Die Welt · 1903-03-13 · 11 (13.3.1903) · p. 19

Nr- 11 j£ Wäü Seite 19 MLcht als einen, der am Ende, sondern als einen, d&r mitten im Schaffen steht, grüssen und feiern wir Jakot> D i e neiohn, Und wenn wir ihm an seinem Jubiläumstage, den man in Warschau festlich begehen wird, Ehre geben möchten, so denken wir nicht an den Künstle! allein, «sondern auch an den Menschen. Selten findet sicli eine solche Harmonie zwischen Schaffen und Leben, wi< bei Diene söhn. Mit aufrichtiger Liebe wenden sicli ihm nicht nur seine Leser, sondern auch seine Kolleg«» von der Feder zu. Allbekannt ist der ideale Freundschaftsbund, der D i e nesohn mit dem Meister des Jargons, mit J. Li, P e r e z, verbindet. Und am Tage seines Jubiläums werden "viele der Jüngeren erzählen, was in Den der immei gütige Dienesohn gegeben hat, dessen grösste Freuck es ist, ein jüdisches Talent anerkennen und fördern zu dürfen, Zürich.- Berthold Feiwel Purim. Wfij'hi bimej Achaschwerosch ... Kennt ihr die alte Mär? Sie klingt so hell und so traulich Und Jabel zieht rauschend einher. Sie zeigt uns die Königin Esther In strahlender Lieblichkeit, ' Wie sie durch die Macht ihrer Schönheit Das Volk aus der Not'befreit. Sie kündet vom kühnen Trotze Des mutigen Mordechai, Der seinen Nacken nicht beugte Dem Zwang der Tyrannei. Sie jubelt in lauten Akkorden Ob Hamans Untergang, Der uns eine Grube gegraben Und selber darin versank. Und — doch — durch all die Freude Bebt's leis wie ein dumpfer Ton . . . Ais sei das helle Lachen Aus unserem Herzen entfloh'n. Denn immer noch ist es wie damals Zu Achaschwerosch' Zeit, Wir tragen immer dasselbe Erdrückende Judenleid. Doch schon ringt unsere Seele Empor sich stolz und frei: Wir fühlen in uns erwachen Den Trotz des Mordechai —! Heinrich Grünau, Spenden- Für den jüdischen Nationalfonds: „Aguda-s- Hazionim", Z . ......e...... ... „Zionistische Vereinigung", Hannover, zur Eintragung von ' D. Rerkowitz ins GoldeneBuch . . ....... . . Einzelrfcrein „Prag" des Verbandes „Zion" . . . . . . Verein pZion", W ........k.............. Verein jüdischer Hochschüler „Bar Kochba", Prag, anlässlich des 10jährigen Bestandes........ . . . px-nwa» T ......... y ............ . H. Kaplan, Zala-Tapolcsa.......-...... M. KliiLg-hofer und M. Egid gratulieren zur Verlobung M. Getreu mit Erl. S.alomea Glass, Szczerzec ..... Sammlung A. Reitmann, A......n, bei Hochzeit Gonapolskaja ►.................. GonöpoLskij, A ....... n ............. Verein „Zion", Zaleszczyki . . . . . . . . . . . . . . Sammlung 0. Neigher beim Schmaus der flGhewraThilimÄ im £fcntral-Beth-Hamidrasch der Neustadt Botosani . 252.-: 240.— 240,— 252.— 2i0.— 240j- 1,— 1.— 50.IÖ 12.SQ ^633 5.M Neutra: Tempelspenden F. Neumann 1.—, A. Weiner 1.—, E. Neumann K 0.72, W. Krausz 0.72, M, Kraszniansky 1.—, J. Linkenberg 0.36, Sammlung bei Boch^ zeit Eisenberg-Erdei 10.—............. Sendung Reinhorn, Bustenari: für verkaufte Broschüren Lei 0.90, Sophie Reinhorn für eine an Herrn Ing.Stern- . berg verkaufte Zigarre 2.15, Sophie Reinhorn für einen an Herrn Ing. Gross offerierten Tee 0 30, Isral Gross aus Odobesci 0.50, Ing. Gross von Kartenspiel 0.10, Sammlung Ing. Gross und Ing. Brill bei einem Balle der Kultusgemeinde zu Campina 14.75, C. Reinhorn anstatt Telegramm zur Hochzeit Samoil D. A. Grünierg aus Moinesci 0.50; zusammen Lei 19.20. ........ Sammlung Frau Dr. Sarah Nacht und J. Flittmann, Focsani, bei Verlobung letzteres Tochter Jetty ...... Leib Friedmann, Kairo................ Sammlung M. Freiwald, Krakau, bei Hochzeit finker- Tigner........ . .. . . .. .......... . - . Ilka und Pink'as Spiegel, Sinj, anlässlich Genesun gihres Töchterchens Elsa von schwerer Kiankheit ..... Sanitätsrat Dr. R. Hausmann, Meran, zur Jahrzeit seiner Frau Sophie, geb, Perlbach, und seiner fochter Berta zur Eintragung ins Goldene Buch . . ... . Sammlung der 10jährigen Kachele L. H. Spirer bei Ver* lobung Frl. H. Ghelbert in Ivesti, ab Porto ..... Sammlung des Knaben Samuel L. H. Spirer bei E ochzeit M. Ghelbert mit Frl. Betty Rosenberg, Namalosa, Q> Porto N. Wilbuschewitsch, Kothen, zur Jahrzeit seinei Mutter Sarah, gestorben am 7. Adar 1901 zu San Rem» . . . Sammlung Hermann Feinstein, Gr.-Gzymochen be5 Hochzeit Rahzaway-Simon ..... ........ Sammlung Wilhelm Eicbenkatz, Skalat," bei drei B eamten anlässlich deren 'Gehaltserhöhung . . . . . „B'nei Zion«, O . . . . ä: Terlo R. 2.'25, Jeivnra 1.60, Rosensteiii 1.50, Zwet 1.30, Mine. Konowitzer 1.—, Chaja Rabin 0.90, Mosnaim 0.60, Galperin 0.35; zusam.R. 9.50 Abel und Heinrich Suchestow bei Hochzeit Jos&fsberg- W ein garten, Drobdbycz . '. .... . G; Steinschneider, Wien, anstatt Telegramm zur Hochzeit Bela Felsenburg-. . ... . . .... . . . . . Tempelspende des Einzelvereines nZion% Tobitsckiau . Sammlung stud. jur. Alfred Reich, Prerau, anlässlich der Schekelwoche ... . . . . . ... . . . , . . Prof.* Dr. A. Schwarz, Rektor der israelit. theolog- Lehranstalt, Wien ................... Jakob ben Menachem, Klosterneuburg ...... * . . Grybow: Dr. Goldberg, anlässlich Vermählung Dr.Bernard Silbermann K 10, Samuel Goldberg anstatt Telegramm zur Hochzeit Dr. Silbermann 0.60, aus der S-arnmelbüchse des Elias Gottlob, Grybow 5.— .... ... Vereinsvorstand des „Ahawath Zion", Pressburg, zum Andenken an die verewigte Frau Berta Feldmann, geborene Hauser................• . Ploni, verlorene Wette.............. . . Tempelspende E. Fallcmann............. Sammlung bei Brith Milan im Hause S. Ledeffer und seiner Frau, geb. Hammer, in Wien-Gersthof . - . . . S. R. an „Bar Giora" ,............... „Bar Giora* anstatt Telegramm zum Purimfest der jüdischen Akademiker in Zagreb......... ... Wien: Familie Kne. K 0.20, Familie Pck. 0.20, Familie J. K. 1.-, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J, B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, Erster Zionistischer IFrauenverein 1.-, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1 M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L-tz 0.10, Dr. Sch—r 0.20, J. A. 0.20 ............' Sammlung in der Ausschuss-Sitzung des „Vereimes Jüdischer Handelsangesteliter'4, Wien........ . . J. Silbermaun, anlässlich Vermählung Lerner March, Jasienica mit Frl. Anna Ament, Sanok .... ... Zur Eintragung Morris Rosenfeld ins Goldere Buch: 15.80 18.2S 19.04 4.75 4.50 2. — 40.— 3.16 3.i8 10.27 21.19 3. — 24.— 1.20 —.60 15.— 14.05 20.— Q _ 15.60 7.70 -.50 -.36 10.- -.60 -.60 S. 1£. . M. Sch , 8.80 1 40 —,50 — .50 —.50 Zur Eintragung Perez Smolenskys ins Goldeite Buch: Sammlung E. David, Bern, bei der Schhisskneiipe der? „Kadimah" Frcs. 6.—, beim Doktorschmaus Freiidmann ' und Frankfurter 7.45, zum bestandenen Doktor-ZExtnien, Dr. Gottfried Freudmann 5.— :.......>....] 17.56 Zur Eintragung der Kolonisten von Rischon le Zion k$ GoldeneBuch: Aus Stanislau : Aus den Sammelbüchsen der: Sarabi Friedmann K 2.—, Freida Axelrad 0.80, Etel Krarnpr0.50, bei nb^Ä rp-to °^es Cb. Samuel, Sohn des Akiba Schreiner: Dow Horowitz K 2.—, Simon Horowitz 2.—, M.H. Horo-