Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1839-03-09 · Heft 30 (9.3.1839) · p. Seite 119

119 Die Bibelverse vor der Aushebung heben b22 pi» an. Auf die Lection folgt Kadisch^ 6) Musaf. .Aschre, Uba lezion, Kadisch, Musaf-Tesilla. Hierauf die Ordnung der Hoschanot und die Umzüge, nach den neueren Siddurim, ganz dem spanischen Rit.us gleich, in welchem die Umzüge wie folgt ausgestattet sind: 1) Abraham, -pyab 8aa»t272; das 878 des ersten Tages; die erste Strophe von En*1» rr» nebst einer Strophe b2 Wifi». 2) Jsaac. Das «2« des zweiten Tages; die zweite Strophe der genannten Selicha ncbst pNL'' N727. 3) Jacob. Das dritte 878 und die dritte Strophe nebst 77N8 -1127. 4) Mose. Das vierte.878. . Das zweistrophige Nwa rii27. 5) Aaron. Das fünfte 878 und prt8 m272. 6) PinchaS. Das sechste 828 und 0N7Sni27. 7) David. trapart 878 öb7a»b. Die fünfte Strophe (^D 2727) der genannten Selicha nebst 272 »77272. Stets wird im' Schlüsse des 878! »70pN2 statt w'ana gesprochen.- Auch wird jeder Umzug mit folgenden Stücken geschloffen: 8aaN2 (dessen erste zwei Nummern nach der Reihe, gemäß dem Charakter jedes Auges, varkiren), die Middot, •aa^aan, #aiö, -,22V, nba» 'f\, imi ■aiga und abermals Alsdann recitirt man'folgende Stücke: 82 2auP 878 (Joseph b. Jsaac), tpa^ r7a»w7N2 in vier Strophen (Joseph), *^2L78 87 b8 (Joseph b. Jsaac), nt w* 87 b8 (Joseph), b8, apoa 28 pah, üap 2^^, ma»727ab b8ia 28 pab 8a und yoi78 spa no'' alles von Joseph. Der letzte Piut endigt mit 7787 na aanaa u. s. w. bis aaa» p8.— Allein nach einer Ordnung der früheren Jahrhunderte begann man die Hoschanot mit einem Pismon N278 ‘jaiö, Hierauf Bibelstellen, haatöah 'n anhebend, und schließend mit Ps. 26, 6, welche Stelle man auf' diesen Tag anzuwenden pflegte (Kot bo §. 71). Nun hob der Vorbeter die Gesetzrolle aus, und indem er sie hielt, rief er:, naaaa» *)2Y\ö -jb' •’nbsn *>787 »7722a» ,’287a *aa&2 •aaa» 2Ma maaa oa» N27W7 .nvi«' hiat .b8aup *bb8 maaa 'ft Darauf gab er sie einem Andern, nahm Lulab und Etrog, und die Umzüge nahmen ihren Anfang, unter Recitirung folgender Stücke: 1) Abraham. 772b tato und *jaa»ab 8aa»«7N 27^8272 *pa»ab77^nb8 (Umzug); o^ara^ ^auran, p2LN 2b8; und die erste Strophe von der Selicha N. 120 •pon b8 (für den Tag vyr Jom Kkppur). 2) Jsaac. rn287 2^2 aa^iv endigend mit aabdm und ia«ii2 (Umzug); r>i82LN ^nb8 *zaa»ab; die erste Strophe von nribn (s. den Piut e des zweiten Tages); die erste Strophe von N. 122 nb na»b 8a8 (ebenfalls für den Tag vor Jom Kippur). 3) Jacob, laaa» N82 worauf: biaan *piö pab 8aa»i87rt ^2722 802 i-abi (Umzug); ba»a aa *od pp; bap 0->28 'ft O^abtt b8; die erste Strophe von N. 125 Epa»*» Tiit (eben so). 4) Joseph. 277$ ■’b nsr» endigenh wie der erste Umzug; "pbao mapab. b28 tp8 pab; d. i. die erste Hälfte der letzten Strophe aus dem Pismon des Dersöhnungstages w aapa (Mose). 5) Mose, ■am 2^7 ■»aba ftp endigend wie der zweite Umzug; b8728 's-'ana N8; -,2b pan; ü'>N8 d. i. die vierte Strophe aus ür>8 fi\ .6) Aaron. 2217 p endigend wie der dritte Umzug; tnpatan; tm ans»ft; ftOa 28 pab V''2ft87 d. i. die zweite Strophe aus 277t N2L-P für den Neujahrstag. 7) David. ftN78a 8">777'' ft'' endigend wiederum-wie das erste Mal; Owb 777yn des 'germanischen Ritus, reicht aber nur bis ftbftTLa ftaaa (Buchstabe '2); O^ab^n -ipan; 272bn^aLn ^ba. - Jedem dieser sieben Abschnitte folgt das passende ftaana ia und 8aam, und die 13 Middot. Von den vier Stücken eines jeden ist noch zu erinnern, daß nur das zweite ein größerer Piut ist, immer alphabetisch und mit einem stetigen Reim; das erste schießt immer NÄ28 'ayteb ^ab; das dritte fangt mit dem Buchstaben 'n an, vielleicht an 20N oder pan erinnernd; das vierte ist aus einer Selicha herausgehoben.— Es folgt nun ein Pismon N'' oder iwi2 22Na, dann die erste und die beiden letzten Strophen des ifii a8, v^-p N2W7N.2 7ab72» O^pan 8a8, nia'Liab b8N nebst den beiden kurzen 8a b8 8a8 (8aa>vaan und 802), die erste Strophe von pari8 8a b8, deßgleichen von aw 02p. Alsdann ein kurzer Piut 720N pan, drei Rachmana, die Verse aapa u. s. f. bis. 2ia> p8 und hierauf: ba 02b 8a 8b b2“> b8 222*2 baa1’ *sN2i b7p2'7iaab27 .22787 abaa abaä b7p ferner in vier kurzen Strophen: 2a» ^28, jede 2287 2baa schließend: hierauf abermals das Kol mebasser, ein Pismon 722N ''a leitet die Bibelstellen ^222 vfi^ tin, tborauf die Gesetzrollen wieder hmekngethan werden.— Das Schalom schließt 02^8 -b8 07bwb 727W, und hierauf Kadisch und Barchu. — Schenrlni Azeret. Reschut: wa' ^^08 ba» b^82 ''wsa O^sa *^8 ab 8bn7 aaa»n .. 2iaa 2bab , N82L ■’S 28ba .a^boa nnpb 'rta *»2