Die Welt · 1904-07-22 · 30 (22.7.1904) · page 28

Seite 28 „bie * w^it Nr. 30 ]STur fern vom Berge zeige mir Der neuen Heimat Seligkeit . . . Dann hol mich heim — ich hab' genug, Ich bin zum Sterben dann bereit." M n r t a Baer-Issacher. Dem toten Fürsten. Still! Kein Gesohl i ich ze melir! Kein Klagelied! Die Asche und den Staub streicht aus dem Haar! Noch eine Träne bringt dem Toten dar Und oinen letzten Seufzer gebt dein Süd! Dann aber auf! Ein jeder such' sein Schwert Und jeder seinen Trotz und seine Stärke! Denn euer Vater ruft, habt ihr gehört? Der Tele aus dem Grabe ruft zum Werke. Soll sein Gebein in der Verbannung ruhn? In fremder Gruft vergehn sein heiPger Staub? Soll eurer Feinde Erdo ew'gen Raub An eures Vaters heil'gen Gliedern, tun? E i n Grab nur ist, das seinem Leib gebührt! Dem toten König bangt nach seinem Lande! Er aber liegt verscharrtim fremden Sande, Bis ihn sein Volk zur Heimat überführt. Wohl war nie Träne köstlicher als Tau, Süss, mit dem Winde und der Weide trauern, Dahingestreckt in Halmen auf der Au Zum Himmel aufschrei'n in Erinmrungsschauern, Wild irren durch den Wald-----bis gross und hehr Aus dem Gewölk, das weinend überhängt. Die Sonn7 ihr funkelnd Antlitz nicihTsenkt, End unsre Lippen beben: so ging Er — — — — Xun aber kein Geschluchz! Kein Klagelied! Die Trän' wird Frevel. Seufzer wird Verderben. Die Faust ans Schwert! Für euren Fürsten zieht! Ein zu erlösen — siegen oder sterben —! "Mit eurer Freiheit lost ihr seine Bande. Harrt er umsonst, bis seine Stunde schlägt? Eis ihn sein A'olk in seine Heimat trägt? Den toten König bangt nach seinem Lande!! Israel A u e r b a c h. Aus der ..Jüdischen "Rundschau" vom 3. Ab 5664. Zu Theodor Herzls Tod, (benommen uns, gefällt, dahingerafft Tu schönster Blüte seiner Mannesjahre. Der Geist, die Hand für immer nun erschlafft; Der grosse Jude auf der Totenbahre. '~: " / Ein einz'ger Schrei drang gellend durch die Welt; Aus Judenherzen hat er sich gerungen. Wo ist er, der an seinen Platz sich stellt, "Von Nächstenliebe, so wie er, durchdrungen? AVeit schweift der Blick nun durch das Erdenrund TTnd misst die vielen, die um Herzl trauern. Doch allen, allen wird die Wahrheit kund: Der Schlag, der jäh uns traf, wird ewig dauern. Doch nie vergessen wird sein Name sein, Den jeder Jude nennt mit Herzerbeben. Ein Denkmal, überdauernd Erz und Stein, So wird er in der Zukunft weiter leben. („Hamburger Israel. FamilienbL") M. Behrend. SPENDEN Für den Jüdischen Natioaalioüds: Sammlung bei Brith-milah im Hause Glökman, Strelna bei St. Petersburg Rbl. 4.70.............. 11.93 Srpalki: ß. Weissglas bei Brith-milah 2.—, Frl. Pepi Krasucka 1.—, Kartenspiel bei Weissglas 0.60 .... 3.60 Mewulwel Wittingau................. 3.20 Moriz Alkalay, Sarajewo, Trauerkundgebung für Dr. Herzl 5.__ B a r i s s i a, Prag.................. 30— Sendung Dr. Sadger, Gräfenherg, Trauerkundgebung für Dr. Herzl ä K 1__: M. Goldberg, S. Gottschalk, Dr. S. Halberstarn, J. Rawikowitsch, L. Gross, D. Dafris, L. de Beer, Marie Landau, A. Kammer, A. Friedmann, M. Frost, G. Kurzer, A. Rosenthal, J. Natanson, S. Littauer, J. Tabak, F. Kempinski, Ungenannt; zusammen . . . 18.— St. Gallen : Bei Verlobung Teitler — Malvine Rischeles : Malvine Rischeles, Teitler, J. Teiler, Lina Teller, A. Hauser, Ida Hauser, J. Lichtenstein, Ruzia Lichtenstein, M. Lichtenstein, L. Mandel, Clara Mandel. L. Arnstein, H. Lichtenstein;................. 