Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1844-03-25 · Heft 13 (25.3.1844) · p. Seite 191

191 tausend mal mehr Talmudisten als Arabisten, Sanskritisten und Chknotogen, und diese Heine Anzahl von Orientalisten hat uns mit dem Koran, den Gesetzendes Manu, des Konfuzius in unsrer Sprache bereichert, und diese Sprachen bieten viel größere Schwierigkeiten, als der aramaische Dialekt des Talmuds. Und wird eine Sprache, die einem Descartes, einem Leibnitz, einem Mallebranche, einem Montesquieu ff. genügte, ihre Ideen auszudrücken, nicht auch angemessen sein die Schwierigkeiten zu überwinden, welche allerdings die talmudischen Diskussionen vermöge der Subtilität ihrer Unterscheidungen darbieten?" Das Werk (Talmud und Sch. Aruch) soll in 16 Quartbanden erscheinen, ohne Text, aber mit Anführung des Anfangs und Endes der Texte, Noten sollen die dunkelen Stellen erklären. Preis jedes Bandes 6 Fr., des ganzen Werkes 100 Fr. (2ö2/3 Thlr.) Wie gesagt, dieser Prospekt ward 1841 gedruckt; jetzt aber haben sich oben genannte Herren als Revisoren der Uebersetzung zusammengethan, und fordern jeden Talmudisten (natürlich jeden französischen), der sich an der Arbeit bctheiligen will, auf. — Wir hegen unsre bescheidenen Zweifel, ob ein Fotioband des Talmuds, wenn auch ohne die Kommentatoren, mit erklärenden Noten in einen Quartband gehen werde. Anzeiger. In demselben werden Annoncen aller Art gegen lj Ngr. (1 gGr.) Gebühren für die gelpaltene Zeile aus Petit-Schrift oder deren Raum sowie literarische, merkantile u. a. Beilagen ausgenommen. Die Berlagshandlung. Anzeige. Ein Schächter, der gleichzeitig examinirter Elementarlehrer ist, und über seine Religiosität und wissenschaftliche Bildung ansprechende Atteste beibringt, kann zu Johanni d. I. oder gleich, bei unserer Gemeinde eine Anstellung finden. Honorar jährlich 150 Thlr. und freie Wohnung. Hierzu sich qualifizirende Subjekte wollen sich in frankirten Briefen bei Unterzeichneten melden. Lüben in Schlesien. I. Caro, Vorsteher. Anzeige. Sn der hiesigen Samsonschen Fceischute ist die Stelle eines unverheiratheten Elementar- und Gesanglehrers schleunig wieder zu besetzen. Die Bedingungen und Erfordernisse sind in der Allg. Zeit, des Jud. v. I. 1842 No. 16 u. 17 bekannt gemacht worden. Die Bewerber wollen sich in frankirten Briefen, mit Einsendung ihrer Zeugnisse, an den Unterzeichneten wenden. Wolfenbüttel, 1. März 1844. S. M. Ehrenberg, Inspektor. In dem Verlage von H. Prausnitz in G log au ist erschienen: Miro Allgemeines Gebetbuch für gebildete Bekenner der mosaischen Religion. Zum Gebrauch bei der öffentlichen und häuslichen Andacht. Fünfte und allein rechtmäßige Auflage. (Preis 1 Thlr.) Arnheim, Vollständigstes Gebetbuch der Israeliten für das ganze Jahr. Ins Deutsche übersetzt und mit Aitmerkuiigen versehen. (Preis 15 Sgr.) Arnheim, Iozeroth für alle Sabbate des Jahres, in sorgfältig korrigirtem Texte. (Preis 15 Sgr.) Bei Franz Edl von Schmid und I. I. Busch in Wien ist so eben erschienen, und in Leipzig durch Eduard Kummer zu beziehen: Ozar Hasclioroschim □‘'ttntBw ISIS vollständiges hebräisch - deutsches und deutsch-hebräisches Wörterbuch in. Theis (31 Bogen gr. Lexikon 8.) Preis 2 fl. C. M« oder 1 Thlr. 1272 Ngr. (1 Thlr. 10 gGr.) womit dieses Werk vollendet ist. — Wir glaubten Anfangs das ganze Werk für 4 fl. 30 kr. oder 3 Thlr. 5 Ngr. (3 Thlr. 4 gGr.) liefern zu können, da jedoch dieser dritte Band über die doppelte Bogenzahl hat als in den frühern Auflagen, so daß er ein ganz neues vollständiges deutsch-hebräisches Wörterbuch ist, so werden die geehrten Herren Subskribenten diese kleine Preiserhöhung gewiß nicht unbillig finden. —