Die Welt · 1903-07-31 · 31 (31.7.1903) · p. 17

Nr. 31 ,Die & Welt06 Seite 17 und dann zu vergehen. Desgleichen der Jude. Im Werden ist er stolz und im Vergehen hofft er auf eine glückliehe Zukunft seiner Nachkommen." IC z e e h i e 1: „Werden und Vergehen, Stolz und Hoffnung .... Du hast recht, Jeremias, mit allem, was du sagst, Ich will es weiter bedenken und meine gebrochene Zuversicht damit wieder aufrichten." J c r e m ias: „Tue das! Und nun lobe wohl, denn im Osten flammen schon die ersten Strahlen der Sonne auf." I-zeelu. el: ,,'Nach dem Tage des Fastens will ich einen Ruhetag dos Trostes haben. Lebe wohl!" * Unter der Wirkung der Sonnenstrahlen zerteilten sich Rauch und Nebel im Tale, der Alte erwachte aus seinem brütendem Sinnen, griff zum Stabe und lenkte, nach einem letzten Abschiedsblick zu den feurigen Trümmern des Tempel-, nachdenklich-und. doch voll Zuversicht durch die Worte der Propheten seine Schritte nicht mehr stadtwärts, sondern in die Ferne . . . SPENDEN. Für den jüdischen Nationalfonds: K Bei Brith Milan des g^bn Sohn von Jakob und Rosie Nechamkis, New-York............... IG.31 Sammlung von E. Münz und B. Schapira in Zbaraz: L. Margulies, J. Margulies, M. Hornstein, M. Schapu, M. Margulies, M. Perlmutter, S. Freud, I. W. Jampobr je K 0.36, M. Axelrad 1.08, M. Weinsah 1.—, L. Safir 0. 36, A. Gurtmann 0.20, M. Segall, J. Segall, I. ßalin je 0.36, A. Baiin 0.50, W. Nagel 0.36, J. Nagel 0.20, J. Halpern 0.36, S. Zarkower 0.56, S. Zarkower 0.72, 1. Raker, A. Halpern, I. Schapu je 0.36, M. Juffe 0.72, B. Buras 0.36, M. Glücker 1.08, K. Fisch 0.36, M. Weinsaft 2. — , D. Diemer 0.50, M. Fisch, M. Goldenzweig, M. L. Schapu, ß. Schapira je 0.36, H. Zelafnik 0.20, S. H. Eckhaus, J. Zarkower je 0,36, M. L. Lewinter 0.72, ß. Baiin, I. Imber, M. Schiefer je 0.36, N. Altstädter 0.20, 1. M. Landesberg 0.36. D. Weihrauch 0.50, S. Kitay 0.36, A. Ginsberg 1,-, L Landesberg 0.50, S. Heimann 0.20, A. Zelarmk, M. Lewinter je 0.36, W. Kahane 0.60, J. Landau 0.36, J. Balin 0.20. S. Weisbrod 0.18, 0. Sass 0.36, J. Pondes 0.72, O. Teitelbaum 0.20, M. Willner 0.36, D. E. Bieler 0.54, A. Engel 1.44, G. Schnierer 0.36, J. Engel 0.72, Gh. Landau 1.08, E. Münz 0.36; zusammen............... 30.88 Sammlung J. Neumark bei einem Ausfluge...... 1.— H. Fingerhut und Eltern, Radziechow, zur Promotion Dr. A. L. Schenker und Dr. Folger........... 1.60 Jonas Volpe, Frankfurt a. M., zum 70. Geburtstag des Obercantors Julius Friedländer........... 5.84 Sammlung Sch. Streit, Tlumacz, beim Abschiedsfest S.B. Gutentag, zur Eintragung Schreier: S. B, Gutentag K 0.50, S. Steit O.SO, Frl. S. Streit 0.30, Frl. P. Streit, J. Epstein, M. Epstein, B. Epstein, H. Abend, B. Abend, M. Abend, D. Abend, L. Kranz, M. H. Feuer, D. Zank, L. Friedler, K. Hult je 0.20, J. Krammer 0.30, W. Stein, L. Berger, J. Ritzer, S. Wunder, M. M. Bildner, S. Kanner je 0.20, J. Buchsbaum 0.18, Diverse 0.22, L. Insltcht 0.50; zusammen............. 