Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1863-09-22 · Heft 39 (22.9.1863) · p. [Seite]

Jetzt komme ich zu der richtigen Intervalle der Terze. Die Terz bleibt entschieden eine der nothwendigsten Intervallen; wenn man aber, wie der Recensent, die Terz in der Terz sucht, dann findet man freilich keine. — Soeben Seite 17, Zeile 2, Tact 2 fehlt wieder die Terz. Der Grund davon ist einfacher Natur. Der Baß tritt im 3ten Viertel mit der Sext ein, wo dann ein derartiger Accord Terzsextaccord genannt wird. Auf diese Weise würde es mich nicht befremden, wenn Herr Recensent auch Seite 34 in No. 16, Adöm Ölom 4 Tacte unisoni — Terzen suchen würde! Rücksichtlich der von mir gebrauchten Accentuationen, die der Recensent ebenfalls zu bemängeln für gut findet, möchten wir denselben auf Sulzer's „Schir Zion" Hinweisen, den wir uns in diesem Punkte zum Muster gewählt. Ueberdies ist hierin noch keine Norm festgestellt, weshalb jede hierauf bezügliche Kritik mindestens als verfrüht bezeichnet werden muß. So viel war ich meiner Ehre schuldig. Ich hoffe, daß jeder, der mein Werk aus Autopsie kennt, diese Erwiederung als eine begründete anerkennen wird. Arad, im August 1863. 21. Grünzweig. Regens-Chori. Druck von I. B. Hirsch seid in Leipzig.