Die Welt · 1905-04-19 · 16 (19.4.1905) · page 23

Nr. 16 „bie & weit Seite 23 aus. Jene, die flüchtig aus dem Osten eilen, um in der unbekannten Fremde Brot zu finden, sie tragen sein Bild auf dem Herzen, als einen letzten Halt im Glauben an die Menschheit und an diesen Sederabend! Neben dem Becher des Propheten wird sein Bild stehen, zwei unerfüllte Hoffnungen. Manche Träne vermischt sich mit dem roten Wein, dem Herzblut aus den Bergen von Judäa. Und dann schreiten wir weiter. Dem schlafenden Führer unsere Liebe, dem lebenden Volke unsere Arbeit. Leschonoh habooh... Im kommenden Jahr — Im kommenden Jahr! Wie klingst du so lockend immer wieder, Du sehnsuchtsvollstes unserer Lieder, Und wurdest doch nimmer und nimmer wahr Irn kommenden Jahr, im kommenden Jahr. Im kommenden Jahr — Im kommenden Jahr! Wie haben wir gläubig als Kinder gesungen, Wie haben als Männer darnach wir gerungen, Wie klingt es dem Gleise noch wunderbar: Im kommenden Jahr, im kommenden Jahr! Im kommenden Jahr — Im kommenden Jahr! Nun sind tausend und tausend Jahre verronnen. Unendliche Schmerzen, unsägliche Wonnen, Wir brachten sie, Herr, Dir als Opfer dar . . . Wann kommt unser Jahr, unser Jahr? Siegmund Werner 9>i*ihüi)e. (Pflr dicst Rubrik iit dit Rtdaktioi nicht verantwortlich.) Der zweite Jüdische Turntag. Am 23. und 24. April wird in Berlin die Jüdische Turnerschaft, der Verband der nationaljüdischen Tarnvereine, ihre zweite ordentliche Versammlung, den sogenannten Jüdischen Turntag, abhalten. Bei der aufsteigenden Entwicklung und bei der wachsenden Verbreitung der jüdischen Turnvereine verdient der Jüdische Turntag ganz besondere Beachtung. Gelegentlich der Veranstaltung soll ein Schauturnen und eine öffentliche Versammlung stattfinden. Voranzeige. Wien. („Poale Ziona.) Samstag den L2± April im Vereinslokale, II., Forstet gasse 8, Vortrag von A. Coralnik: „Ueber den Territorialismus." Anschliessend Diskussion. Beginn 8 Uhr, Schluss V2H) Uhr. Gäste willkommen! Briefkasten. J. B. Die drei Nummern kosten K 1.20. B. K., Galatz. Leider in der Pessachnummer nicht mehr unterzubringen. So bald als möglich. J. Sp., Krakau. Wegen Ueberfülle dankend abgelehnt. E. Bl., Budapest. Bisher nicht veröffentlicht, daher auch kein Belegexemplar gesendet. L. J. B., Moskau. Haben wir zur Uebersetzung gegeben. Die Einsendung Ihres Programmes werden wir abwarten. H. Bernanke, Turka. Ihren Brief haben wir Herrn Wolffsohn übersendet. L. F., Nadworna. Dem A.-C. übergeben. Seder Z. V. Ja, würde passen. Dr. J. in P. Bestätigen Empfang des Manuskriptes. So bald als möglich. SPENDEN für des Natioialfonds: Familie Schnall, Kairo............... . „Hadassa", Sadagora, Purimsammlung: Fr. Altmann, Korn, Fischbach ä K 0.50, Fischbach, Harnik, Brender, Reisch. Halpern ä 0.40, Frl. M. Waniewski, Frl. Brender ä 0 30, Frl. Schnitzer, Rudich, Fr. Ausländer, Frl. Zimbler, Axelrad, Goldschläger, Eiermann, E. Altmann, Rotleder ä 0.20, Hirsch 0.40, Schmulinis 0.60, Fr. Lessner 0.10, ab Porto ... ........... 7-30 Büchsensammlung Sal. Spindel, Kalusz: M. Spindel K 2.—, M. Mühlstein 2.—, J. Kurz 1.11, S. Weinstock 1.50, J. L.Baron 1.—, Klara Spindel 1.06, S.Mühlstein 1.—, J. Glattstein 1.—, M. Haber 0.70, J. Melier 0.60, R. Littmann. H. Littmann, L. Bienenfeld, D. Lehrer, H. Ehrlich ä 0.50, J. Teitelbaum 0.45, W. Glattstein 0.55, J. Weissmann 0,30, 0. Horowitz, N. Wagelberg, A. Silber k 0.50, J. Teitelbaum anlässlich bestandener Prüfung 1.