6.— Lazar Israel, Sofia.................. 1,42 M. L. Sambursky, Königsberg, zur Hochzeit Zlatnicki- Wolgin, Kursk................... 1.17 Sammlung jüdischer Handelsangestellter Wien beim Abschiedsfest Harmel................. 2._ S, B. Sakolski, Antwerpen.............. 1.71 Aus Armands Sparbüchse............... 3.79 Sammlung Bar Kochba, Prag, zur Eintragung Bardachs 13.18 Nationalfonds-Kommission, Odessa: Sammlung Ch. Lifschitsch: J. Touri R. 0,20, L. Schibermann 0.50, M. Mendelewitsch 0.80, R. Grinberg 0.10, J. Mraanz 0.50, M. Schwalbom 0 50, PoJjakow 0.50; zusammen 3.10. Sammlung Eiwin: M. Tanchilewitsch 0.75, W. Waisel 0.50, N. Frenkel 1.—, F. Jonis 3.—; zusammen 5.25. Sammlung Goldfarb: G. Sax 1__, J. Gurari 0.75, A. Mogilewski 0.50, M. Kabatnik 0.40, Scheftel 0.30, T. Berger 0.30, J. Zwowitsch 0.50, Gebrüder Grinberg 0.25, S. Gurewitsch 0.25, Dr. Brodowski 1.—, Eiwin 0.50, Patlis 0.50, M. Margulis 0.50, Federmann 0.50, F. Rusin 0.50; zusammen 7.75.......... Sammlung Epstein: Ch. Perilmann 0.25, M. Kolkin, A. Dubkin, G. Gendler je 0.50, J. Peroschkier, A.Schrikinberg, J. Malkowski, A. Wainslein, M. Ol'rnanski G. Kosoi, M. Schnitt, J. Perimen je 0.25, B. Malkowski 0.30, L. Druker 0.30, N. Druker 0.30, Sch. Druker 0.30, G. Peroschkier 0.25; zusammen 5.20 Sammlung Wolenberg: A. Wolenberg 0.20, Pieiserow 0,20, Katz 0.10, Stern 0.20, Bujanow 0.20, Chasilew 0.20, Benenberg 0.15. N. N. 0.20, E. Buchmann 0.10, J. Eidelberg 2.50, B. Rabinowitsch 0.75, A. Wolenberg 0.50, B. Koifmann 0.50, W. Lesjuk 0.50, G. Sorkin 0. 50, Ettinger 0.20; zusammen 7.-........ Sammlung Drobinski: M. Drobinski 0.50, A. Drobinski 1. —, M. Dobrinski 0.30, A. Trotskaja 1.—, F. Chalfin 0.50, N. N. 0.50, O. Rappaport 0.50, Failtgun 0.50, Schwalbe 0.35, M. Gulmann 0.40, J. Sak 0.50, E. Ganelina 1.—, M. Rosumow 0.25; zus. 7.30...... Sammlung Chasilew: M.Saizew 0.25, A.^Kris 0.50, N. Knebelmann 0.50, M. Bomse 0.50, Waserrnann 0.50, J. Rubinstein 0.50, A. Bergal 0.50, J. Cholodenko 0.50, S. Roitmann 0.50, S. Chasilew, J. Fuks, G. Zwow, J. Blutstein, D. Brachmann G. Chasilew S. Libermann, T. Alsenberg, Ch. Lewin, W. Grinstein, J. Faingenbeim je 0.25; zusammen R. 7.—; Sammlung Kreisel: A. Kreisel 0.50, J. Freidberg 0.25, M. Kreisel 0.25, Ch. Susmann 0.25; zusammen 1.25; Sammlung Waisbrod : S. Waisbrod 0.25, Schparz 0.25, J. Kogan 0.25; zusammen 0.75; Sammlung Berenstein : M. Kulberg 0.25, D. Schpoljanski 0.25, B. Kaplan 0.25; zusammen 0.75.................. Sammlung Dr. Sapir: L. Makler 1.—, M. Markis 1.—, Blumenfeld 1.—; zusammen 3.