.—, A. Himinieliaro 62472 0.18, Ch. Woda 27€Ö6 0.?6, D. Wischnie 27070 0.63, A. Woda 27087 0,888, M.Weinberg 39498 0.40V2, J- Woda 62465 0.38, S. Winogron 62473 0.09, A. Weingarten 62474 0.90, J. N. Weintraub 62478 0.24, N. Sonnschein 27042 0.27, M. Salziniaran 27052 0.15, J. Silberstein 27058 0 32, J. M. Salzmann 27056 0.15, A. Salzmaiira 21057 0.26, M. Silberladen 2706O 0.11, J. Silberfaden 27069 0.37, I. Salzstein 27075 OM, M, Sybrowitz 27096 0.12. Leihgenossenschaft 27055 3.23, Z. Tennenbaum 27044"0.1 83 R Tiblum 27071 Wj2j S. Tuclklapper 27074 0-25, A. Gabion 27034 0.40, M. M. Isinda* 27030 1.05, S. Lew 27063 0.13, E. Liwerant 27074 0.20 V2, L Lerner 27076 OßP'Ji, I. Lichtenfacht 27088 0.21, E. Lewita 27094 d.TO, I. Liwerant 62461 0.n„ll, Liwerant 62462 0.35, S. Liwerant 62463 0.27, A. Liwerant 62464 0.55, M. Lewfon 52465 0.40, A. Liwerant 62471 0.12, Ch, Lutzki 62480 0.42, M. Mandelmann 21GÖ21 0.22, J. M. Marchbein 27068 0.23, D. Morgenstern 27078 0,20, G.Modli 27100 O.flfc, J. Nassimbirski :27050 0.74, S, Niedzwedz 27065 0.3O, D, Neumark 27072 0,(3, S. Niedzwedz 62475 0.10, I. Suchosewski 27048 0.24, S. Suchosewski 27064 0.15, D.Sluschnik 27092 0.05, S. Sucihodolski 27094 0.24, P. Sluschni 39499 0.10, I.Slusclmi 62169 0.27, M. N. Friedmann 27026 0.24, M. Frankel 27031 0.80, M.Perla 27077 0Ü2S. Friedmann 47099 0.18, S. Feinholz 29496 14 72, I. Zimmermann 27046 1.M, r. L. Zechstein 39497 0.64, A. D. Zazkis 62479 1.01, J. Klägermann 27033 1,-3 A: O. Quiatek 27041 0.10, N. Kamiene 27047 39 Vi, Kamiene & Co. 27049 0.2-1, U. S. Kawa 27098 0.18, XJ. I. Kawa 27080 0.12, A. I. Kurenitzky 27093 0.511, 1, Kreda 62447 0.12, I. Rosepinski 27032 0.25, I. Reimnann 27067 0.80, 1. Rosenbaum 39500 0.55, I. Rosen 62167 0.52, I. Schwarz 270&9 0.35, zusammen 40.76; li.avoni ab Preis und Fracht von 100 Büchsen Rbl. 25.47, ferner Portokosten <br Tersendung der Büchsen Rbl. 1.05 bleiben Rbl. 26.52. Rbl. 14.24 30.75 Neswish: Lrg. im August:I. A. Goldberg Rbl. —,58* Ch. Lipschitz —.62, D. Slonimski —.25, K. Mischkowski —.50, M. Lewin —.25, S. Boschinkewitz —.50, J. Kolesch —.50, N. Owsonik 1.96, Ch. J. Kaufmann —.50, Frau T. Kantorowitz —.40, A. Kaplan—.50, Ch. Kisasucselski 1.—, J. Awinowitzki —.60, B. Eisenbud 2.35, S. Meis-el —.50, S. Eisenbud —.63, R. Lipschitz 1.11, H. N. Eisenbud —/7«6, E. Remes —.50, L. Feldmann —.50, F. Goldin —.50, L. Lipscchitz —.50, Sarah Meirowitz —.92, zus. Rbl. Rbl. 16.43 „ 34.90 Goldenes Buch: Mariamgiol: Zur Eintragung von Dr. E. W. Tschlenow, Moskau^): Gesammelt durch Rahel Jablukowski und Zlata Endelmann auf der Hochzeit Titewski: das Brautpaar i6ti Kop., Aronowitz und Rabinowitz je 50 Kop., J. Titewsli 35 Kop., Frl. Abelsohn, Kaplan, E. Aronowitz je 30 Kop-, Simonski, Gutstein, Titewski, R. Aronowitz, Frau Aionowitz, Schochat je 25 Kop., Frau Heymann, Dommiler, A. J.Gutstein, Weiseisk, FrauWeiseisk, N.N. je 20Ko p,r Skolarski, Frl.Titewski, S.Titewski, Freimarin, Oserboiwski je 15 Kop., I. Ader, Glücksohn, R. Titewski, LiebeirniaJin, Frl. Gutstein, Pachter, Rosseinsk, Frl. Rosseinsb je 10 Kop., Frl. Leiserowitz 5 Kop, N. N. 25 Kop., zusammen Rbl. 7.40; Spende des Bräutigams Herrn Moses BernslteinRbl. 