— „Zion"...............18.07 Mittelschüler, Bielitz ................. 2.— „Ziontf, Ottynia: Sammlung bei Hochzeit Herzko- Brod durch Keisch und Horowitz K 7.62, Sammlung bei Brith-Milah J. Fischbach: J. Fischbach, S. Fiscbbach, Z, Freier ä 1.—, P. Schreier, D. Sofer, D. Haber ä 0.40, L. Kierberg 0.20, zur Hochzeit K. Stern, Ottynia mit Frl. Emma Low, Stanislau: J. Horowitz, A. Schreier ä 0.50, O. Kimmelmann, P. Braxmyer, B. Bernhaut ä 0.60, G. Sternhell 0.30, zur Hochzeit Silberherz, Ottynia: P- Braxmeyer, O. Kimmelmann ä 0.30, ab Porto 0.22, bleibt............15.50 „Ivria", Wien, zur Hochzeit des A. H. Rauchberger . . . 2.— Grösse aus Sofia...................—-40 Gustuv Seidemann, Prjedor zur Hochzeit Braun-KJein, Saraiewo 0.60, Geburtstag Gideon u. Rath 1.— ab Porto 1.50 Stanislau: Zur Hochzeit Awner-Kuner-Frl. Sarah Silberherz: A. Zarwanitzer u. J. Glanz ä 0.60....... 1»20 Sendnng eines Mitgliedes von der j-p^ •»löltö *n ne* Hochzeit Edelstein: L Weinreich und Frau Rbl. 0.50, die Familien: Israelowicz 0.50, Boruchstein, Gordon, Sapugo, A. Press ä 0.25, A. Schweinick 0.50. M. Grüntuch 0.35, A. Dunje u. Frau 0.25, H. Kaplan und Frau 0.25, Familie Danemann 0.50, Louis Ziegler und Frau 0.25, L. Jakobsohn 0.50, J. Cahn 0.50, Scheer, Scheer. Itzkowitz. Glassmann, Wichelms, Resnikowitz, Neuberg, Dannenhirsch a 0.25, ab Spesen und Porto 2.65, bleibt 11.20 Pepi Salz, Tarnow anlässlich Hochzeit ihres Sohnes Josef Veterinär Assistent in Bielitz mit Frl. Loki Laufer, Monastir. Dr. Salz................. 5-— David Tannenbaum, Lancut zur Hocl zeit Lea Salzmann, Mirocyn-Osias Mayer............... - .50 Zeitungsbureau Dalfen, Suczawa. „Tikwah"...... 3.— „Ahawath Zion14, Zloczow : Sammlung J. Reiss und M. L. Mass bei Hochzeit Jakobi-Münz K 4.U6 Eisig Leiter u. Rubin Tennenbaum bei Hochzeit Leiser Schwarz 3.20, Osias Brandes und M. L. Mass bei Hochzeit Weintraub- Persinaj 3.92, Julius Funkenstein und Leon Glanz bei Hochzeit Krochmal-Mann 3.66, Sender Pundyk und Leon Glanz bei Hochzeit Woltywer 2.06, Josef Reiss bei Unterhaltung 1.—, Abraham Fiederer durch Dr. Jakob Grosskopf 5.—; zusammen...........22.(.)0 N. Grutz u. P. Zimand Wettgewinnst bei Katz u. Thaler 1.25 Sal. Seelenfreud, Rymanow bei Hochzeit Dr. Unterricht- Rosa Pariser , ,......... ........ L — Studentenverein Lausanne wünschen ihrem Mitgliede Frl. Berdischewskaja glückliche Reise : Wolchomicz, Viadro, Kravetz, Zuckermann, Rabinowicz, Braginskaja, Geftner, Gewrewicz äFrcs. 1.— M. Ozep 5__, Epstein, Vichniak, Notkin, Towroff, B. Tschernichowski, Eidelmann, G. Osep, Hoder, Guinsburg ä Frcs. 1.—; zusammen......20.94 „Meceabäa", Budapest................17.41 Sammlung Frl. Rozia Horowitz, Stanislau bei Hochzeit H. Horowitz-G, Hellmann, Okopy : Rabb. Horowitz K 1 —, J. Kohn 2.—-, L. Kohn 3.—, J. Kohn 1. — , M. Bezner 2.— , O. Bezner 2.—, Brautpaar 3.—, S, Horowitz, J. Albin, J. Andermann, S. Bezner ä 2.—, L. Kalmus 5.—, Seidmann 2.—-, Gh. Gross, Schulbaum, Schwarzbach a 1. —. Bergmann 2»—, Akselrad 0.50, Frau E. Nachmann 2.—, H. M. Rosenthal 0.40. Akselrad II 0.50, M. Szabses 1.—, S. Hellmann 2.—, M. Hellmann 0.50, Frau M. Wortsmann, H. M, Liebermann, Reiss ä 1.—, Kuper 0.50, J. Lerner 0.40, Halpern 0.15, Bernstein, S. Altmann, Weingarten, Löwenthal ä 0.50, Ch. Rabinowicz 0.35, F. Kaufmann 0.30, B. Likermann 0.50, Selzer 0.30, Stein 0.20, Schillmann 0.30, ab Porto 0.71 bleibt.......................«0.35