Die Welt · 1904-02-19 · 8 (19.2.1904) · page 16

Seite 16 flbi* & w^itff Nr. 8 ihn, diesem Schmerz Ausdruck zu geben. Er geht dabei von einem bestimmten Bilde aus, nur, dass er es nicht wie Wern er vor uns hinstellt; das Bild verbleibt in ihm, es kann ihm nicht aus dem Sinn und bohrt sich ihm ins Herz, bis er gf quält vor sich hinflüstert: „Seit ich dich, armes Judenweib, geschaut, Dein Auge müde sah von ew'gem Wachen, Erdröhnt in mir ein Totenglockenlaut — Ich glaub—in meiner Seele starb das Lachen* ... Das Lachen starb. Und alle Lieder sind der geweinten und verhaltenen Tränen voll. Auch wenn sie von der Freude singen, haben sie Tränen im Herzen _ die jüdischen Dichter. Das ist, weil sie mehr das Leid, als die Freude lieben. Das Leid führt sie zum Volke _ die Freude geht andere Wege, vielleicht gar fremde. Und sie wollen nicht einsam sein mitten in der fremden feindlichen Welt. Anschluss und Anhalt suchen ihre Seelen. Man trägt eigenes Leid leichter, wenn man grösseres begreift und mitfühlt. Und jeder nimmt ein Steinchen von der Last, die Ahasver zu tragen hat, auf sich, damit der rastlose Wanderer leichter schreite und aus dunklem dornenvollen Dickicht den Weg zur Klarheit und zur Freude finde _ den Weg nachhause! SPENDEN. Für den jüdischen Nationalfonds: Wegen Raumersparnis werden beiAnzahl' ungen für Ein tragung in das goldene Buch die betretfendenNamen bloss mitgesperrterSchrift angeführt. Die am Schlüsse der vorigen Nummer aufgenommene Sendung des Rabbiners Dr. Kurrein, Teplitz .... 129.90 Zionistische Jugend, Gaya. Unitas......... 3.— In der Generalversammlung des Frauenvereines, Prag. Lebenhart.................. 5.— Prag: Zur Bar-mizwah von Hans Roubitschek : Die Eltern S. Roubitschek und'Frau 10.—, Sammlung Hans Roubitschek 3—. Frl. J. Schwarzberg 1.—...... 14.— Sammlung S. Langner: Erl. Berta Schwarz, Berta und Lea Kirschen, bei Hochzeit Weinreb-Friedländer, Dohna. BneiZion.................. 5.— Zur Hochzeit Korn-Kost, Gorlice, M. und Ch. D. Salomon, Tuchow ä 0.50 .................. 1.— Sammlung bei Hochzeit Weiss, Pressburg...... 4.24 Melli Bernstein, Brüssel............... 1.90 Beim Vortrag der Frau Sofie Roubitschek, Prag, Lebenhart...................... 20._ Sulamith, Hollescbau . . . •............ 2.— Sammlung Julius Pauker, Gwozdziec: Rosenfeld 1.— , Dieties 0.40, M. Haspel 0.20, Grünberg, Baumstok, Korn, ä 0.18, W. Haspel und Kling ä 0.10 ab Porto .... 2,24 Sammlung Frl. Hübschmann nnd Schreier, dann Frau Geller bei Hoch. Margosches, Bohorodzani. Schreier 6._ Sadagora : Sammlung M. Wurmbrand beim Vortrag stud. jur. Fischbach ..... ............ 5__ Sammlung Frl. Kormann. Meczynska....... 0.70 Kartengesellschaft im Hause S. J. Naiman, Minsk . . . 2.52 G. Steif, Stryj anl. seiner Verlobung mit Frl. Pepie Bumberger, Stanislau............... 1.— Sammlung Verein „Ziontt, Ottynia : Vereinsbüchse K 4.15, H. Hönigsberg für Minchahbeten 0.70, S. Göttlich 0.20, K. Ruder, Strafe 0.30, J. Feuerstein für Minjan zu Kadischbeten 3.—, J. Feuerstein anlässlich des Sterbetages seiner Mutter 1—, J. Feuerstein anlässlich seines Abganges von Ottynia 1.—, anlässlich Gesangsvortrages des Frl. Helene Broch aus Stanislau 1.59, Sammlung Hochzeit Udelsmann, Babianka 2.06, Sammlung Makkabäerfeier 4.32, Sammlung Jacob Holder 2.40, Sammlung anlässlich einer Unterhaltung 1.66; ab Porto .................... 22._ Aus der Büchse des Vereines yZion", Bochnia .... 2.20 Zionistische Mittelschüler, M. Ostrau, „Ivria" .... 3.50 Sammlung Frl. Kai oline Rosen und Rosa Fischer am Abend des Vereines „Judith". Tarnopol....... 4.— Kolomea : Sammlung Bug 3.68 Blickstein 0.60 .... 4.28 W. Krumhblz, Wien, durch E. Brod......... 2.75 „Bnei Zion", Betschod, (Pod.) anlässlich seines sechsjährigen Bestandes................ 239.40 Sammlung M. Hermann, Czortkow, bei Sperling und Gärtner anlässlich Hochzeit David Herr, Myszkow . . 5.90 Billard und Schachpartie Kaffee Paulanerhof...... 