Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1881-07-19 · Heft 29 (19.7.1881) · p. Seite 480

480 Malvano es seinen vielfachen Verdiensten verdankt, wenn es wurde, stimmen würde; auch für die Abstimmung nach Wahl' auch nicht zu leugnen ist, daß er glücklicher Weise in der listen würde ich stimmen, und in den ökonomischen Reformen Anerkennung und dem Freisinn sener Wähler einen günstigen würde ich meine Stimme und mein bescheidenes Wort den- Boden gefunden hat. Um dies zu beweisen, will ich Ihnen j jenigen Gesetzen widmen, welche den Aufschwung des Handle Uebersetzung eines Artikels der Gazzetta Piemontese darj dels und besonders der Industrie und Landwirthschaft bebieten, welcher, aus nicht-jüdischer Feder geflossen, an Befördern, nicht nur durch die stufenweise Erniedrigung der deutung gewinnt, und ein Bild von der imposanten Persönlichi Salzfteuer, sondern auch durch Ermäßigung der Grundsteuer, keit gewährt, welche in diesen Tagen die Aufmerksamkeit der und endlich durch Annahme aller Verfügungen, welche das ganzen Bevölkerung auf sich gezogen hatte. moralische und materielle Wohlsein der bedürftigeren Klassen Politische Wahlen vom 15. Juni 1881. und die Ehre unseres Landes zum Zwecke haben werden, für I V. Wahlcollegium von Turin.; dessen Unabhängigkeit und Integrität ich nöthigenfalls weder Nach der Berufung der Wähler des 4. Collegiums von; Opfer noch Mühe sparen würde. Genehmigen Sie u. s. w. Turin auf den nächsten Sonntag 19. d. M. unterließen; Alexander Malvano. wir, die vorgeschlagenen Namen und Candidaten zu bespre-; Wir haben auf die Vergangenheit und die Verdienste chen; wir warteten ab, daß die Associationen für die bevordes Commandanten Al. Malvano hingedeutet. Es ist unsere stehenden Wahlen ihre Vorschläge machen, wir warteten, daß Pflicht, den Wählern des I V. Wahlbezirks von Turin in Erdie öffentliche Meinung sich frei äußere.! innerung zu bringen, aus wie vielen Gründen der Com. Al Nun wohl, es freut uns, daß die öffentliche Mei-: Malvano ein Recht auf die Dankbarkeit unserer Mitbürger hat. nung, die große Majorität der Wähler und die Affociation; Begnügen wir uns mit kurzen Umrissen. Com. Alessandes Fortschritts einen von Jedermann wohl aufgenommenen; dro Malvano. seit vierzehn Jahren Stadtrath, bekleidet auch Namen gewählt haben, einen verdienstvollen Mann, eine! die Stelle eines Affessors für die Comptabilität, in welchem ausgezeichnete Intelligenz. delikaten und höchst schwierigen Amte er einige finanzielle Sie haben als ihren Candidaten Aleffandro Malvano und ökonomische sehr wichtige Operationen, zu denen das aufgestellt. Auch wir gratuliren unserem Candidaten, mehr j Munizipalanlehen zu zählen ist, das. Dank seiner Fürsorge, unter aber noch den Wählern. Als Beweise für die liberalen Ideen des Malvano haben wir seine Vergangenheit, das politische Programm, welches er noch im verstrichenen Jahre veröffentlichte, seine seltenen günstigen Bedingungen für die Commune abgeschlossen wurde, und noch jüngst ein allgemeiner Ausweis für die Ablösung der Pensionen, ein Werk, das zum Zwecke hat, eine sichtliche Befferung der Lage der städtischen Beamten herbeizuführen. beständige Zustimmung zu den Grundsätzen der Freiheit > ohne das Budget zu belasten gehören, und des Fortschritts, die kräftige Stütze, welche er stets den | Seit zwölf Jahren ist er Rath und dermalen Vorsitzenliberalen Candidaten gewährteendlich das folgende, einfache j der der Sparkasse, ein sehr mühevolles Amt; als solcher aber schöne und beredte Schreiben, welches er gestern an den! hat er es verstanden, diese Anstalt auf wahrhaft bewunde- Grafen Benintendi, Senatoren des Reiches und Präsidenten! rungswürdige Weise zur Blüthe zu bringen, wie dieses aus der liberalen progressiftischen Association gerichtet hat.! dem die Geschichte und den Zustand des Institutes darstellen- Es lautet: Turin, 14. Juni 1881. den, sehr schönen Album zu entnehmen ist, von welchem wir Geehrter Herr Graf! Ich würde gegen alle Pflicht verstoßen, wenn ich zögerte. Ihnen und Ihren würdigen Collegen der liberalen Affociation des Fortschrittes meinen Dank dafür auszudrücken, daß Sie mich mit der Abstimmung von gestern Abend als Ihren Candidaten für die bevorstehende Wahl des vierten Collegiums von Turin proclamirt haben. zu sprechen hatten, um den allgemeinen Beifall auszudrücken, als das Werk dem Monarchen und der Ausstellung in Mailand übergeben wurde, wo es anuoch bewundert wird. Seit zwei Jahren bekleidet er die Stelle eines Präsidenten unserer Kammer für Handel und Künste. Es bedarf hier nicht vieler Worte, um unseren Mitbürgern den thätigen, eifrigen und intelligenten Antheil in's Gedächtniß zu Wenn die Abstimmung der Wähler mir die Pforten des führen, den er bei Ueberwindung der Handels-Krise im Parlamentes eröffnen wird, so sollen Sie mich stets consevorigen Herbst hatte; die Maßregeln, welche er zum Vortheile quent mit mir selbst finden, da ich aufrichtig die liberalen des Turiner Handels der Regierung vorschlug; seine Reisen, Prineipien vertheidigen will, welche im Programme dieser als er von derselben in die Ministerial-Berathung berufen Association stehen. ward; die Versammlungen in unserer Stadt, bei denen er So brauche ich nicht zu erklären, daß ich, wenn es noch den Vorsitz hatte, die Berichte über die Studien und Voran der Zeit ist, mit dem Ministerium für die Erweiterung schlüge, die er in der Handelskammer und außerhalb derselben der Wahlberechtigten, wie sie von demselben vorgeschlagen j veranstaltete. Einstimmig gab es damals nur eine Meinung,