Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1837-12-19 · Heft 112 (19.12.1837) · p. Seite 448

448 Literarischer Salon. j (Fortsetzung.) j Don dem Dichterkönig Fri-edrich Rückert ist der erste Theil seiner morgenländischen Sagen und Geschichten, aus vier Büchern bestehend, erschienen (Stuttgart, 1837). Das erste Buch enthält Nach - und Umbildungen biblischer alttestamentlicher Geschichten, aus den arabischen Sagenbüchern entnommen, die aber ' fast durch und durch mit den in den Midraschim aufbewahrten Sagen (Hagada's) übereinfiimmen. Die Inhalt-Uebersicht des ersten Buches ist: Adam und Eva — Kabil und Habil, d. i. Kain und Abel — Idris, d. i. Henoch — Og, der Riese — Abraham in Egypten — Joses im Kerker — Das schönste Geschenk für den Schönen — Jusuf und Suleicha — Der Stab Mosis — Der Iug durchs Meer — Gott und die Eltern — Der Ausgestoßene — Der gute Wille für die That — Weisheit und Schönheit — Die Todesschuld der Propheten. Es wäre wünschen, daß unsere modernen hebräischen Schriftsteller, anstatt Uebersetzungcn, ähnliche Stoffe i aus den Midraschim und den Talmuden verarbeiteten. — Von Dr. C a rl o Cattaneo in Mailand ist kürzlich eine höchst interessante Schrift über den politischen Zustand der Juden in Jralien erscheinen; sie führt den Titel: 5' nll'intervigioni lsraeliticbe. — Die beruh mten modern gebildeten jüdischen Theologen Italiens in der Gegenwart: Jsacco Samuele Lattcs, Viccrabbine in Asti; — Giuseppe Lattcs, Viccrabbine in Chieri; — Tobia Bachi, SSices rabbinc in Cunea; — Jsacco Jarac, Viccrabbine in Jvrea; — Claudio Jsra ele Cafes, Obcrrabbinc in Mantua; — Salamonc Nissim, Viccrabbine daselbst; — Samuele Marco Ghirondi, Obcrrabbinc in Padua; — Samuele Pacifico, Viccrabbine in Ancona; — Abramo Reggro, Rabbine in Görz: — Lclio Can toni, Oberrabbine in Piemont; — Sab dato Graziad o Treves, Oberrabbine in Triest; — Abramo Sattes, Oberrabbine in Venedig;—Aron Elia Sattes- Äk^abbine daselbst; — Giuseppe Raffae le Levi, Viccrabbine in Vergelli; — Samuele David Pardo, Oberrabbine in Verona. — Zum Verständniß der Wörter in dcrMischna schrieb der bekannte rralienischc Grammatiker Anania Cvhcn da Reggio (st. in . Florenz, 1834) ein Vocabulair, betitelt rinrr NSO, welches j in Reggio 1822 erschienen ist. Don Löwison in seinem ri'2 I psvrrN ist eine Abhandlung abgedruckt, über das Neuhebräische in! der Mischna. Der gelehrte Luzzatto hat in der Zeitschrift! - Bi kure Jtim (1829) Proben seines Lericons zur Mischna mit- , getheilt. — I Das beste hebräische Lehrgedicht in der neuesten Zeit ist das j von Mordcchai Löwenstam abaefaßte, unter dem Titel veröffenllichte (Breslau, 1832.8. S. 130), welches in der Form ähnlich dem Bechinat Ol am, in der Durchführung und in Gcdankenreichthum jenes bei Weitem übrrtriffr. Das Ganze bestehr aus 38 großen Liedern, jedes Lied aus einer bedeutenden Anzahl Senarien. Die übrigen werthvollen Schriften dieses Gelehrten sind: 1) '3-^*3 r>'3, homilerischeregcrischc Discursc über den Pentateuch,' nach Ordnung der Paraschen. 2) "12«», ein Werk in zwei Theilen, dessen erster, unter dem 'besondern Titel rin»^2"i Discussionen über den Tractat Berakot enthält) dessen zweiter 'bs xrnws»ch"i, betitelt, blos zcrstreuete Halakot des Talmud) einzelne loca classica, erläutert. 3) ribÄ», ebenfalls in zwei Theilen, dessen erster einen Commentar zum Buche Ester, dessen zweiter einen Ercurs überden TracratMegilla enthält. 4) rri->p,, Commentar zu den ersten Propheten. 5) bnjp , Commentar zu den Klageliedern Jeremia's. — Sein Vater, der gelehrte Arj^e Löwenstam, Verfasser einer Rechtsgutachten- Sanunluag (nlD) unter dem Titel pr'"i« '33, war ein sehr beliebter Rabbine zu Rotterdam, wo'er 18'09 (den sechsten Jjar) starb. — . Lese auf dem Gebite der christlichen Theologie. Dr. Hermann Hupfeld lieferte in den theologischen Studien und Kritiken (Jahrg. 