2.10 Strassburg : Zur Hochzeit Dr. Kramer und Frl. Singer (Nagymarton) von Apotheker Mamlock Mk. 0.50, Dr. Dannenberg 0.50, bei Verlobung von Frl. Lina: Steinhardt mit Tiefenbrunner gesammelt durch Gesa Cohn 7.—, Frau J. Singer aus Sympathie für den Zionismus 2.—, Zionistische Versammlung 14.51, Chemisches Laboratorium, Dr. Dannenberg und Apotheker Mamlock nicht angenonmmenes Salär 10.—; zusammen .... 40.38 Popowice: Kartenpartie S. und D. Bezner, K. und Jetti Albin...................... 1.62 Sammlung Max Markus, Wien : Th. Krüh 4._, L. Steiner 1___, S. Ornstein 2.—, M. Markus 4.— , S. Juer 20__, S. Metzger 11__, S. Kriss 2__, N. Spiegel 5.—, J. Schwarz 9__, Fr. Feigenbaum 1.—, J. Kremenezky 3__, J. Weiss 4.—, Ph. Löwy 5,—, Beer 1.—, Storchheim 5__, Kleiner George 8__, J. Kanitzer 2,_, Os. Juer 10.—, D. Brucker 5._, J. Barkan 2.—, Schreiber 2.—, Beylas 4__, A. Schönfeld 3__, Ch. Schönfeld 1.—, Os. Lehrmann 2 _, W. Sollender 2__, Kriss 1.—, Ungenannt 1.—; Dr. M. Bernhard, zusammmen . 120__ Durch die jüdische Rundschau, Berlin........ 11.10 S. Schildkraut, Przemyslany, zur Hochzeit Paged-Sticker, Bobrka. Palek.................. 2.40 Sammlung Verein „Mirjam", Prerau, 3__, detto Versöhnung mit Dr. Z. 1—, Krenberger........ 4.— Generalversammlung des „Zion", Prossnitz...... 2.11 Bolechow: Sammlung Goldschlag bei Hochzeit Weinreb- Friedländer: Brautpaar 1__, Chajes 1—, Schwarz 1__, diverse 1.92 zusammen 4.92; Elias Weitzner mit Frl. Math lde Weinreb 1.—, „ Z i o n". Bolechow . . . 5.92 Sammlung Frau Kurz und Frl. Krummholz, bei Hochzeit Sender u. Weiner in Dichtenitz : B. Weiner, M. Lederer, M. Weiner, Fr. R. Kurz, A. Kurz ä 0.50, E. Rabinowicz 0.60, R. Schärf 0.30, B. Hellring 0.40, Frl. B. Tuchmann 0.20, W. Demner 0.50, H. Goldschmidt 0.40, Ch. Stier 0.20, Fr. S. Tuchmann, Fr. B. Tuchmann, M. Juda, L. Schärf, L. Lehrhaupt ä 0.20; „Ziontf Wi z n i t z, zusammen .............. 6.10 Sammlung Frl. Frania Lion und J. Tisch bei Hochzeit Tisch-Lion. Siodmak.............. 7.20 Bar Kochba, Prag. Verein zionistischer Studentenkorporationen Oesterreichs ..... 52.— Sendung Rabbiner Dr. Friedmann M. Ostrau: Tempelspenden : M. Gartunkel 10.—, Dr. Friedmann 2_, M. Sonnenfeld 1.—, L. Sonnenfeld 2.-—, H. Seidner 1__, Dr. S. Friedmann anlässlich Makkabäerfeier der „Achiwah" und „Gamala" 2.—, in der Sammelbüchse im Restaurant Buzer und Sammlungen anlässlich der Zusammenkünfte 90.07, davon ab für Sammelbüchsen 5— und Porto 0.20; zusammen..........102.81 L. Bretter und Frau in Suczawa, zur Hochzeit Aschkenasy-Goldklang, Ottynia, Weber-Schmid, Wiznitz und Pächter-Golden zweig, Kimpolung.......... 1.— Ch. J. Eiss, Zürich, gratuliert Rabbiner Ch. Gelernter Kuty, zur Hochzeit von dessen Tochter mit S. H. Theilhaber, Sniatyn................ 0.95 „Bnei Ziona, Czortkow : Sammlung Blumenkranz und J. Schwarz auf einer Hochzeit in Janöw K 4__, Ungenannt 0.80, Dr. Hausvater Neder 1—, I. Weissmann 0.36, I. L. Weissmann für ein Kuvert von Dr. Nordau 1.25, J. Schwebel für eine Zions-Nadel 0.30, Ungenannt durch J. Schwarz 0.50 zus. 8.20, H. Hausner aus An- Iass der Audienz Dr. Herzls beim Papst 1.—, anlässlich eines erfreulichen Vorfalles in der Familie I. Waldman 2—, A. Schwarz 1__, J. Schwarz 1._; Schapiro, zusammen.............. 13.21 J. Finkelstein, Stanislau, für eine von M. S. erwiesene Gefälligkeit.................... 1.— Verein „Sulamith", Rzeszow, Glück und Segen der Präsidentin Frau Lotte Stegmann zur Uebersiedlung 1.—, detto Gratulation für Kalmann Kurzmann zur Uebernahme eines Amtes, in der Kultus-Kanzlei 1.— . . . 2.— Uscher Klein, Biecz................. 2._ N. M. Gottfried, Buczacz, anlässlich Geburt einer Tochter 1.— Festabend Oesterreicher. „Ivria" Wien...... 1.50 „Poili Zion4, Baku..................201.60 Jamnitz : Zur Hochzeit Rabbiner Dr. Morgenstern: Notar Lederer 1—, Em. Pollak 1.—, Schulleiter Blümel 1.20, E. Mayer. L. Mayer, A. Goldmann, Fr. Menzeles, Fr. Anna Kaufried, M. Fuchs, M. Czech, E Schwarzbart, K. M. Fleischer ä l__, E. Schwarzbart, A. Schwarzbart, G. Schwarzbart, G. Mayer, S. Kohn, J. Kohn, Therese Burger, Therese Beutler,