Die Welt · 1905-09-29 · 39 (29.9.1905) · page 13

«les^i ijü^^H^ Seite 19 4)f^iphl.^hf a^i^h^n^-^b^^Str^ung^eii im-Zionismus" Jß2)r(.jui3;d .^dakjteurK J-an.r l^rs^; r rort?be'hap4rettda^pr^le^ (280—297.).,. dep i\yn -4.fr,;.' Zic^ismu^ jn^vjj§i$ejk glgpklijc>.;süb£rwnn$eni^ha^...Die^Aus-r .. führugggii ^^r;Q|5 ^^r^^^,^w^lli^ .^e/prSa viel U>t .. kla^-das^^jCv ,d(efl Tj^-rtt^j^li^^si.. in, <^d-e,r:, Gestalt, .abl^nt;, de;n.^or.l^^ .^pH .e&j. ih^^'^Qjise^n^ fe|i^,:.twfi4^%kp-ns^q)4^if;^ r;adikalep,: >y.eU:^ ■er:?,gotw^di^ AVr .P^la/pt^rppMyfi^r^,,.beide. ajDe,r>fT:weü..ihnen. ~ dfe.f^|y.^ rj&n*Äa-a*t.vo 'vi, Mi# dfemiiZiWisraü^' VfcrWäädtie^ •teiönäli^ti^c'h-e Frage'n " btMwMn uv>ä. JrG^W1*a tfnVN;Ueber alte ru^':'rte1ie''W^rf^4':" (pb^65^^7^; '"^Ufebfef Thearieh'^ÄGh>ad.-ftäams',tind Berdv-' cz^skfe^iii -'betfelff^r Umwertung1 < dfer -int Jud@ütüm vör-'" ha^d^fetf^me- und- M&t'hlas •fä^g ft' &ry; der über^ ,;Die- Sp-räcfren- ^es"jii(fisehien Volkes" »öh; :aüsiässt ';200^21^)::- S^fehe~T^Sprä;chj^ "gil3t es zwefr tfie hebräische linddie jüdisch- ' deutsche," utfd Acfoer erkennt beiden eine Existenzberechtigung zu; ^dei*- "einen in Palästina -und' der anderen in der Zerstreuung, doöh 'gelten seifte- S^^patbien-.-.'inehir dieser als jener. Er vergisSt nur/wie alleVorkärnpfer des Jüdisch-Deutschen, dass diese Spräche in kehler Epoche unserer Geschichte die des g a n z e n jüdischen Volkes gewesen ist und daher auch nicht beanspruchen kann, sie leinina! zu werden. Uebrigens verträgt sich unserer Ansicht nach jüdische Renaissance mit Jüdischdeutsch nun ganz und gar nicht. Den Fragen der Kolonisation und Emigration sind einige Aufsätze gewidmet. So untersucht J. M. J aadt „Die Akkli matisationsfähigkeit der Juden'4 (p.76—85). Elia s spricht über die „Alliance Israelite universelle." und die „Ica" (p. 148—153) und weist nach, dass beide Institutionen deshalb keine grossen Resultate erzielen konnten^ weil sie den Boden der nationalen Bewegung nicht betreten haben, und es sei die Aufgabe des Zionismus, sie heute auf diesen Boden zu verpflanzen. Aber mit welchen Mitteln? Davis Trietsch handelt über „Jüdische Emigrationspolitik*' (p. 237—248) und plädiert von neuem für Cypern und die Sinai-Halbinsek N. S o k o 1 o w endlich bespricht in launiger Weise in einem Artikel unter dem Titel „Perpetuum mobile" (p. 301—307) die Emigrationskonferenz in Frankfurt ä. M. im Dezember 1904. Von rein literarischen Arbeiten finden wir zunächst eine kurze „Skizze der Jargonliteratur" von J. E 1 i a s c h o w (p. 41 bis 52) mit besonderer Hervorhebung ihrer Hauptvertreter: S, J. Abramowitz, Perez und Schalom A 1 e c Ii € m. Dann Charakteristiken von Lazarus, speziell seiner „Ethik des Judentums" (von D. Neu mark, p.. 190 bis 