9.52 Sniatyn : Anlässlich Prüfungen M. und Adele Rosenkranz, dann Geb. Tag, J. Rosenkranz, die Grosseltern, Eltern und Geschwister ................. 2.50 Kulturverbindung Herzl—Nordau, London....... 12.— Achwa, U.-Hradisch................. 1.50 Metz : Trauerkundgebung für Dr. Herzl : Dora Gerstenhaber, Clara Frankel, F. Gerstenhaber, F. Engelstein, J. Frankel, A. Crehange, A. W. k Mk. 0.50..... 4.13 Verein Deborah, Warschau, Trauerkundgebung für Dr. Herzl...................... 12.60 Zionisten Turnu, Magurele zur Eintragung Doktor Herzls Lei 260._............... 244.40 J. Elfenbein, Skalat, Thoraspende für die Seele Dr. Herzls 2.— J. Ostersetzer, Wien zur Jahrzeit seines seligen Vaters 1.— Sammelbüchse J. L. Strisovver, Brody......... 2.— „Ahawath Zion", Neutra: Tempelspenden: B. Heber 0.36, L. König 0.35, A. Weiner 0*36, Spar- und Kredit-Genossenschaft 0.70, B. Schick 0.36, M. Lessner 1.—, N. Weiss 0.36, F. Neumaun 1.—, Rabbiner M. Katz 1.—, Schiller H. bei Hochzeit Guth 0.62, J. ßerger 0.40, O. König 0.72, V. Braun 1___G. Schick 2.—, E. Neumann 0.72, L. König 0.36, G. Roth 1.—. B. Schick 0.36, V. Weiss 0.36, Z. Krausz 2.—, J. Berger, H. Frommer, V. Krausz, H. Krausz, B. Wermer, J. Krausz, M. Krausz, A. Krosbak ä 1.—, E. Neumann 2.—, J. Wasserberg 0.36, A. Kohn 1.—, L. König 0.36, Dr. Zoltän A. 1.—. E. Neumann anlässlich der Geburt seines Sohnes Theodor 5.—, für Mesumen-Benschen J. Neuwalder 3.—, Sammlung im Hause E Neumann, bei der Beschneidung seines Sohnes Theodor 4.—, Tempelspende Z. Krausz 1___, Fr. H. Neumann 1.—, G. Deutsch 0.36, Pappenheim 0.36, E. Kramer 1.—, J. Ringwald 0.36, V. Ringwald 1.—, M. Hirsch 0.36, J. Gu h 3.—, Z. Krausz, 0«, Kohn, M. König ä 1.—, F. Neumann 2.—, L. Schwarz 1.—, L. Wermer, N. Weiss, S. J. Weiss a 0.36, A. AVeiss 0.72, H. Krausz 0.36, Rabbiner M. Katz 0.40, A. Weiner 0.36, D. Schlesinger 0.72, A.Adler, E. Neumann ä 1.—, O.Neurath aus Wien 4.—, E. Neumann 1.—, M. Kohn 2.—, M. König 0.72, L. König, Jon. Latzer. I. Hoff, V. Weiss, H. Weiss, A. Weiner ä 0.36, E. Neumann, F. Neumann 1.—, A. Kohn 0.36, B. Schick 0.36, Schwarz 1.—, ein Geschäftsreisender 2.__Zur Eintragung Dr. Herzls........ 75.44 Josef Rosenfeld, Berdiczew, Trauerkundgebung für Dr. Herzl.........*............. 4.68 Bernhard Wölpe, Frankfurt, Trauerkundgebung für Dr. Herzl...................... 0.50 „Hadassa", Sadagora Grüsse an die Präsidentin Altmann : Fr. Engel 0.60, Frl. Fischbach 0.50, Frl. Altmann, Hirsch ä 0.30, Fit. Schnitzer, Brender, Schäfer ä 0.25 Frl. Geschwisfer Lehr 0.30, Fr. Lax, Frl. Frimel, Gottlieb, Fr. Köner, Frl. Zucker, L. Rosenblatt, Fr. Morgenstern, Frl. Rabinowitz, Fr. Granierer, Frl. Schwarz ä 0.20, Geschwister Engeberg 0.20, Frl. Marie Wanewski, J. Wanewski, Lunenfeld, Rössler, Taubes, Wurmbrand, Schnechenberg, Zimbler, Luttinger, B. Rossenblatt, F. Billig, F. .Rosenblatt, J. Billig ä 0.10........ 6.25 Dr. Möriz Goldbejg, Slemien zur Erinnerung an Doktor Herzl...................... 25.— Firma Herschdorf er, Drohobycz zur Eintragung des Sterbetages von Dr. Herzl: D. M. Dogiiewski, N. Löwenthal ä 2.—, M. Rosenfeld 0.40, H. Pachtmann, J. Lindenbaum ä 2__. Aschkenasy 0.30, Hermelin, U. Sussmann, S. Lustig ä 1__, B. Krenberg, F. Lauterbach h 2.—, Ettinger 0.30, Mandel 2.—, Kupferberg 0.40, Reiter 1.—, M. Liebermann 0.50, Steuermann, S. Herschdörfer ä 1—, Bachstütz 0.40, Backenroth, Sofiermann ä 1.—,