Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1841-07-17 · Heft 29 (17.7.1841) · p. Seite 423

423 die Gesundheit desto gesicherter, je heftiger jene durch die Gtieder zucken. Nur keinen Stillstand, nur keine Verzweiflung, nur keine Trägheit, nur kein heuchlerisches Gehentassen! Nicht Konvulsionen sind die Zeichen des Todes, sondern Faulniß, Putrescenz. Lasset uns allesammt thätig sein, und dann des Herrn harren! D. Redakt. Anzeiger. In demselben werben Annoncen aller Art gegen I^Ngr. (1 Gr. eour.) Gebühren für die gespaltene Seile aus Petit-Schrift ober deren Raum sowie literarische merkantile u. a. Beilagen ausgenommen. 2M(S Verlagshandlung. Israelitisches Gasthaus von Salomo« Bruch zu Aachen. Ich beehre mich' hiermit mein schön längere Jahre bestehendes, sehr bequem eingerichtetes Gasthaus den verehrlichen Fremden ganz ergebenst zu empfehlen, und hoffe durch die billigste und reelste Bedienung die Gewogenheit des reisenden Publikums mir dauernd zu sichern. Da mein Gasthaus in der Mitte der Stadt (Groß-Kölnstcaße No. 388A.) und der Nähe der Bäder liegt, so dürste dies besonders den Herren Kaufleuken und Badegästen willkommen sein. Den geschäftlich sich dafür Jntcreffirenden komme ich hierdurch mit der Anzeige entgegen, daß ich auch in diesem Jahre direkt aus Italien mehrere Sendungen Corsieaner - Paradiesäpfel in Kisten ä 25 Stück, so wie grüner und trockener Palmen, sämmtiiches von bekannter schöner Qualitö, erhalte. Die Preise werde ich wie zeither auf das allerbilligste stellen, und bitte demnächst, die gefälligen Aufträge so früh als möglich an mich ergehen zu lasten. Lissa, im Großherzogthum Posen, im Juli 1841. A. L. Moll. Offene Lehrlingsstelle. Für einen jungen Menschen jüdischen Glaubens, welcher die zur Erlernung der Handlung nöthigen Schulkenntnisse besitzt, äst eine Stelle als Lehrling in einem mit Logros verbundenen Schnitt- und Modewaaren-Geschäft (in einer nicht unbedeutenden Stadt, woselbst es an Gelegenheit zur Vervollkommnung in Sprachen rc» nicht fehlt,) offen. 'Nähere Auskunft ertheilt die Re» daktion auf frankirte Zuschriften. Durch jede Buchhandlung ist zu beziehen: 1*163 vi^i. L-rrn lirn» TiS'ÜN "CS 3n3?31 p'712 '32 3N312 Machsor Rosch - haschana und Jom-kippur oder Gebete an den hohen Festen: Neujahr und Versöhuttttgstag nach dem Ritus der polnischen und der deutschen Gemeinden. Vollständiger hebräischer Text mit einer neuen hochdeutschen Uebersetzung in deutscher Schrift. (Für jeden Ritus besonders.) Zm Vereine mehrerer Gelehrten bearbeitet und herausgegeben von Dr. I. Heirremarrn in Berlin. Zwei Bünde in fünf Lieferungen. Der Pranumerarionspreis für beide Bände war so bittiq als nur möglich gestellt: auf weißem Druckpapier 3} Thlr. (6 fl. rhn.) auf schönem Schreibvelinp. 4l Thlr. (7 fl. 30 3ct. rhn.) auf starkem Schweizewelinp. 5,;. Thlr. (9 fl. 54 Ar. rhn.) Diese höchst niedrigen Preise sollen auch augenblicklich noch fortbestehen um den Ankauf Jedem zu erleichtern. — Mit Recht und Fug erklärten sich die Herren Bearbeiter öffentlich: Wir übergeben hiermit das Naellsor Rosck-Iiaschana und Jom-kippur, mit der gerechten Hoffnung, daß diese Uebersetzung einem großen Bedürfniß vieler unserer gebildeten Glaubenöbrüder- und Schwestern abhclfen werde. — Ein vergleichen ver Blick wird deren Vorzug vor den bisherigen bald erkennen, und bezeugen, daß jeder Versuch, den veralteten Uebersetzungen ein deutsches Gewand zu geben, thöricht, ja in vieler Hinsicht ganz zweckwidrig gewesen wäre; daher auch alle andere zeitige, ähnliche. Versuche, der von uns dargebotenen nachffehen müpen. Leipzig, im Zuli 1841. Aug. Taubert's Buchhandlung. Herabgesetzter Preis: Die Sabbath- Fest- und Gelegenheits- Predigten von Dr. Herxheimrr, Herzog!. Landesrabbiner zu Bernburg, sind von jetzt ab durch alle Buchhandlungen für 1 Thlr. zu haben. Leipzig, den 8. Juli 1841. W. Narnk.