Die Welt · 1910-01-14 · 2 (14.1.1910) · page 18

44 DIE^ELT No. 2 Bei dem Unterzeichneten gingen für den Bezalel ein durch den Verein Agudath-Zion resp. Herrn D. Wellner in Antwerpen: Mitgliedsbeiträge- Antwerpen: M. Freudmann Frcs. 8.—, D. Person 6.—, Salomon Tolkowsky 12.—, Jos. Lewin 12.—, J. Blöde 5. —,E.Chanania6.—, Frl. Rosenblüth 6.—, S. Schmeidler 6. —, S. Gottdiener 6.--, M. Bollag 6.—, D. Lederberg5. —. Spenden: Antwerpen: Grunau-Grunzweig Frcs. 75.—, Jos. Springer 10.—, M. Nadel 2.—, Anonymus 1.—. Bertrand Hamburg, Schatzmeister des Vereins „Bezalel" Ffir den Pflanzungsverein Palästina*': Eingegangen bei Herrn Prof. O. Warburg: Der jüdisch-national-akademische Verein „Emunah" stiftet auf Namen seines Ehrenmitgliedes Universitätsprofessor Dr. Leon Kellner, Czernowitz, einen Garten im Umfange eines Dunams (1/11 Hektar)..........Kronen 100.— James Fenimore Cooper, Lederstrumpf-Erzählungen in der ursprünglichen Form. Band I: „Der Wildtöter." Paul Cassirers Verlag. Berlin W. 10. Preis elegant gebunden J6 3.80, Coopers Indianer-Roman ist in mehr als 100 000 Exemplaren in Deutschland verbreitet, jedoch nicht in der ursprünglichen vollendeten Form. Dieses Buch ist durch Bearbeitungen und flüchtige Übersetzungen langsam um seinen großen literarischen Ruf gekommen und zu einer bloßen Indianer-Kolportage-Gesehichte herabgesunken. Im Laufe der letzten Jahre sind wohl einige Versuche gemacht worden, das Buch wieder in seiner Urform dem deutschen Publikum zu zeigen, jedoch niemals ein vollständiger. Die vorliegende Herausgabe, die eine Wiederherstellung des Original- Lederstrumpfes bedeutet, wurde von dem rühmlichst bekannten Obersetzer Dr. Karl Federn besorgt. Die Ausstattung des Buches darf des Inhalts würdig genannt werden. Den Schmuck übernahmen drei der berühmtesten modernen Künstler. Max Sievogt schmückte die Initialen, die von E. R. Weiß gezeichnet wurden, mit kleinen, entzückenden Bildern. Karl Walser entwarf den Umschlag. Die Drucklegung überwachte Julius Meier-Graefe. Es ist auf diese Weise eine Jugendschrift entstanden, wie sie dem deutschen Buchhandel noch nie geboten worden ist. Der billige Preis ist nur dadurch ermöglicht worden, daß der Druck der Luxusausgabe (Slevogt, Steinzeichnungen zum Lederstrumpf, Preis Jl 600.— ord.) verwandt wurde. In dem belgischen Dorfe Laethem-St. Martin lebt abgeschieden von der Welt, entrückt allem müßigen Ateliergeschwätz, allem nutzlosen Prinzipien- und Theoriengezänke der Bildhauer George Minne. Sein Name ist nicht unbekannt in Deutschland, doch noch wenig bekannt sind seine Werke. Das Folkwang-Museum in Hagen in Westfalen besitzt einige Skulpturen des Meisters, und auch der alte Friedhof in Hagen birgt mehrere Grabmäler Minties in seinen stillen Mauern. Der Grund, daß Minne in der breiten Öffentlichkeit noch nicht bekannt ist und wohl auch nie populär werden wird, ist nicht schwer einzusehen. Er hat das Leiden der Menschheit tief in sich aufgenommen und bringt es in seinen Werken zu ergreifender, erhabener Darstellung. Wer mit Minnes Kunst näher bekannt werden will, findet im Januar-Heft der „Deutschen Kunst und Dekoration" hervorragende Wiedergabe aller bedeutendsten Werke des Meisters. Arthur Roeßler-Wien hat dazu eine fesselnde Einführung verfaßt. Auch sonst bietet das Januar-Heft der „Deutschen Kunst und Dekoration" noch viel des Schönen und Wissenswerten. Oskar Zwintscher-Dresden und Leo Putz-München sind mit mehreren Gemälden, hauptsächlich Bildnissen, vertreten. Es folgen Abbildungen aus dem Innern der Villa Stuck in München, die in ihrer antik-modernen Pracht ganz der Persönlichkeit Stucks als Mensch und Künstler entspricht. Weiter folgen Abbildungen figürlicher Porzellane der Schwarzburger Werkstätten, Unterweißbach, getriebene