Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1886-01-26 · Heft 5 (26.1.1886) · p. Seite 78

78 flann der Briefwechsel zwischen Rappoport und Luzzatto im August 1829 und dauert bis zum Jahre 1853; der letzte Brief R.'s an L. ist nach dem Index vom 15. Juli 1853 datirt. Die in den vorliegenden beiden Heften gedruckten 26 Briefe R.'s an L. reichen von Januar 1833 bis Dezember 1844, und dürfte in einem dritten Hefte die Corrcspondenz beendet sein. Der Inhalt dieser Briefe, welche eine werthvolle Ergänzung der oben erwähnten Briefsammlung bildet, ist durchaus interessant und lehrreich; sie liefern wichtige Beiträge zur Exegese und Bibelkunde, zur hebräischen Grammatik und Lexikographie, zur jüdischen Literaturgeschichte und Bibliographie, bieten aber außerdem recht interessante Einblicke in das innere Wesen dieser hervorragenden Gelehrten, die in ihrer religiösen Anschauung keineswegs übereinstimmten. Rappoport verweist Luzzatto die schweren Anklagen, welche er gegen Abraham Jbn Esra, Maimoni u. A. erhebt und bittet ihn wiederholt und dringend mit den Todten nicht zu streiten; Luzzatto hingegen giebt seinem Freunde mehreremale ziemlich deutlich zu verstehen, daß er allen Grund habe, Zweifel an seiner strengen Gläubigkeit zu hegen. Recht empfindlich sind sie beide. Rappoport, der Tadel und Widerspruch nicht leicht vertragen konnte, ist ungehalten über Jost, Philippson und Fürst, ist ärgerlich auf Zu»z, weil er Etwas, worauf er von ihm aufmerksam gemacht wurde, in den „Gottesdienstlichen Vorträgen" nicht in seinem Namen mittheilt, trotzdem dieser in der Vorrede zu dem genannten Werke hervorhebt, daß der Name des „trefflichen Rappoport an mehr als 116 Orten sein Buch ziert," daß er „durch seinen Briefwechsel seine Unternehmungen in manchen Punkten so sehr förderlich gewesen;" der ehrliche Zunz sagt noch viel mehr i über ihn und aus seinen ausgezeichneten Schriften. Die! Rappoport'schen Briefe, welche mit Anmerkungen von Halber- . stamm versehen sind und zu welchen Di-. A. Harkavh in ' St. Petersburg eine mit dem letzten Hefte derselben erscheinende Einleitung schreiben wird, sind allen Freunden des jüdischen Schriftthums aufs beste zu empfehlen. Möge es Herrn Gräber ermöglicht werden, auch die noch ungedruckten Briefe Luzzatto's recht bald erscheinen zu lassen. Nach dem Vorbilde Elia Levita's in seinem irr» p*e versucht Herr H. L. Teller, Lehrer der hebräischen Sprache zu Bottuschan, in dem von ihm erschienenen plrf (Przemhsl 1885) die Regeln der hebräischen Grammatik poetisch zu bearbeiten. Das erste Heft behandelt die Buchstabe», Bocale, Sh'wa und Dagisch, Makis u. A. Manches, was in dem Lehrgedichte nur angedeutet ist, wird in den Anmerkungen weiter ausgeführt. Daß das Studium der hebräischen Sprache durch derartige Versifikationen gefördert wird, glauben wir nicht. Die hebräische Wochenschrift „Hazefirah" wird vom 1. Januar d. I. an unter der Redaktion der Herrn Gajun Selig Slonimski, des Begründers und bisherigen Redakteurs und des Herrn N. Sokolow, des Herausgebers des Jahrbuchs „He-Oßif" erscheinen; über dieses Jahrbuch und das von Sokolow erschienene man px (Warschau 1885) in einer der nächsten Nummern dieser Zeitung. Von vr. Al. Kohut's Aruch sind bereits vier Bände erschienen. Kaiserling. Ieuitlelon Zum 50. Jahrgang. Zum 50. Jahrgang dieser Zeitung erhielten wir von vielen Freunden unsres Blattes Glückwunschschreiben in prosaischer und poetischer Form. Indem wir allen Theilnehmen-■ den den herzlichsten Dank aussprechen, theilen wir hier das! folgende Gedicht aus der Feder eines bewährten, rühmlich! bekannten Hebraisten mit. .ubty1? nnx ,o'*nh o'opi^ . o'-.yts's jnün oin H33 apr: ,i-,n 'M isrj ,onj??n rn^o-i poxe? *1133 OB'S NT-“ : : n : * " j Rabbiner Dr. Ludwig pbtltppfon. Redakteur der Allgem. Zeitung* des Judenthums in Bonn. “ixi’ ’?j?n ürre X'P' -M NM n:2/ o'tfon nx^p oi” 1. Januar 1886. 1133"; ~3~N niX^ 'Ls s>3'N *,'3fNs iNOO p'NLv iN33v^ 1'3s O'fs'x^ ü'~3p^ ix.3 ijn 1*133 V'JW N3ll ^NN3 DDySX' Bacher. ,p"sb '.ppp □ •' * n ip^'r p3N3 2pJJ.; '1'ILs nVß" ,^3XN 1NX ^>x 3Ls N'zn!, fis 02 «1,8 Dnp.pü'l 0ri'3;ix — ,,'llXLf on^ *|1~ ^33 “X bpt'l 5>21' ^>33 ,NL!2Ls ^33 nrps $>33 ,0'vn^ Dnj.»3 NLsX '3'*p ,ap|?i nojj Dtrs.i onb hz -. $>airjn-3i tdr rnj?b rv;xi