—......... Sammlung Abramow: Aus der Sammelbüchse des Magasin Poleew 2.50; Sammlung Strelzow : Angestellte im Handelshause M. Zewinson (72% von der ^age): Brontich 0.25, Strelzow 0.20, Grinberg 0.13, Dawid Metta 0,20, Wolkowiski 0.25, Ewenbach 0.20, Kotstein 0.25, Makiewski 0.30, Seldis 0.15, D. Wischn japolski 0.10, Kolderzow 0.10, Ginstein 0.10, Gisek 0.15, J. Schmenski 0.25, Wassermann 0.15, Resnik 0.15, Lipowetzky 0.15, Mlle. Gibermann 0.10. Ligziner 0.05, JMagisrnann 0.20, Dimin 0.10, Karsch 0.20, Silbermann 0.10, Apera 0.20, Gopp 0.20, Papp 0.30, Baram 0.20, Abramowitsch 0.20, Neufeld 0.15, Lischnewski 0.10, Goldenberg 0.20, Snazsch 0.30, Seldes 0 08, Glikel 0.10, Goldfarb 0.15, GorwizO.05; zusammen 6.06............ Sammlung Zentralkomitee des Photographen-Vereines 1.33 Sammlung Ch. Lifschitz : Gh. Zimes 0.25, I. Chalif 0.25, M. Moses 0 25, J. Garb 0 25, J. Senderei 0.25, S. Falikow 0.25; zusammen 1.50;........... Sammlung Strelzow: Sammlung bei den Handelsange>tellten im Magazine Lewinsohn (l/2°A, der Gage): Metta 0.20, Wilkowiski 0.25, Goldenberg 0 20, Wachs 0.20, Kornbltit 0.20, Geifer 0.10, Slepzow 0.10, Krakowtschin 0.05, Lehrer O.10, Zeitlin 0.10, Braslawski 0.10, Zapkin0.15, Chwenkin 0.10, Waintrub 0.10, Waiss 0.10, ßeran 0.20, Abramowitz 0.20, Neufeld 0.15, Aratsch 0.20, Strelzow 0.20, Seldiss 0.08, Glickorn 0.10, S. Pischker 0 06; zusammen 3.24; Totale R. 02.02 . 158.40 „Dorsche Zion\ Association Cardiff £ 10.—...... 240.— „Bnoth Zion", Wolkowysk durch Dora Szapiro R. 95.— . 239.40 „Bnei Zion*, Kaivaria durch Ch. Stolowski R. 25.— . . 63.— „Verein Zion". Stadt Poschwityn durch A. Trussfuss R. 40.—...................... 100.80 Sammlung R. Weisskopf, Kojetein, anlässlich eines Konzertes..................... 2.64 Sammlung der Gebrüder Urysohn, Moskau: Von den im Hause des Herrn Aron Diskin in Roslawl Betenden R. 100.—, die Jeletzer Zionisten zur Eintragung Dr. Bernstein-Kohan zum Andenken seines Besuches in Jeletz 95.—, Zionisten-Verein, Kokand zur Eintrag, dessen Präsidenten N. N. 100.—; zusammen R, 295.—, 743.40 Sammlung M. Lurie, Astrachan R. 18. — , Verein „Zion", Andrianowsk 60.—, Verein „Zion", Tobolsk 10.13, Sammlung Dr. Kramnik, Smolensk 50.—, Dr. Brumberg, Borissoglebsk 25.—, Verein „Zion", Syrzan 10.— 436.29 Hochberg, Wadi Chanin............... 4.75 „Agudas Ohawe Ziontt, Suwalki............ 252.— Gustav Bader, Lemberg............... 2.— Zur Eintragung des Vereines „Ahawas Zion", Neutra : Frischer K 2.—, A. Kohn 0.36, E. Neumann 1.—, I. Weisz 0.36, Krasznyänszky 1.—, E. Giesskann 1.—, J. Fürst 0.50, V. Ringwald 1.—, Weiners Hochzeit 2.20, N. Weisz 0.72, E. Neumann 0.36, G. Schick 0.60, L Hoff 1.—, M. Lessner 1.—, Krasznyänsky 1.—; zusammen..................... 14.10