1.50; gesammelt durch Rahel Jablukowski auf iki Hochzeit Abelsohn-Bernstein: Rbl. 8.—; gesammelt durch Gütel Jablukowski und Rahel Iwenski auf <liei Hochzeit Wigdorwski-Dubkin: der Bräutigam Rbl. 2—, Dubkin Rbl. 3.—, Marcus Rbl. 1.—, Sperling, Frau Toberiski, Rosenbaum, Student, Frl. Jurisditzki je 50 Kop., Frl. Mischkin, Katzenelsohn je 45 Kop., Tober-ski, Kohanski, Staniski je 30 Kop., Frl. Jablukowski, Frl. Iwenski je 25 Kop., Jaffa, Tobolski, Kohanski, Sucht)-wolski je 20 Kop., Frl. Dubkin 15 Kop., Schapiro 10 K«|L, kleine Spende 65 Kop., zusammen Rbl. 12.50; gesam imelt durch Fischelewitz und Triwasch auf der Hochr;eit Neman-Kissinischk: der Bräutigam Rbl. 1.—, Nemani,, N. N. je Rbl. 1.—, Gurewitz 50 Kop., verschied-ein & Spenden Rbl. 2.15,- zusammen Rbl. 5.63; gesam rnelt durch Wachsmann und Lewin auf der Hochzeit Zfcdikowitz-Dunski: Rbl. 1.38; gesammelt durch Rahel Jablukowski und Rahei Endelmann auf der Hochzeit Upiter: Rbl. 1.—; gesammelt durch Lea Jabhifaiwski und Ch.Triwasch auf der Hochzeit Wolosin: Rbl. 1..I8; gesammelt durch Rahel Jablukowski und Zlata Emdelmann auf der Hochzeit Lea Goldstein: Rbl. 3,257, insgesamt bei Hochzeiten gesammelt Rbl. 42.46; verseil iedene Spenden und Monatsbeiträge für J. N. F.: Rbl. j"L54, zusammen , ....... . Rbl. 100.—=jft 215.— *) SUHie Rubrik „Eintragungen ins Goldene Buch" Nr. 4035. Wilna: Zmr Eintragung von S.N. Kleinstein: „ 11.50= „ 24.75 Ölbaumspenden: Siedice: Zur Pflanzung eines Baumes auf den Namen J. H. Fischmann anläßlich seiner Vermählung mit Fräulein G»oldeGuberg am 24. Schewat 5671, gesammelt durch A.. Liwerant von folgenden Spendern: I. Jabloka —.44, S. Tuchklapper, Ch. Liwartuski, I. Sonnschein je —.380, D. Morgenstern, A. Hubermann, I. Riedel, A. Suchosewski, I. S.-Lubetkin, I. Sonnschein, P. Eisenstadt je —.25, I. Rosenzweig, S. Friedmann, M. Weimann je —.20, D. Neumark, A. Liebrak, M. Mandelmann, I, Goldberg je —.15, Ch. Silbermann, A. Liwerant, je —.10; gesammelt am 20. Tammus durch M. Weimann und Oi, Liwerant: M. Hurwitz, A. Gron je —.50. A. Woda, A. S. Suchodolski je —.40, I. Schlachter, I. S. LuIWtkin je —.35, I. Alberg —.30, D. Morgenstern, S. Tuchklapper, A. Heinsdorf, M. Lubetkin, A. Hubermann je —.25, I. Suchosewski, I. S. Modli, I. Raspinski, I. Kabzan je —.20, I. L. Zechstein, M. Weimann, I. Klügermann, S. Friedmann, I. Sluschni, N. Perla, P.Sluschni je—.15, A. Liwerant—.10; zus. Rbl. 10.19 Ji 