1837, S. 830 — 86) einen Aussatz, überschrreben: »Beleuchtung dunkler Stellen der alttestamentlichen Textgeschichte,« als Fortsetzung der in diesen Studien von 1830 abgebrochenen Abhandlung. Die speciclle Ueberschrift dieses Aufsatzes heißt: »Bezeichnung der Sinnabtheilung und gottesdienstlichen Modulation,« und zerfällt in zwei Haupttheile: 1) ältere (vormasoretische) Sinnadthrilung durch Schristabsätze und Interpunktion; 2) heurige (masoretische) Zeichen für die kirchliche Rhythmik (Modulation), oder die sogenannten Accente. Wahre Bedeutung nebst der Geschichte ihrer Auffassung und Behandlung. Als Anhang wird der Aussatz gegeben: Spuren des historischen Verhältnisses, so wie besonderer rhythmischer Beziehungen der Accente, die sich in den Zeichen selbst bemerken lassen. — A. Redslob (Prof, in Leipzig) lieferte daselbst (S. 912 — 920) einen Aufsatz über den Ausdruck wi3 IS, der aber wegen Verworrenheit in den etymologischen Prinzipien nur von untergeordnetem Werthe ist. — Von Dr. Uhlemann in Berlin ist so eben erschienen: Institution« Linguae Samaritanae ex antiquissimis monumentis erutae et digestae, integris paradigmatum tabulig indicibusque adornatae, quibus accedit Chrestomathia Samaritana maximam Geneseos partem et selecta Teliquoium Pentateuchi librorum capita complectens, notis criticis, exegeticis illustrata et Glossario locupletata (Leipzig, 1837. 8.). — Denksteine. Der jüdische Gelehrte David Frsiedländer, Schüler und Freund Men'oclsohn's, wurde den 6. December 1750 geboren, und starb am 25. Dctember 1834, im 85 Jahre seines Lebens. — Der hebräische Dichter Naftali Wessely wurde 1725 geboren, und starb 1805 in Hamburg. — Der bekannte Schriftsteller Wolf Dessau wurde 1751 zu Dessau geboren, und starb 1784. — Der Gelehrte Ahron Wolfsohn wurde 1756. geboren, und starb 1835, den 21. März. — Der* gelehrte Grammatiker Mose He ch in gen (er gab 1797 zu Fürrh die hebräische Grammatik Kimchi's mit Anmerkungen heraus; auch gab er eine eigene Grammatik, betitelt rn=n3 nsiB heraus) starb zu,Ansbach, im Februar 1835. — Der bekannte Joel Löw c (als b' "12 bifl' bekannter), zur Zeit der Meassfim als Eregct und Sprachkenner bekannt, starb in Breslau den 9. Adar 1804. — Der Sprachforscher und hebräische Dichter Salomo Pappenheim wurde 1740, den 15. Shebath, in Breslau geboren, und starb daselbst 1814, den 12. Adar. — Der Grammatiker Jeyuda Benseed wurde 1764, den 18. Elul, in der Nähe von Krakau geboren, und starb in Wien 1811. — Der bekannte Dichter Süß-! kindRaschkow (der Verfasser von 'Tr, 'jVßfb 'in, n33St1 5pv, nnb' ba), starb in Breslau den 24.Nisan 1836. — Der bekannte Grammatiker Binjamin Heidenheim starb! zu Rödelheim den 25. Adar 1834, im 76 Jahre seines Lebens. — Der oft erwähnte hebräische Philolog in Italien Anania Cohen daRegzio starb in Florenz 1834. — Der Rabbine Israel Samosc, der Mendelsohn unter den Rabbinen, Verfasser des Werkes bK*V9'. ns;, starb 1772 (in. Nisan) zu Brody. —Der jüdische Orientalist"in England Arthur Lumley Davids (bekannt durch das Wctk: A (irammar of the Turkisli Language, -witb a preUminary Disooursc on the language and literature of the turkish nations; a copions Vocabulary; Dialogues; a Collection of extracts in Prose and Verse; and lithographed Specimens of «arions ancient and modern Manuscripts. London, 1832. Parpury Allen et Co., and John Taylor.) wurde geboren 1811, und starb 1832. — (Fortsetzung folgt.) Rcdacteur: »r. L. isthrlippsou. — Verlag von BamngärtuerS Buchhandlung. — Druck von W. Haack.