197), ypn. ^erhard L a.z a r e. (von . A., L, u d w i p o 1, p. 214 bis 218) uiid, von S o k q l.Q w (von N, M. Syrkin, p. 249—260). '•;; > Unter 'den bielletristischen. Produktionen des. Saf ms ' haben" wir<-nur'! eine imennehs\verte'' ''öriiginalskizze von G. L e % i n ^üntdr-'dieni^Titefc „Aus denr: Mernöiren eines . Arztes;' (*^<:M#36)zu ' Verzeichnen,' dann-' aber - vier Uebersetzungen,. un$>f:fotfaY<: ms' -Pbierfee# (ein^Bmdistuck seines „Le'an", p: :14 .* bis -26); .RdsiöiViPere^' Asch/. Momberg.- und-BeiTdyezewskk: Eb6ns<3!.häben« wi;r; nür-lautetrflbbrsetete-'QedicMe,-• and zwar . vor' allem'/'öiffe^efar>gelungene^ Übersetzung -von;;Tis c h e r n k c h ö!w $ k i s ,v¥©^ der-• - Statttel Apollos"' .;(pi 53-^55), Sodann - eift^Gediblit von- B-'ra 1 i k und drei, von; Morris-R o s e n f e 1 d;...• diar«iitter-'>ein^S-; seihw;bes*eiif, nämlich ,yDer Stürm"; (p,. i :219 1 bis 222).! 37!,'f;. . : ..• . ..- v«. -;•: 'Die äussere'Äüsstättuhg''ist: geradezü splendid, dagegen' ist auf die Korrektheit des Druckes zu wenig Sorgfalt - v^r- Wßßd«k': WOltikW^^iv^v, <yj;-i z: •'• .\ . . •' , Df:'SärrtoeVP o ^ira ff s'k;. - ■ h::?.vt?*>cF ,&KWh?.Mrit-e£ ' ■ «<:■*• > ';• \. ^^-■•v. . -S^Ev^DB(N.,5:.r =.-:::,: V; , .; / > für deA Nationalionds: Us~btiet'TKr4Sttl^ Nädwonträ . .'r.r:. •.r>;:v:- >w. - Sam^icuig;, Jjßke^^ <5.er Kur- •^ästaJn.Jwpnicz . ,\. .;. I'.'..\~. f'r .'"1".,'... : Hahdelsangestellte i^'Kraiäir.' ,,Ä~e! h 'ä u I . / . . i : . 3.-^- 1 BrVeskö Nätjin SÄM'nfeld-tin^'BWtft'äiiiirtt Schwägern3.— Böisrka r ^atnmjo»^ Hefthr; TOa-SoWeude,r..b^i ^ooh^eit..; _ Mo^3 Bisob^Sali.Höchberg . i, . .,,r 'v'«/ Stryj :"Sammlung bei Hocb^eif Scheinef-Fink' durch Frl. Regina' toä Helena SleTlbr: 7Fraü taub^ Kleiri,,r Frl. Fr%ifir-Mellef; ^Fii.-!Pä-tini :Ö&ieto^ä K O.^0,rFrl. M. Glass O.10, Erl; Fanni. Altsehüllei- 0.10, S. Jv Fink 0.20; zus* K l.—. Gesammelt ,auf Hochzeit , durch Wilgoth und Hauptmaiin r Chossen 0.30, B. König, Gutharzf, E HaTbeVmanii, Klüger^-Steinbacb; L. Stelhv j; Freiimarin, W. WäWmknn, L. Sobel junM Köfetenbimm, F. Weitzn^r, Schaffe^ J. Karn, 0. Liebermaan k 0,10, Frucbter, tu?, E, Fruqhter, J Schlaks, Rappiport, Rosenfeld. Liebermann, Silberschlak, Schpägat, Gutharz, Goldschlag, Rozmätöw, J. Liebermarin ä K 0.20, H. Wohlmuth 0.60; Eigenmachfc- 0 1,2; zus. K 2.32. Zur Hochzeit Stern, Stryj -Frl. Horwitz. Rzeszow: Einzelnverein "Stryj, Berl und Moses Halpern, L. Sffhwarzberg, H. und J. Rubin, S, Wilgoth und Frau, Beinisch Weitzner, J, Grünberg, A. Hauptmann und Frau, B. Klein, J. Klein, Wieselthier und Frau,. L. Altbach, L. Schwammerj M., Widricb und Frau, L. Elloer, A. Katz, Familie Sierribach, J. Patfach, M. J. Hornik, 0. Eckert, B. Stern ä k Ö.5a; zus, K 10.50. : Zur Hochzeit. M. Godinker - Frl. J. Stark, Stryj: M. Wohlmuth 0.50, H.