21.95 Mariampoll: Auf die Namen Frl. Zlata Endelmann und Frl. Rahel Endelmann zum Danke für ihre emsige und fruchtbare Arbeit während des achtjährigen Bestehens des Vereins Bnoth Zion Techijah, anläßlich ihres Scheidens aus dem Verein: Frau Stern Rbl. 1.50, Rahel Jablukowski, Hanna Kurz, Rahel Rosenberg, Ch. Triwasch, J\ Lewinsohn, W. Wittenberg, S. Fischelewitz, T. Leiserowitz, Achron je 50 Kop., zus. für 2 Bäume Rbl. 6.—; auf Namen des palästinensischen Mitgliedes Rahel Levitanski zur Erinnerung an ihren Besuch in Mariamrpcol von Zlata und Rahel Endelmann und Rahel Jabluko*vski 1 Baum; Golde und B. M. Burnstein auf den Namien ihres neugeborenen Sohnes Jacob, geboren am 5. Missan 5671, 1 Baum, zus. 4 Bäume Rbl. 12.— Jl 26.90 Schklow: Sammlung bei Hochzeit Senderichin - Perlin 1 Baum ...............Rbl. 3.— „ 6.4-8 Jelnia: Jacob Maslin auf den Namen Salomon Meir Maslin, gestorben am 17. Nissan 5669, 1 Baum . . Rbl. 3.— „ 6.48 Bratoljubö vka: Ele Jaroschewitz und Familie stiftet auf die Narjien B. und Ch. G. Bortakow anläßlich ihrer Silberho chzeit 1 Baum.........Rbl. 3.— „ 6.48 Wilna: „ScliaareZion" aus Aktienkupons 1 Baum Rbl.3.— „ 6.45 Orlia: Satmmilung am 20. Tammus: J. Liatzky, P. Lubnitzky je —.25, M. D. Fuchs, M. Sernensky je—.20, J.M.Semiatizky, S- Terespolsky, A. Grabowezky je —.10, kleine Spender —.17...........zus. Rbl. 1.37 „ 2.84 Koretz: Verein „Hatechijah" auf Namen des Studenten M. N. Klipper aus Ananjew 1 Baum . . . Rbl. 3.— „ M5 Bodaibo: Slg. beim Brith bei Lenzner auf Namen des Kindes Dow Be«err ben Meier Lenzner 5 Bäume; Slg. bei Brith Gispling 'von Sandik und Kwater auf Namen des Kindes Itzcliok ben Jacob Gispling 3 Bäume; Slg. bei Brith Graft au f Namen des Kindes Moses Scholem ben Itzchok Graft 3 Bäume; Galin-Galer auf Namen J. Rosenstein und Familie 1 Baum; derselbe auf Namen D. Rosenstein 1 Baum; derselbe auf Namen von Frl. Gispling 2 Bäume; E. Elter mann auf Namen ihres Vaters J. Winitzky 1 Baum; zusammen 16 Bäume im Bodaibo-Garten Rbl. 48.03 *^ 10'3,75 Pinsk: Zionistischer Verein Pinsk auf Namen des seligen Oser Weidmann 10 Bäume; Moses Soloweizik 1 Baum; Jerachmiel Eckstein auf Namen seines Sohnes Isaak anläßlich seiner Barmizwah 1 Baum; zusammen 12 Bäume „ 7-5.— Lodz: Sammel und Rebekka Lew auf Namen ihrer Söhne Isaak, Michael und Abraham 3 Bäume; J. Liebenstein 1 Baum; Elieser Liwschitz auf Namen seines Sohnes Abraham 1 Baum; Jesaias Sapidus und dessen Sohn Leon 1 E.aum; Abraham Orkin und H. Rot 1 Baum; zusammen 7 Bäume.........Rbl. 21.— „ 45.25 Lida: Die Zäonisten von Lida pflanzen 4 Bäume auf folgende Manien: X. Kongreß, Alexander Goldstein-Minsk, Sch. Wölkorinsky-Petersburg, Zionisten von Lida; zusammen , . .............Rbl. 12.— „ 25.91 Landspenden: Odessa: ä conto Dr. Jacob Woroschilsky . Rbl. 60.40= „ 130.20