Metallgefäße von L. Vierthaler-Berlin und prächtiger gestickter Decken und Kissen nach Entwürfen von Prof. Riemerschmid und Marg. von Brauchitsch. Brdbohrer In unserer Zeit der Bodenerforschung spielt das Instrument, das uns Aufschlüsse geben soll, mit welchen Erdarten wir auf einem bestimmten Gelände zu rechnen haben, eine wesentliche Rolle. Langjährige praktische Erfahrungen auf diesem Gebiete haben den Bohrtechniker H. Meyer in Hannover, Im Moore Kr. 14, bei der Herstellung seiner Erdbohrer zu Resultaten geführt, mit denen er wohl zufrieden sein kann. Seine von ihm erfundenen Erdbohrer »Triumph«- und »Zweischneidiger Zylinder-Bohrer« entsprechen allen Bohrzwecken und sind Lereits in mehreren tausend Exemplaren in allen Ländernder Erde zur Verwendung gekommen. Der Triumph-Bohrer leistet in. Ton, Lehm usw. in 3 Stunden ein Loch von 10 Meter Tiefe und 10 cm Durchmesser bei nur 2 Mann Bedienung. Der zweischneidige Zylinder-Erdbohrer eignet sich vorwiegend zum Bohren in Mutterboden, Sand, Kies usw. und kommt hauptsächlich da zur Verwendung, wo es sich um größere Löcher bis zu 60 ein Durchmesser handelt. Diese gioßen Erfolge haben den Erlinder zur weitern Vervollkommnung seiner Bohrer, soweit solche noch möglich war, angespornt, und bringt er heute einen neuen Erdbohrer in den Handel, der wegen seiner Vielseitigkeit den Namen »Un i ve r sa 1 - B oh r erc mit vollem Recht verdienen wird. Dieser Universal- Bohrer ist ebenfalls zylinderförmig konstruiert, mit seitlich zuschiebbarem Schlitz und mit einer an- und abschraubbaren Ventilklappe versehen. Diese Neuerung gestattet, im trockenen Gelände, in Ton, Lehm, Kies, Sand, Braunkohle usw. ohne verschlossenen Schlitz und Ventilklappe zu bohren, in schwimmendem Gelände dagegen den Schlitz mittels Schieber zu schließen und die Ventilklappe anzuschrauben. In letzterm Zustande füllt sich der Zylinder durch einfaches Drehen bis zum obern Rande; beim Hochziehen fällt die Klappe zu, und das erbohrte Gut wird sicher an die Oberfläche befördert. Infolge der eignen Schneidestellung dreht er sich nicht wie andere Bohrer fest, sondern schneidet sich frei und ist infolgedessen leicht hochzuheben. Dieser Universal-Bohrer kann je nach];*; der Größe Steinstücke bis 20 cm Durchmesser aufnehmen. Er dürfte deshalb für vorstehende Zwecke ein unentbehrliches Werkzeug sein. Nachruf! Am Donnerstag den 23. Dezember 1909, mitien in den letzten Vorbereitungen zum Kongreß, ist unser langjähriger Schatzmeister Herr Samuel Cohen im Alter von 67 Jahren uns durch den Tod entrissen worden. Wir betrauern in dem Heimgegangenen den treuesten Freund und Mitkämpfer, den weisen und fürsorglichen Ratgeber, den bescheidenen und unermüdlichen Arbeiter im Dienste unserer Sache. Sein Andenken wird dauern; es wird uns Aufmunterung und Beispiel sein! .yvi Der Vorstand der zionistischen Ortsgruppe Hamburg-Altona, Die Geburt ihres zweiten Sohnes Heinz Benjamin J Willy INothmann u. Frau § 0 0 0 zeigen hocherfreut an 0 s o 0 Gr. Strehlitz. Meta geb. Friedlaender. Es half sofort! Dies bestätigen über 1000 Anerkennungen Kranker, die Limosan- Tabletten bei GlClltj RfcGUm&tiSIIlllS und andern Harnsäureleiden erprobten. Eine Probe unseres Mittels nebst ausführlich aufklärender Broschüre und Anerkennungen senden |^/\Qf pkf|1/\g an a^e Leidenden, die uns wir IvUSlWllIUo per Postkarte ihre Adresse mitteilen. - Chemisches Laboratorium Limosan,PostT 531, Limbach-Sa. 1 LECIN I Appetitanregendes Kräftigungsmittel für blutarme Rekonvaleszenten, Wöchnerinnen, Schulkinder. L/CClflt&blcttCtl (auch fü^Kinderf1"1116 _in Apoth. od. franko ab Fabrik g. Einsendg. v. M 1.20: 1 Probeflasche Lecin, für 7Tage ausreichend, „ „ „ „ 2.20: 80 Lecintabletten f. 30-40 Tage ausreichend. Lecinwerk Hannover (Dr. E. Laves).