< Feller 0.50; zus. 1.-. Zur Hochzeit Schreckinger,. Stryj..:. Patrach- Q.5Q-,;S.; Ha,"m«iei:- *• mann 0.50; zus. 1.—. Zur Hochzeit Chaskel Wang, Rzeszow: Arner und Gisella Stern 0.50. Hochzeit S. Fach mit Frl. Klara JHibner, Stanislau : B. Hasselnuss und Frau 0.50. Zur Hochzeit Oi Äxmayer-Frl. Liben, Kalusz: A. Jäckel 0.5Ö. Hochzeit Altscbüller, Stryj- Frl. Grünfeld. Slawsko : L. Schwarzberg 0.50, S. Low 0 50; zus. 1.—. Hochzeit 0. Leder-Frl. Kinstler, Kalusz: M. Widrich Oi^O, verkaufte Telegramme von Block B. durch Frl. Sofie Samet (25 Stück) 12.50, J. Locker-Skole 0.50; zus. 13 501 Bichsensammlung: Frau Hendler 0.05, S. Hammermann 0.10, S. Wilgoth 1,07, Frl. S. Samet 13.-, Frl. R. Blau 3.20. Frau B. Wolf 0.56, J. Pritsch 0.29, K. Mayer 0.20, Klasfeld u. Greismann 0.49, E. Lädier 3 08, Frl. Fanni Ellner 0.50, Hotel Weiser 0.54, M. Weinbach 0.57, H. Maneles 0.50. G. Roner 0.90, A. Buchsbaum 0 84, Dr. S. Goldberg I. 32, Reiner 0 40, J. Gartenberg 2.—, Ensel und A. Reich durch Weinbach 2.^-; züs. 31,61. Sammlung bei einer Vorstellung durch E. Horwitz und E.Last, Stryj: S. Landberg 0.20, ,N. Heimann. 0.30, E. Last 0.30,, K.'Aschkenazy 0.20, E.Horwitz 0.60, S. Awerbach 0.60, L. Kuhner 0.20. R. König 0 20, K. Licht 0.20, A. Geldberg 0.10, H. Goldberg 010; zus. 3.—, ab 10°/o K 6.84, detto für neue Plo oben 0.92, Porto 0.32. W o 1 f fsohn K 47.85, Samet 13— lV . . ...... . 60.85 Sammlung B. Green, Plumstead, Cape Colony, b. Gebrüder Pinchuss zu Ehren des aus Russland angekommenen Knaben Samuel Susmanöwitz Pfd. St. 1.10.0 ....... w-„ w - .. 35.94 Markus Pfeffer,. Stanislau, zur Eintragung Dr. Schur zur Hochzeit Julius Katz-T^rl.' Höröwitz 0.60, zur Hbcnzeit' MäYc.-l'Tßlb'rmg'-Frli Minna Schwärzbad 0.60, veMentöS Ättskunftshönorar Rappaport, Löwenthal und .Gans, Przemysl -2^; zus> , , . . ... . : . . . .f ^20^ Sammlung v 7F.r{. Horwitz und.. L..(. Wein stock bei Hochzeit Weinstöck-künsfe Frau Z^Grönowe'tter<3.40,-W^ Frl. Früehtermann?0.20, Künstler 0;40,. Frl. Horowitz 0.20, Frl. Brücke! Q.20, FrL Geller 0.20, FjI. Türkisch Ö.'30?. FrL Lied.er Ö.1Ö. Frl. Grad Ö.30. Frau Gellart 6:40, Frl. Friednianri 0.20, Frl. Holz 0.30, Frl.'Eiberhar 0;30, Frl. Hellmanny FrL Weinstock, Frl. Garten k 0.20, Frl; Ch. Gronowetter 0.10, Lern er 0,20y Frl. Scharfer 0.10, Jrl. Leder 0.10, Frau Hut 0.40, Frau Pause 0.40, Frau Beidhof 0.10, Frl Brückel, Gutmanri. E. Grönö- Wetter ä 0 20^ Preminger 0.10, T. Gronöwetter 0.20, Frau F. Grönofetter 0.20,( L* Weinstock 0.30; ab Porto;;■„.■'.. , . ., . -v . v... 9»86 Elie Hornstein^ Turnu - Magurelle, anlässlich Hochzeit seiner.'"TbchWr 'Käröliae''niit H/'Weinberg l ..... Isid. Mörgenbesser ü. Ft'äü/ ling, Horodenka-Krämer, Zaleszczyki........ 0.60